Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Delivering {0} from {1} to {2}

Zen

Key	English	Bulgarian
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Сигурни ли сте, че искате да купите този гараж?
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Сигурни ли сте, че искате да продадете този гараж?
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Сигурни ли сте, че искате да надстроите този гараж?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Гаражът е надстроен
garageSold	Garage Sold	Гаражът е продаден
editGarage	Edit Garage	Редактиране на гараж
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places.	Гаражът е мястото, където вашата компания ще съхранява вашия автопарк. Всеки нов гараж разполага с 3 места за превозни средства и 5 места за ремаркета.
selectAGame	Select a Game	Изберете игра
users	Users	Потребители
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	Тук няма доставки! Започнете да шофирате, вашите доставки ще бъдат регистрирани автоматично!
delete	Delete	Delete
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	Импортиране на {0} от TruckersMP.. моля, изчакайте.
search	Search	Търсене
filter	Filter	Filter
startTyping	Start typing to search	Започнете да пишете, за да търсите
delivering	Delivering {0} from {1} to {2}	Доставка на {0} от {1} до {2}
statsType	Stats Type	Тип на статистиките
nextMaintenance	Next Maintenance	Следваща поддръжка
general	General	Обща
brakes	Brakes	Спирачки
tires	Tires	Гуми
engine	Engine	Двигател
assignedTo	Assigned to	Разпределен на
boughtOn	Bought on	Купен на
maintenanceEvents	Maintenance Events	Събития, свързани с поддръжката
today	Today	Днес
thisMonth	This Month	Този месец
deleteJob	Delete Job	Изтрий доставката
deleteJobConf	Are you sure to delete this Job?	Сигурни ли сте, че ще изтриете тази доставка?
yourCompanyProfile	Your Profile	Твоят профил
vtcHub	VTC Hub	VTC център

Key	English	Bulgarian
deleteCompanyWarning	Are you sure to close the Company? This action is not reversible	Сигурни ли сте, че ще затворите компанията? Това действие не е обратимо
deleteCurrentProfile	Delete Current Profile	Изтриване на текущия профил
deleteJob	Delete Job	Изтрий доставката
deleteJobConf	Are you sure to delete this Job?	Сигурни ли сте, че ще изтриете тази доставка?
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Можете да затворите и изтриете своя профил по всяко време, всички ваши лични данни ще бъдат изтрити, всяка лична информация, деасоциирана от вашия акаунт, включително имейл адрес и Steam акаунт, всички доставки ще бъдат изтрити. ТОВА ДЕЙСТВИЕ Е НЕОБРАТИМО!
deleteReviewConfirmation	Are you sure to delete this review?	Сигурни ли сте че искате да изтриете този отзив?
deleteRole	Delete Role	Изтриване на ролята
deleteRoleConf	Are you sure to delete this role?	Сигурни ли сте, че ще изтриете тази роля?
deleteSelected	Delete selected	Изтриване на избраното
deleteSelectedConf	Are you sure to delete the selected jobs?	Сигурни ли сте, че изтривате избраните доставки?
deleteServer	Delete Server	Delete Server
deleteServerConfirm	Are you sure to delete this Server?	Сигурни ли сте, че искате да изтриете този сървър?
deletedCompany	[Deleted Company]	[Изтрита фирма]
deletedUser	Deleted User	Изтрит потребител
deliveries	Deliveries	Работа
delivering	Delivering {0} from {1} to {2}	Доставка на {0} от {1} до {2}
delivery	Delivery	Доставка
deliveryManagement	Delivery management	Управление на доставката
deliveryRating	Delivery Rating	Оценка на доставката
deliveryTimeMinComponent	Delivery Time Format	Формат на времето за доставка
delivery_rating	Delivery Rating	Оценка на доставката
demand	Demand	търси
dependencies	Dependencies	Нужни DLC-та
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion	One or many dependencies are not compatible with your game version	Едно или повече изисквания не са съвместими с вашата версия на играта
deposit	Deposit	Депозит
description	Description	Описание
desktopAndGame	Desktop and Game	Екран и игра
desktopHelper	Desktop Helper	Desktop Helper
desktopHelperIsHere	The Desktop Helper is here!	Desktop Helper е тук!
destination	Destination	Град дестинация

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 17 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 30 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

delivering

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1206