Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Left {0}

Zen

Key	English	Bulgarian
skill	Skill	Skill
hiringCost	Hiring Cost	Разходи за наемане
weeklySalary	Weekly Salary	Седмична заплата
addSlots	Add Slots	Add Slots
captureOnlyGameSound	Capture only Game Sound	Заснемане само на звук от играта
need_maintenance	Need Maintenance	Нуждаете се от поддръжка
startMaintenance	Start Maintenance	Започни поддръжката
assignVehicleMechanic	Assign the Vehicle to a Mechanic	Разпредели превозното средство на механик
tools	Tools	Инструменти
europe	Europe	Европа
usa	USA	САЩ
new_member_default_role	Default Role	Роля по подразбиране
new_member_default_role_hint	If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application	Ако е поставена на отметка, тази роля ще бъде разпределена на нови членове след приемане на заявлението
permissions	Permissions	Разрешения
companyJoined	Joined {0}	Присъедини се към {0}
leftCompany	Left {0}	Напусни {0}
noActiveLogs	No past Activities	Няма предишни дейности
usersLogs	Users's Activity History	История на активността на потребителите
deletedCompany	[Deleted Company]	[Изтрита фирма]
deleteSelected	Delete selected	Изтриване на избраното
deleteSelectedConf	Are you sure to delete the selected jobs?	Сигурни ли сте, че изтривате избраните доставки?
contact	Contact	Contact
sendMessageToUser	Send Message to the User	Изпратете съобщение до потребителя
addCcEmail	Add Carbon Copy Email	Добавяне на имейл с копие
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	От тук можете да изпратите имейл съобщение до кандидата. От съображения за поверителност Trucky не може да покаже имейла на кандидата, но ще изпрати съобщение от ваше име. Съобщението трябва да се отнася до приложението, не злоупотребявайте с тази система.
addCcEmailHint	Adding an email as carbon copy, the user can reply directly via email	Добавяйки имейл като копие, потребителят може да отговори директно чрез имейл
noThanks	No, thanks	Не благодаря
messageSent	Message sent!	Съобщението е изпратено!
yearly	Yearly	Годишна
maintenanceAlerts	Maintenance Alerts	Предупреждения за поддръжка
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	Праг за неактивни членове (дни)

Key	English	Bulgarian
latest10Jobs	Latest 10 Jobs	Последни 10 доставки
latestJobs	Latest Jobs	Последнидоставки
latestJobsCreated	Latest Jobs created	Най-новите създадени доставки
latestSupportedVersion	Latest Supported Version	Най-новата поддържана версия
latestTruckyAnnouncement	Latest Trucky announcement	Последни Trucky известия
launchATS	Launch ATS	Стартирай ATS
launchETS2	Launch ETS2	Стартирай ETS2
launchParams	Launch Parameters	Параметри за стартиране
launchTMP	Launch TruckersMP	Стартирай TruckersMP
launchingInstall	Launching installation...	Стартиране на инсталирането...
leaderboards	Leaderboards	Класация
leaderboardsDisclaimer	The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc.	Класациите са експериментална функция. Точките и изчисляването на нивата идват от данните, събрани при използване на Trucky Overlay и на базата на различни показатели като изминати километри на работа и безплатен роуминг, доставки и др.
learnHowConfigureExternalReplay	Learn how configure OBS, NVidia Experience or similar programs to capture replays with Trucky	Научете как да конфигурирате OBS, NVidia Experience или подобни програми за заснемане на повторения с Trucky
learnMore	Learn more	Научи повече
leaveCompany	Leave the Company	Напуснете компанията
leftCompany	Left {0}	Напусни {0}
leftCompanyConf	Are you sure you want to leave the Company?	Сигурни ли сте, че искате да напуснете компанията?
lenghtUnit	Length Unit	Единица за дължина
level	Level	Подреждане
levelFormatted	Level {0}	{0} Ниво
libres	lbs	паунди
licensePlate	License Plate	Регистрационен номер
licensePlateColorExample	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY	Поставете цветния маркер преди героите, които искате да нарисувате. Пример: <color value=FF4517A5>TRUCKY
licensePlateSize	License Plate size	Размер на регистрационния номер
lightsKey	Lights Keybind	Клавиш за светлините
lightsKeyInfoText	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.	Това е клавишът, който обикновено трябва да натиснете, за да активирате светлините въз основа на настройките на вашата игра.
line	Line	Line
lines	Lines	Линии
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	Абонат ли сте, но Premium функциите не са активирани? Щракнете тук и открийте как да свържете акаунта си в Steam
litres	litres	литри

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 8 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

leftCompany

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1446