Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Show Delivery Time remaining Time Format

Translation

Key showDeliveryTimeRemainingTimeMode

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
marketChange	Market Change	Промяна на пазара
realMilesExplain	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS	Реални мили: максимум 100 км/ч (62 мили/ч) в ETS2 или 130 км/ч(80мили/ч) в ATS
raceMilesExplain	Race Stats: over Real Stats	Статистика за каране с превишена скорост: спрямо статистика за каране до ограничението
invalidMilesExplain	Invalid: over 180 kmh (112 mph), not considered in Miles Leaderboards	Невалидно: над 180 км/ч (112 мили/ч), не се взема предвид в класациите за мили
otherCostsTip	Fines (when enabled) and Transports (ferries, train)	Глоби (когато е активирано) и транспорт (фериботи, влак)
totalSalaryPerRole	Total Salary considering Base value:	Обща заплата, като се има предвид базовато възнаграждение:
cargoMarketWarn	Cargo Market jobs can be created only from in-game window	Доставки на Товарния Пазар могат да се създават само от прозореца в играта
openLiveMapAtStartup	Open Live Map at startup	Отворете картата на живо при стартиране
soundAlerts	Sound Alerts	Звукови предупреждения
howThisIsCalculated	How this is calculated?	Как се изчислява това?
webhookMode	Webhook mode	Режим Webhook
detailed	Detailed	Подробен
compact	Compact	Компактен
daily	Daily	Дневна
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	Показване на оставащото време за доставка
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	Показване на формата за оставащо време за доставка
inGameTime	In-Game Time	Време от играта
realLife	Real Life	Реалния живот
deliveryTimeMinComponent	Delivery Time Format	Формат на времето за доставка
jobTrackingCanceled	Job Canceled	Доставката е отменена
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	Доставката е завършена и изпратена до VTC Центъра
jobTrackingStartedOffline	Job Tracking started in offline mode	Проследяването на доставката стартира в офлайн режим
jobTrackingCompletedOffline	Job Completed	Доставката е завършена
jobTrackingDuplicated	Found duplicated job. Job Tracking not started	Намерено е дублиране на доставка. Проследяването на доставката не е стартирана
mainWindow	Main Window (Top Bar)	Основен прозорец (горна лента)
showServersMainWindow	Show Servers	Покажи сървърите
showFriendsOnlineMainWindow	Show Friends Online	Покажи приятелите онлайн
showCurrentMpServerMainWindow	Show Current MP Server	Показване на текущия MP сървър
gameInfoWindow	Game Info Window (Bottom Bar and Vertical)	Прозорец с информация за играта (долна лента и вертикална)
showDesktopWindowOnStartup	Show Desktop Window at Startup	Показване на прозореца на работния плот при стартиране
readAll	Read all	Прочетете всички

Key	English	Bulgarian
showCargo	Show Cargo	Покажи товар
showCargoDamage	Show Cargo Damage	Показване на щети на товара
showCargoMass	Show Cargo Mass	Покажи маса на товара
showClock	Show real life time in main window	Показване на реалното време в главния прозорец
showClock2	Show Real Life Clock	Показване на часовника в реално време
showClockInVerticalGameInfo	Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE)	Показване на прозореца с информация за реалното време в играта
showCompanyLogo	Show Company Logo	Покажете логото на компанията
showCompanyName	Show Company Name	Показване на името на компанията
showCruiseControl	Show Cruise Control indicator	Показване на индикатора за круиз контрол
showCurrentMpServerMainWindow	Show Current MP Server	Показване на текущия MP сървър
showCurrentServer	Show current MP server in Game Info	Показване на текущия MP сървър в информация за играта
showCurrentServerInGameInfoVertical	Show current MP server in Game Info Vertical	Показване на текущия MP сървър в Информация за играта Вертикално
showCurrentTrackedJobFuelEconomy	Show current Tracked Job Fuel Economy	Показване на текущата проследена икономия на гориво за доставката
showCurrentTrackedJobTripCounter	Show current Tracked Job logged Distance	Показване на текущо регистрирано разстояние за проследявана доставката
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	Показване на оставащото време за доставка
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	Показване на формата за оставащо време за доставка
showDesktopWindowAtStartup	Show Trucky at System Startup	Показване на Trucky при стартиране на системата
showDesktopWindowOnStartup	Show Desktop Window at Startup	Показване на прозореца на работния плот при стартиране
showDirection	Show direction	Покажи посока
showDirectionIdicators	Show Director Indicators	Показване на индикатори
showEstimatedRealLifeTime	Show real life estimated arrival time	Показване на реално прогнозно време
showEstimatedRealLifeTimeHelpText	Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes)	Вместо да показва оставащото време за игра (напр. 10 часа), приложението може да показва реалното време, оценено до дестинацията (например 31 минути)
showFriendsOnlineInGameInfoVertical	Show Friends online in Game Info Vertical	Покажете приятели онлайн в Информация за играта Вертикално
showFriendsOnlineMainWindow	Show Friends Online	Покажи приятелите онлайн
showFuel	Enable Fuel Section	Покажи раздела за гориво
showFuelRemainingDistance	Show Fuel remaining distance	Покажете оставащото разстояние на горивото
showFuelVolume	Show Fuel Volume	Показване на обема на горивото
showGameInfoVerticalSectionTitles	Enable Section Titles in Game Info Vertical	Показване на заглавията на раздели в информацията за играта вертикално
showGameStatsTripCounter	Show current Game Session driven Distance	Показване на разстоянието, изминато от текущата игрова сесия
showGear	Show Gear	Покажи Предавка

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 47 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 40 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

showDeliveryTimeRemainingTimeMode

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1506