Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Switch to imported one

Zen

Key	English	Bulgarian
delivery	Delivery	Доставка
truckShared	Truck Shared Unique ID:	Споделен уникален идентификатор на камион:
trailerShared	Trailer Shared Unique ID	Споделен уникален идентификатор на ремаркето
licensePlate	License Plate	Регистрационен номер
switch	Switch	Превключване
duplicate	Duplicate	Дублиране
shareConfiguration	Share Configuration	Споделяне на конфигурацията
edit	Edit	Редактиране
importConfiguration	Import Configuration	Import Configuration
cantSwitchTruck	You can't switch trucks while on a job.	Не можете да сменяте камиони по време на доставка.
howToImportTruck	To import trucks configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new truck.	За да импортирате конфигурация на камиони в друг профил, споделете го, копирайте уникалния идентификатор, променете профила и изберете записа, където искате да импортирате новия камион.
WOTRwarning	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.	Ако сте свързани с WoTr, регистрационният номер ще бъде презаписан с този на WoTr.
cantSwitchTrailer	You can't switch trailers while on a job.	Не можете да сменяте трейлъри по време на доставка.
howToImportTrailers	To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer.	За да импортирате конфигурацията на ремаркета в друг профил, споделете го, копирайте уникалния идентификатор, променете профила и изберете записа, където искате да импортирате новото ремарке.
chooseGarage	Choose a Garage	Изберете гараж
switchToImported	Switch to imported one	Превключете към импортиран такъв
truckyNotCheck	Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room.	Trucky не проверява дали внесеният камион или ремарке е съвместим с вашата конфигурация на играта. Това ще създаде това ремарке, прикрепено към вашия камион, уверете се, че има достатъчно свободно място.
objectSwitched	Object switched and save game updated!	Обектът е сменен и запазената игра е актуализирана!
objectEdited	Object edited and save game updated!	Полето е редактирано и запазената игра е актуализирана!
pleaseSelectAGarage	Please select a Garage	Моля изберете гараж
objectImported	Object imported and game save updated	Обектът е импортиран и запазената игра е актуализирана
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	Избраният гараж няма свободни места
noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages	Не може да се импортира конфигурацията: нямате гаражи
commentOnTruckyMods	Comment on TruckyMods.io	Коментар във TruckyMods.io
author	Author	Автор
vcRedistInstalled	Microsoft VC Redist is installed	Microsoft VC Redist е инсталиран
vcRedistNotInstalled	Microsoft VC Redist is NOT installed.	Microsoft VC Redist НЕ е инсталиран.
downloadAndInstall	Download and Install	Изтеглете и инсталирайте
vcRedist1	Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.	Microsoft VC Redist е компонент на Windows, необходим за правилното функциониране на Trucky. Този компонент е инсталиран с много игри и програми.
vcRedist2	Clicking on "Download and Install", Trucky will download it for you and will launch the installation.	Щраквайки върху „Изтегляне и инсталиране“, Trucky ще го изтегли вместо вас и ще стартира инсталацията.
downloading	Downloading...	Изтегля се...

Key	English	Bulgarian
subscribe	Subscribe	Абонирай се
subscribeToNotifications	Enable push notifications	Разреши уведомления с бутон
subscribedCanceledValidUntil	Subscription canceled, active until {0}	Абонаментът е анулиран, активен до {0}
subscribedOn	Subscribed on {0}	Абониран на {0}
subscriptionCanceled	Subscription Canceled	Абонаментът е анулиран
subscriptionPricing	{0} $ per month / {1} $ per year (save 10%)	{0} $ на месец / {1} $ на година (спестете 10%)
subscriptionResumed	Subscription Resumed	Абонаментът е подновен
subscriptionText	How unlock premium features and remove ads	Как да отключите първокласни функции и да премахнете реклами
subscriptions	Subscriptions	Абонаменти
summary	Summary	Обобщение
supportTheAuthor	Support the Author	Подкрепи автора
supportedATSVersion	Supported ATS version:	Поддържана ATS версия:
supportedETSVersion	Supported ETS version:	Поддържана ETS версия:
switch	Switch	Превключване
switchToHorizontalMode	Switch to Horizontal Mode	Превключете към хоризонтален режим
switchToImported	Switch to imported one	Превключете към импортиран такъв
switchToVerticalMode	Switch to Vertical Mode	Превключете към вертикален режим
sync	Sync	Синхронизация
syncInfo	Please sync pending actions when your computer is connected to Internet.	Моля, синхронизирайте чакащите действия, когато компютърът ви е свързан към интернет.
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	Синхронизиране на членове от TruckersMP
synchedXMembers	Synced new {0} Members	Синхронизирани нови {0} членове
systemDefault	System Default	Системни настройки по подразбиране
tag	Tag	Таг
tagDeleted	Tag Deleted	Етикетът е изтрит
tags	Tags	Tags
tagsSettings	Tags Settings	Настройки на етикети
takeAnotherRoute	Take another Route	Поемете по друг маршрут
take_screenshot	Take screenshot	Направи снимка на екрана
taxes	Taxes	Данъци
teamspeak	Teamspeak	Teamspeak

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 29 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 22 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

switchToImported

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 911