Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Start typing to search

Zen

Key	English	Bulgarian
information	Information	Информация
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Сигурни ли сте, че искате да купите този гараж?
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Сигурни ли сте, че искате да продадете този гараж?
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Сигурни ли сте, че искате да надстроите този гараж?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Гаражът е надстроен
garageSold	Garage Sold	Гаражът е продаден
editGarage	Edit Garage	Редактиране на гараж
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places.	Гаражът е мястото, където компанията ви ще съхранява автопарка си. Всеки нов гараж разполага с 3 места за превозни средства.
selectAGame	Select a Game	Изберете игра
users	Users	Потребители
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	Тук няма доставки! Започнете да шофирате, вашите доставки ще бъдат регистрирани автоматично!
delete	Delete	Delete
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	Импортиране на {0} от TruckersMP.. моля, изчакайте.
search	Search	Търсене
filter	Filter	Filter
startTyping	Start typing to search	Започнете да пишете, за да търсите
delivering	Delivering {0} from {1} to {2}	Доставка на {0} от {1} до {2}
statsType	Stats Type	Тип на статистиките
nextMaintenance	Next Maintenance	Следваща поддръжка
general	General	Обща
brakes	Brakes	Спирачки
tires	Tires	Гуми
engine	Engine	Двигател
assignedTo	Assigned to	Разпределен на
boughtOn	Bought on	Купен на
maintenanceEvents	Maintenance Events	Събития, свързани с поддръжката
today	Today	Днес
thisMonth	This Month	Този месец
deleteJob	Delete Job	Изтрий доставката
deleteJobConf	Are you sure to delete this Job?	Сигурни ли сте, че ще изтриете тази доставка?
yourCompanyProfile	Your Profile	Твоят профил

Key	English	Bulgarian
startCity	Start city	Начален град
startDate	Start date	Дата на стартиране
startDateUTC	Start Date and Time (UTC)	Начална дата и час (UTC)
startDesktopWindowMaximized	Start Desktop Window maximized	Стартирайте прозореца на работния плот увеличен
startGameForFirstTime	Start playing to unlock your profile and achievements!	Започнете да играете, за да отключите вашия профил и постижения!
startLocation	Start Location	Начално местоположение
startLocationType	Start location	Начална локация
startMaintenance	Start Maintenance	Започни поддръжката
startNewThread	Start new Thread	Започнете нова тема
startNewThreadInformation	You can send direct messages to one or more of your Company Members. Search for them typing the username in the field below	Можете да изпращате директни съобщения до един или повече от членовете на вашата компания. Потърсете ги, като въведете потребителското име в полето по-долу
startRadioAtStartup	Play default radio playing at startup	Пуснете радиото по подразбиране при стратиране
startRoute	Start Route	Start Route
startServer	Start Server	Start Server
startStop	Start Stop	Start Stop
startTheGame	Start the game and drive!	Започнете играта и карайте!
startTyping	Start typing to search	Започнете да пишете, за да търсите
startYourGame	Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.	Просто започнете да шофирате, overlay-я ще се появи автоматично в играта.
start_stop_recording	Start or Stop Recording	"Стартирай или спри записа
start_video_capture	Capture replay	Заснемане на повторение
started	Started	Започнат на
statistics	Statistics	Статистики
stats	Stats	Статистики
statsType	Stats Type	Тип на статистиките
status	Status	Статус
steam	Steam	Steam
steamAuthentication	Steam authentication	Steam идентификация
steamID	Steam ID:	ID на Steam:
steamProfile	Steam profile	Steam профил
steamUsername	Steam Username:	Steam прякор:
stop	Stop	Спри

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 31 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 22 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

startTyping

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

bg.json, string 1205