Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Are you sure you want to buy this vehicle?

Translation

Key buyVehicleConf

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
ets2MonthlyStats	ETS2 - Monthly Stats	ETS2 - Месечна статистика
atsMonthlyStats	ATS - Monthly Stats	ATS - Месечна статистика
realMiles	Real Stats	Реална статистика
raceMiles	Race Stats	Състезателна статистика
latestJobs	Latest Jobs	Последнидоставки
reload	Refresh	Обнови
companyStyle	Company Style	Стил на компанията
realisticEconomy	Realistic Economy	Реална икономика
recruitmentStatus	Recruitment Status	Състояние на набиране на персонал
open	Open	Open
closed	Closed	Затворено
noCompanies	No Companies found with current search criteria.	Няма намерени компании с текущи критерии за търсене.
fleet	Fleet	Флота
maintenances	Maintenance	Поддръжка
stats	Stats	Статистики
buyVehicleConf	Are you sure you want to buy this vehicle?	Сигурни ли сте, че искате да купите това превозно средство?
sellVehicleConf	Are you sure you want to sell this vehicle?	Сигурни ли сте, че искате да продадете това превозно средство?
vehicleUpdated	Vehicle updated	Актуализирано превозно средство
vehicleSold	Vehicle Sold	Превозно средство е продадено
deal	Deal!	Сделка!
garageEmpty	The Garage is empty!	Гаражът е празен!
model	Model	Модел
models	Models	Модели
garage	Garage	Гараж
assignee	Driver	Шофьор
price	Price	Цена
chooseBrand	Choose a Brand	Изберете марка
chooseModel	Choose a Model	Изберете модел
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	Моля изберете гараж
assignedDriver	Assigned Driver	Разпределен към шофьор
notAssigned	Not Assigned	Не е разоределен

Key	English	Bulgarian
busLinesManager	Lines Manager	Мениджър на линията
busRouteHelper	Route Helper	Помощник за маршрута
busTransportJobDetails	Bus Job Details	Подробности за автобусния курс
busTransportJobFormat	Bus Route Job	Курс за автобусен маршрут
busyOnSteam	Busy on Steam	Зает в Steam
button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)	Персонализиран текст на бутон 1 (макс. 32 знака)
button1Url	Button 1 Custom URL	Бутон 1 Персонализиран URL адрес
button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)	Персонализиран текст на бутон 2 (макс. 32 знака)
button2Url	Button 2 Custom URL	Бутон 2 Персонализиран URL адрес
buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running	Тази настройка може да се промени само когато играта работи
buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running	Тази настройка може да се промени само когато играта НЕ работи
buy	Buy	Купете
buyANewGarage	Buy a new Garage	Купете нов гараж
buyANewVehicle	Buy a new Vehicle	Купете ново превозно средство
buyMeACoffee	Buy me a Coffee	Купи ми кафе
buyVehicleConf	Are you sure you want to buy this vehicle?	Сигурни ли сте, че искате да купите това превозно средство?
cancel	Cancel	Отлагам
cancelPenalty	Job Cancellation Penalty	Глоба за анулиране на доставка
cancelRoute	Cancel Route	Отмяна на маршрута
cancelSubscriptionConfirmation	Are you sure to cancel this Subscription?	Сигурни ли сте, че искате да анулирате този абонамент?
cancelationPenalty	Cancelation Penalty	Неустойка за анулиране
canceled	Canceled	Отменено
cancelled	Cancelled	Отменен
cannoCreatePluginsFolder	Trucky cannot create the plugins folder in the Game Installation Path (Antivirus?)	Trucky не може да създаде папката с добавки в инсталационния път на играта (антивирусна програма?)
cannotAddJobMissingProperty	Cannot add this job to this save. {0} with value "{1}" is missing	Не можете да добавите тази работа към това запазване. {0} със стойност „{1}“ липсва
cannotCopyTelemetry	Trucky cannot copy the Telemetry Plugins: file is busy, locked, or something forbid to copy the file (Antivirus?)	Trucky не може да копира добавките за телеметрия: файлът е зает, заключен или нещо забранява копирането на файла (антивирусна програма?)
cannotEnableVideoCpature	Cannot enable Video Capture	Не може да се активира заснемането на видео
cannotStartPublicTransportJobInProgress	Cannot start a new Public Transport job because you have a game job in progress	Не можете да стартирате нов курс в обществения транспорт, защото имате курс в игра
cantSwitchTrailer	You can't switch trailers while on a job.	Не можете да сменяте трейлъри по време на доставка.
cantSwitchTrailerBecauseAssigned	Cannot switch to this Trailer because is assigned to a Driver	Не може да се превключи към това ремарке, защото е разпределено към шофьор

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 52 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 42 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

buyVehicleConf

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1095