Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Telemetry Server Port

Zen

Key	English	Bulgarian
mainWindow	Main Window (Top Bar)	Основен прозорец (горна лента)
showServersMainWindow	Show Servers	Покажи сървърите
showFriendsOnlineMainWindow	Show Friends Online	Покажи приятелите онлайн
showCurrentMpServerMainWindow	Show Current MP Server	Показване на текущия MP сървър
gameInfoWindow	Game Info Window (Bottom Bar and Vertical)	Прозорец с информация за играта (долна лента и вертикална)
showDesktopWindowOnStartup	Show Desktop Window at Startup	Показване на прозореца на работния плот при стартиране
readAll	Read all	Прочетете всички
transferOwnership	Transfer Ownership	Прехвърляне на собственост
transferOwnershipConfirmation	Are you sure to transfer ownership to another member? This action cannot be undone.	Сигурни ли сте, че ще прехвърлите собствеността на друг член? Това действие не може да бъде отменено.
selectNewOner	Select a new Owner	Изберете нов собственик
yourNewRole	Your new Role	Вашата нова роля
transferOwnershipDisclaimer	The company ownership will be transferred to the new member you will choose. You will be unassigned as owner and will remain in the company with the new role.	Собствеността на компанията ще бъде прехвърлена на новия член, който изберете. Вие ще бъдете назначен като собственик и ще останете в компанията с новата роля.
unlock	Unlock	Отключи
areYouSureChangeThisField	Are you sure to change this field?	Сигурни ли сте, че ще промените това поле?
afterChangeThisFieldYouMustRestartTruckyAndTheGame	After changed this field you must restart Trucky and the game, if running	След като промените това поле, трябва да рестартирате Trucky и играта, ако работи
telemetryWsPort	Telemetry Server Port	Порт на телеметричен сървър
localWebServerPort	Local Webserver Port	Порт на локален уеб сървър
telemetrySettings	Telemetry Settings	Настройки на телеметрията
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	Деактивирайте проследяването на доставките за тази сесия
appChannel	App Channel	Канал на приложението
channelOptIn	As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want!	Като Angel Patron можете да се включите в нашия специален канал за изпитатели, където можете да изпробвате новите функции, експериментални разработки и естествено да допринесете за тестването на приложението в по-широк мащаб!
fix	Fix	Поправете
refuel	Refuel	Зареждане с гориво
truckFixed	Truck Fixed!	Камионът е поправен!
truckRefueled	Truck Refueled	Камионът е зареден с гориво
allTrucksFixed	All Trucks Fixed	Всички камиони са поправени
allTrucksRefueled	All Trucks Refueled	Всички камиони са заредени с гориво
trailerFixed	Trailer Fixed!	Ремаркето е ремонтирано!
allTrailersFixed	All Trailers Fixed	Всички ремаркета са поправени
tokenInputPlaceholder	Paste here the token if the redirect doesn't work	Поставете тук токена, ако пренасочването не работи
applyToken	Apply Token	Прилагане на токен

Key	English	Bulgarian
tag	Tag	Таг
tagDeleted	Tag Deleted	Етикетът е изтрит
tags	Tags	Tags
tagsSettings	Tags Settings	Настройки на етикети
takeAnotherRoute	Take another Route	Поемете по друг маршрут
take_screenshot	Take screenshot	Направи снимка на екрана
taxes	Taxes	Данъци
teamspeak	Teamspeak	Teamspeak
telemetry	Telemetry	телеметрия
telemetryAndOverlay	Telemetry and Overlay	Телеметрия и наслагване
telemetryIPSettingsHeader	Telemetry Server IP	Телеметричен сървър IP
telemetryPluginImportUpdateDisclaimer	It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly through Overwolf.	Важно е да го актуализирате. Всеки път, когато е налична актуализация на приставката за телеметрия, приложението ще предупреди чрез изскачащ прозорец, който иска да извърши актуализацията. Актуализациите на приложенията са автоматични и се обслужват директно чрез Overwolf.
telemetryPluginInstalled	Telemetry Plugin installed!	Приставката за телеметрия е инсталирана!
telemetryServerIP	Telemetry Server IP	IP на сървъра за телеметрия
telemetrySettings	Telemetry Settings	Настройки на телеметрията
telemetryWsPort	Telemetry Server Port	Порт на телеметричен сървър
teleport	Teleport	Телепортирам
teleportAtLocation	Teleport at location	Телепортирайте на място
terms	Terms and Conditions	Условия за ползване
test	Test	Тест
textColor	Text Color	Text Color
thankYouForYourAlert	Alert sent! Thank you!	Сигналът е изпратен! Благодаря ти!
theAccountWillBeLinked	The account will be linked automatically with your Steam account. Please insert your email address below.	Акаунтът ще бъде свързан автоматично с вашия акаунт в Steam. Моля, въведете своя имейл адрес по-долу.
theTrafficHereIs	The traffic here is	Трафикът тук е
thereAreUnsycedJobs	There are unsynced jobs	Има несинхронизирани доставки
thisFeatureIsAvailableOnlyForPatrons	This feature is available only for Patrons	Тази функция е достъпна само за Патрони
thisFeatureIsDisableInSp	This feature is not available in single player mode	Тази функция не е достъпна в сингъл плеър
thisFeatureIsExperimental	This feature is experimental	Тази функция е експериментална
thisMonth	This Month	Този месец
thisOptionCanCausePerformanceIssue	This option can cause performance issue when enabled	Тази опция може да причини проблеми с производителността, когато е активирана

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 26 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 21 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

telemetryWsPort

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1530