Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: You don't have a Garage. It's time to buy your …

Translation

Key noGaragesEnterprise

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
garageEmpty	The Garage is empty!	Гаражът е празен!
model	Model	Модел
models	Models	Модели
garage	Garage	Гараж
assignee	Driver	Шофьор
price	Price	Цена
chooseBrand	Choose a Brand	Изберете марка
chooseModel	Choose a Model	Изберете модел
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	Моля изберете гараж
assignedDriver	Assigned Driver	Разпределен към шофьор
notAssigned	Not Assigned	Не е разоределен
buy	Buy	Купете
editObject	Edit {0}	Промяна на {0}
moveToGarage	Move to a new Garage	Преместете се в нов гараж
assignToUser	Assign to a new Driver	Празпределете към нов шофьор
noGaragesEnterprise	You don't have a Garage. It's time to buy your first one!	Нямате гараж. Време е да купите първия си!
garageManagement	Garage Management	Управление на гараж
buyANewGarage	Buy a new Garage	Купете нов гараж
buyANewVehicle	Buy a new Vehicle	Купете ново превозно средство
newPlaces	New Slots	Нови паркоместа
sell	Sell	Продавайте
revenue	Revenue	Приходи
invalid	Invalid	Невалидни
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	Доставка на {0} от {1} до {2}
maxSpeed	Max Speed: {0}	Максимална скорост: {0}
from	From	От
to	To	До
vehicle	Vehicle	Превозно средство
autoPark	Auto Park	Автоматичен паркиране
noAutoPark	No Auto Park	Без автоматично паркиране
autoLoad	Auto Load	Автоматично товарене

Key	English	Bulgarian
noAccount	Don't have an account? Register here	Нямате акаунт? Регистрирайте се тук
noActiveLogs	No past Activities	Няма предишни дейности
noAutoPark	No Auto Park	Без автоматично паркиране
noBans	No bans	Няма банове
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	Няма избран маршрут. Моля, отворете диспечера на линиите (ALT+SHIFT+B) и започнете маршрут.
noCompanies	No Companies found with current search criteria.	Няма намерени компании с текущи критерии за търсене.
noDamage	No Damage	Без щети
noDataToDisplay	No data to display	Няма данни за показване
noDownloads	No Downloads	Няма изтеглени
noEventFound	No event found	Няма намерено събитие
noExpiration	No Expiration	Без изтичане
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	Избраният гараж няма свободни места
noFriendsOnline	No friends online	Нямате приятели онлайн
noGPSPath	No GPS Path	Няма GPS път
noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages	Не може да се импортира конфигурацията: нямате гаражи
noGaragesEnterprise	You don't have a Garage. It's time to buy your first one!	Нямате гараж. Време е да купите първия си!
noICant	No, i can't	Не, не мога
noItems	No items with current search criteria	Няма елементи с текущи критерии за търсене
noJob	Free as the wind	Свободен като вятъра
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	Тук няма доставки! Започнете да шофирате, вашите доставки ще бъдат регистрирани автоматично!
noJobsDispatched	No Jobs Dispatched	Няма изпратени доставки
noMods	No mods installed... yet...	Няма инсталирани модове... все още...
noNewApplicationsHere	No new Applications	Няма нови кандидати
noPlayerAnnouncements	There are no players looking for other players at the moment	Няма играчи търсещи други за момента
noPlayerFound	No player found	Играчът не е намерен
noReplaysAndScreenshotYet	No replays and screenshots yet	Все още няма повторения и екранни снимки
noResults	No results	Няма резултати
noReviews	No reviews	Няма отзиви
noRoleAssigned	No Role Assigned	Ролята не е разпределена
noTelemetry	No Telemetry	Без телеметрия

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 49 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 57 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

noGaragesEnterprise

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1115