Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Hide\Open Lines Manager

Translation

Key hide_open_bus_line_manager

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
openDoorsKeybind	Open Doors Button and Stop activation Keybind	Бутон за отваряне на вратите и обвързване на ключ за спиране на активирането
closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind	Бутон за затваряне на врати
enableDoorsSound	Enable Doors Sound	Активирайте звука на вратите
enablePassengersWalkingSound	Enable Passengers Walking Sound	Активиране на звука за ходене на пътници
addNewVoices	To add new Voices here, install them from Windows' "Speech Settings"	За да добавите нови гласове тук, инсталирайте ги от „Настройки за говор“ на Windows
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	Налични заместители: $currentStop, $nextStop
national	National	National
international	International	International
BusStop	Bus Station	Автогара
Service	Service Station	Сервиз
outOfService	Out of Service	Не работи
map	Map	Карта
routeSummary	Route Summary	Резюме на маршрута
totalDamage	Total Damage	Общо щети
timeTaken	Time Taken	Отнето време
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	Скриване \ Отворете диспечера на линии
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	Скрий\Отвори помощника за маршрути
transport_system	Public Transport System	Система за обществен транспорт
public_transport	Public Transport	Обществен транспорт
voiceVolume	Voice Volume	Сила на гласа
approachingStopTextToSpeechFormat	Approaching Stop Announcement	Съобщение за наближаващо спиране
Ferry	Port	Port
Fuel	Gas Station	Бензиностанция
completed	Completed	Завършено
cancelled	Cancelled	Отменен
assigned	Assigned	Разпределен
in_progress	In Progress	В процес на изпълнение
route	Route	Route
updateAll	Update All	Актуализиране на всички
updatesAvailable	{0} Updates Available	Налични актуализации {0}
cantSwitchTruckBecauseAssigned	Cannot switch to this Truck because is assigned to a Driver	Не може да се превключи към този камион, защото е назначен на шофьор

Key	English	Bulgarian
hideButton1	Hide Button 1	Скриване на бутон 1
hideButton2	Hide Button 2	Скриване на бутон 2
hideCargoTag	Hide Cargo Addicted Tag	Скриване на товарния етикет
hideControlTabHint	Hide CONTROL+TAB hotkey hint	Скриване на подсказка за бързи клавиши CONTROL+TAB
hideETS2Truck	Hide ETS2 loved Truck Tag	Скриване на любимия етикет на камиона ETS2
hideFlags	Hide Flags	Скриване на знамена
hideHeaderOnTogglableWindows	Hide header on toggleable windows	Скриване на заглавката на прозорци с възможност за превключване
hideHeatMap	Hide heatmap	Скриване на топлинна карта
hideLongHaulerTag	Hide Long Hauler Tag	Скриване на етикета за дълги превози
hidePlate	Hide truck plate	Скриване на табелата на камиона
hidePlayerStyleTag	Hide Player Style Tag (Single Player or TruckersMP)	Скриване на етикета за стил на играч (един играч или TruckersMP)
hideStatsTypeTag	Hide Stats Type Tag (Speeder or Realistic Driver)	Скриване на маркер за тип статистика (Състезател или Реалистичен шофьор)
hideWorkaholicTag	Hide Workaholic Tag	Скриване на етикета Работохолик
hide_colliding	Hide Colliding	Скриване на сблъсъците
hide_in_company	Hide in Company	Скрити в компанията
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	Скриване \ Отворете диспечера на линии
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	Скрий\Отвори помощника за маршрути
hide_open_convoy_helper	Close or open the Convoy Helper	Затворете или отворете помощника на конвоя
hide_open_convoy_manager	Close or open the Convoy Manager	Затворете или отворете Convoy Manager
hide_open_friends	Close or open the friends window	Затворете или отворете прозореца с приятелите
hide_open_game_report	Close or open the game summary	Затворете или отворете обобщението на играта
hide_open_gameinfo	Close or open the game info window	Затворете или отворете прозореца с информация за играта
hide_open_index	Close or open the main info window	Затворете или отворете главния прозорец с информация
hide_open_save_edit_manager	Hide\open the Dispatcher in-game	Скриване \ отваряне на диспечера в играта
hide_open_second_monitor_window	Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)	Скриване или отваряне на Desktop Helper (втори прозорец на монитора)
hide_open_servers	Close or open the servers window	Затворете или отворете прозореца на сървърите
hide_open_traffic	Close or open the traffic window	Затворете или отворете прозореца за трафик
high	High	Високо
highlightTMPChatKeywords	Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget	Ключови думи за открояване в приспособлението за чат на TruckersMP
highlightTMPChatKeywordsInfoText	Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.	Думи, разделени със запетая (,) без интервали. Ако линията за чат съдържа една от тези думи, тя ще бъде маркирана в жълто.

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 35 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 23 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hide_open_bus_line_manager

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 981