Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Truck Shared Unique ID:

Zen

Key	English	Bulgarian
discussOnForum	Discuss on Forum	Обсъдете във форума
supportTheAuthor	Support the Author	Подкрепи автора
buyMeACoffee	Buy me a Coffee	Купи ми кафе
joinDiscord	Join Discord	Присъединете се към Discord
gallery	Gallery	Галерия
releaseDate	Release Date	Дата на излизане
releaseType	Release Type	Тип на издаване
size	Size	Размер
viewOnTruckyMods	View on Trucky Mods	Преглед на Trucky модове
versions	Versions	Версии
versionTitleCase	Version	Версия
install	Install	Инсталирай
video	Video	Video
trucks	Trucks	Камиони
delivery	Delivery	Доставка
truckShared	Truck Shared Unique ID:	Споделен уникален идентификатор на камион:
trailerShared	Trailer Shared Unique ID	Споделен уникален идентификатор на ремаркето
licensePlate	License Plate	Регистрационен номер
switch	Switch	Превключване
duplicate	Duplicate	Дублиране
shareConfiguration	Share Configuration	Споделяне на конфигурацията
edit	Edit	Редактиране
importConfiguration	Import Configuration	Import Configuration
cantSwitchTruck	You can't switch trucks while on a job.	Не можете да сменяте камиони по време на доставка.
howToImportTruck	To import trucks configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new truck.	За да импортирате конфигурация на камиони в друг профил, споделете го, копирайте уникалния идентификатор, променете профила и изберете записа, където искате да импортирате новия камион.
WOTRwarning	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.	Ако сте свързани с WoTr, регистрационният номер ще бъде презаписан с този на WoTr.
cantSwitchTrailer	You can't switch trailers while on a job.	Не можете да сменяте трейлъри по време на доставка.
howToImportTrailers	To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer.	За да импортирате конфигурацията на ремаркета в друг профил, споделете го, копирайте уникалния идентификатор, променете профила и изберете записа, където искате да импортирате новото ремарке.
chooseGarage	Choose a Garage	Изберете гараж
switchToImported	Switch to imported one	Превключете към импортиран такъв
truckyNotCheck	Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room.	Trucky не проверява дали внесеният камион или ремарке е съвместим с вашата конфигурация на играта. Това ще създаде това ремарке, прикрепено към вашия камион, уверете се, че има достатъчно свободно място.

Key	English	Bulgarian
transferOwnershipConfirmation	Are you sure to transfer ownership to another member? This action cannot be undone.	Сигурни ли сте, че ще прехвърлите собствеността на друг член? Това действие не може да бъде отменено.
transferOwnershipDisclaimer	The company ownership will be transferred to the new member you will choose. You will be unassigned as owner and will remain in the company with the new role.	Собствеността на компанията ще бъде прехвърлена на новия член, който изберете. Вие ще бъдете назначен като собственик и ще останете в компанията с новата роля.
transportSource	Starting location for ferry and train	Начална локация за ферибот и влак
transportTarget	Destination location for ferry and train	Местоназначение за ферибот и влак
transportType	Transport Type	Transport Type
transport_system	Public Transport System	Система за обществен транспорт
transport_used	Transport	Транспорт
tripCounter	Trip Counter	Брояч на пътувания
tripCounterResetted	Trip Counter resetted	Броячът на пътуванията е нулиран
truck	Truck	Камион
truckBrand	Truck Brand	Марка на камион
truckFixed	Truck Fixed!	Камионът е поправен!
truckLover	{0} lover	Почитател на {0}
truckName	Truck Model Name	Име на модела, на камиона
truckRefueled	Truck Refueled	Камионът е зареден с гориво
truckShared	Truck Shared Unique ID:	Споделен уникален идентификатор на камион:
truck_fixed	Vehicle Fixed	МПС-то е поправено
truckersMPChat	TruckersMP Chat	Чат на TruckersMP
truckersMPFeatures	TruckersMP features
truckersMPForum	TruckersMP Forum	TruckersMP Форум
truckersMPID	TruckersMP ID:	ID на TruckersMP:
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map	Карта на живо на TruckersMP
truckersMPProfile	TruckersMP profile	TruckersMP Профил
truckersMPSteamGroup	TruckersMP Steam Group	TruckersMP Steam група
truckersMPWebSite	TruckersMP Website	TruckersMP Уебсайт
truckersmp	TruckersMP	TruckersMP
trucks	Trucks	Камиони
trucksbookStatsType	Miles Stats Type	Тип статистики за мили
truckyBlogPosts	Trucky Blog	Trucky Блог
truckyEvents	Trucky Events	Trucky Събития

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 38 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 23 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

truckShared

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 897