Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: You can customize how VTRPC is shown on Discord and …

Translation

Key vtrpcCustomizationHelpText

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
distanceUnit	Distance Unit	Distance Unit
cargoMass	Cargo Mass	Маса на товара
serverShortName	Server Short Name	Кратко име на сървъра
serverName	Server Name	Име на сървъра
players	Current Players on Server	Текущи играчи на сървъра
maxPlayers	Max Players on Server	Максимален брой играчи на сървъра
tripCounter	Trip Counter	Брояч на пътувания
offenceType	Offence Type	Тип на глобите
paidAmount	Paid Amount	Платена сума
transportSource	Starting location for ferry and train	Начална локация за ферибот и влак
transportTarget	Destination location for ferry and train	Местоназначение за ферибот и влак
transportType	Transport Type	Transport Type
currency	Currency	Валута
jobIncome	Earned Money	Спечелените пари
cancelPenalty	Job Cancellation Penalty	Глоба за анулиране на доставка
vtrpcCustomizationHelpText	You can customize how VTRPC is shown on Discord and what information you want to show. Placeholders (the words with $ prefix) will be replaced with game data. Right click on the input field to show the list of available placeholders and select them easily.	Можете да персонализирате как VTRPC да се показва в Discord и каква информация искате да показвате. Заместители (думите с префикс $) ще бъдат заменени с данни за играта. Щракнете с десния бутон върху полето за въвеждане, за да се покаже списъкът с налични контейнери и да ги изберете лесно.
tmpOnlineID	Multiplayer Online ID	Multiplayer Online ID
patronTier2	Remove ads<br />Enable premium features	Премахване на реклами<br />Активиране на първокласни функции
patronTier3	Remove Ads<br />Enable Premium features<br/>New features and content preview	Премахване на реклами<br />Активиране на Premium функции<br/>Нови функции и преглед на съдържанието
subscriptionText	How unlock premium features and remove ads	Как да отключите първокласни функции и да премахнете реклами
subscriptionPricing	{0} $ per month / {1} $ per year (save 10%)	{0} $ на месец / {1} $ на година (спестете 10%)
hide_open_second_monitor_window	Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)	Скриване или отваряне на Desktop Helper (втори прозорец на монитора)
noTelemetry	No Telemetry	Без телеметрия
noJob	Free as the wind	Свободен като вятъра
addWidgetsTip	Add Widgets from the + button up there	Добавете джаджи от бутона + там горе
addWidget	Add widget	Добавяне на прозорец
remove	Remove	Премахване
moveUp	Move up	Нагоре
moveDown	Move down	Надолу
radioIsOff	Radio is off	Радиото е изключено
noGPSPath	No GPS Path	Няма GPS път

Key	English	Bulgarian
viewOnTruckyMods	View on Trucky Mods	Преглед на Trucky модове
viewSteamProfile	View Steam profile	Виж Steam профил
viewTruckersMPProfile	View TruckersMP profile	Виж TruckersMP профил
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	Преглед на уеб профил в Trucky
viewVTLogProfile	View VTLog profile	Виж VTLog профил
visibleOnlyToYou	Visible only to you	Вижда се само от вас
voice	Voice	Глас
voiceVolume	Voice Volume	Сила на гласа
volume	Volume	Сила на звука
volumeSettings	Volume settings	Настройки на силата на звука
volumeStep	Volume Step	Стъпка на силата на звука
volumeUnit	Volume Unit	Обемна единица
vtcDirectory	VTC Directory	Вашият VTC указател
vtcHub	VTC Hub	VTC център
vtrpc	VTRPC	VTRPC
vtrpcCustomizationHelpText	You can customize how VTRPC is shown on Discord and what information you want to show. Placeholders (the words with $ prefix) will be replaced with game data. Right click on the input field to show the list of available placeholders and select them easily.	Можете да персонализирате как VTRPC да се показва в Discord и каква информация искате да показвате. Заместители (думите с префикс $) ще бъдат заменени с данни за играта. Щракнете с десния бутон върху полето за въвеждане, за да се покаже списъкът с налични контейнери и да ги изберете лесно.
vtrpcHelpText	VTRPC shows your driving status in Discord via a Rich Presence.	VTRPC показва вашето състояние на шофиране в Discord чрез богато присъствие.
waitingForGameData	Waiting for Game Data	Изчакване на данни за играта
warningTeleportAtCompany	Teleporting to a company with a trailer attached is dangerous. Please remove your trailer before performing this operation.	Телепортирането до компания с прикачено ремарке е опасно. Моля, разкачете ремаркето, преди да извършите тази операция.
warningTrailerAssigned	You have a trailer connected. Teleport with a trailer may results in heavy damage to your truck or trailer. Be sure to be teleported in a safe and open area	Имате свързано ремарке. Телепортирането с ремарке може да доведе до тежки повреди на вашия камион или ремарке. Уверете се, че сте телепортирани на безопасно и открито място
warping	Warping	Изкривяване
watchThePresentationVideo	Watch the presentation video on Youtube	Гледайте презентационното видео в Youtube
webhookDeleted	Webhook deleted	Уеб кукичката е изтрита
webhookError	Webhook returned an error	Webhook върна грешка
webhookMode	Webhook mode	Режим Webhook
webhookSucceded	Webhook is valid	Webhook е валиден
webhooks	Webhooks	Уеб кукички
webookSecretKey	Webhook Secret Key	Таен ключ на Webhook
webookSecretKeyInfo	The Secret Key will be shown only ONE time. Please copy and store it in a secure place. You can always generate a new one but the old one will be invalidated.	Тайният ключ ще бъде показан само ЕДИН път. Моля, копирайте и го съхранявайте на сигурно място. Винаги можете да генерирате нов, но старият ще бъде невалиден.
website	Website	Сайт

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 247 characters edited Current translation Translated

You can customize how VTRPC is shown on Discord and what information you want to show. Placeholders (the words with $ prefix) will be replaced with game data. Right click on the input field to show the list of available placeholders and select them easilyМожете да персонализирате как VTRPC да се показва в Discord и каква информация искате да показвате. Заместители (думите с префикс $) ще бъдат заменени с данни за играта. Щракнете с десния бутон върху полето за въвеждане, за да се покаже списъкът с налични контейнери и да ги изберете лесно.

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 256 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

vtrpcCustomizationHelpText

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 774