Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Enable Passengers Walking Sound

Translation

Key enablePassengersWalkingSound

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
cancelRoute	Cancel Route	Отмяна на маршрута
logBook	LogBook	Дневник
passengersIn	Passengers In	Пътници за качване
passengersOut	Passengers Out	Слизащи пътници
stops	Stops	Спирки
stopsNumber	{0} stops	{0} спирки
lines	Lines	Линии
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	Няма избран маршрут. Моля, отворете диспечера на линиите (ALT+SHIFT+B) и започнете маршрут.
voice	Voice	Глас
enableVoice	Enable Voice	Активирайте гласа
currentStopAnnouncement	Current Stop Announcement	Текущо съобщение за спиране
finalStopAnnouncement	Final Stop Announcement	Крайна спирка
openDoorsKeybind	Open Doors Button and Stop activation Keybind	Бутон за отваряне на вратите и обвързване на ключ за спиране на активирането
closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind	Бутон за затваряне на врати
enableDoorsSound	Enable Doors Sound	Активирайте звука на вратите
enablePassengersWalkingSound	Enable Passengers Walking Sound	Активиране на звука за ходене на пътници
addNewVoices	To add new Voices here, install them from Windows' "Speech Settings"	За да добавите нови гласове тук, инсталирайте ги от „Настройки за говор“ на Windows
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	Налични заместители: $currentStop, $nextStop
national	National	National
international	International	International
BusStop	Bus Station	Автогара
Service	Service Station	Сервиз
outOfService	Out of Service	Не работи
map	Map	Карта
routeSummary	Route Summary	Резюме на маршрута
totalDamage	Total Damage	Общо щети
timeTaken	Time Taken	Отнето време
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	Скриване \ Отворете диспечера на линии
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	Скрий\Отвори помощника за маршрути
transport_system	Public Transport System	Система за обществен транспорт
public_transport	Public Transport	Обществен транспорт

Key	English	Bulgarian
enableAutoLightsOnSp	Enable Auto Lights on Singleplayer	Активиране на автоматичните светлини при самостоятелна игра
enableAutoRefresh	Enable auto refresh	Активира автоматично обновление
enableAutoReplay	Enable auto replay on collisions	Активиране на auto replay при сблъсъци
enableAutoReplayHelpText	When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session	Когато е активирано, приложението записва няколко секунди преди и след сблъсък. Полезно за отчитане на играчи в мултиплейър без записване на цялата сесия
enableAutoReplayOnlyOnMp	Enable auto replay on Multiplayer	Активиране на auto replay в Multiplayer
enableAutoReplayOnlyOnSp	Enable auto replay on Singleplayer	Активиране на auto replay в Singleplayer
enableAutoWipers	Set Wipers on first position automatically	Задайте чистачките на първа позиция автоматично
enableAutoWipersInfoText	This is the key you should usually hit to enable wipers based on your game settings.	Това е клавишът, който обикновено трябва да натиснете, за да активирате чистачките въз основа на настройките на вашата игра.
enableDoorsSound	Enable Doors Sound	Активирайте звука на вратите
enableHotkeysForRecordingStart	Use Hotkeys for starting replay capturing or recording	Използвайте клавишни комбинации за стартиране на повторно възпроизвеждане на заснемане или запис
enableHotkeysForReplaySaving	Use Hotkeys for triggering Replay creation	Използвайте бързи клавиши за задействане на създаването на повторение
enableInsurance	Enable Insurance	Активиране на застраховка
enableLogoAnimation	Enable Logo animation	Активиране на анимация на лого
enableNowPlayingAnimation	Enable the Now Playing animation	Включете анимацията "Сега Играеш"
enableOrDisableGameInfoComponents	Enable or Disable Game Info Components	Активиране или деактивиране на компоненти за информация за играта
enablePassengersWalkingSound	Enable Passengers Walking Sound	Активиране на звука за ходене на пътници
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	Сигнал за ограничение на скоростта на пътя
enableSpeedBeep	Max Speed Alert	Предупреждение за максимална скорост
enableTMPAutoMessage	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat	Активирайте автоматичното съобщение в TruckersMP чата
enableTimestamp	Show your gameplay duration	Покажи своето изиграното време
enableTouchPortalPlugin	Enable Touch Portal Integration	Активирайте интегрирането на Touch Portal
enableTrafficReportArea	Enable traffic report when entering an area	Активиране на отчета за трафика при влизане в зона
enableTrafficReportsNotifications	Enable traffic reports notifications	Активиране на известията за отчети за трафика
enableVideoCapture	Enable video capture for saving instant replays	Активиране на видео заснемане за запазване на моментални повторения
enableVideoCaptureHelpText	This app could record your gameplay without using external software	Това приложение може да записва вашия геймплей без използване на външен софтуер
enableVoice	Enable Voice	Активирайте гласа
enabled	Enabled	Разрешено
encoder	Encoder	Енкодер
end	Ended	Приключен на
endsAt	Ends at {0}	Приключва на {0}

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 37 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 31 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

enablePassengersWalkingSound

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 969