Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Disable Job Tracking for this Session

Translation

Key disableJobTrackingSession

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
showCurrentMpServerMainWindow	Show Current MP Server	Показване на текущия MP сървър
gameInfoWindow	Game Info Window (Bottom Bar and Vertical)	Прозорец с информация за играта (долна лента и вертикална)
showDesktopWindowOnStartup	Show Desktop Window at Startup	Показване на прозореца на работния плот при стартиране
readAll	Read all	Прочетете всички
transferOwnership	Transfer Ownership	Прехвърляне на собственост
transferOwnershipConfirmation	Are you sure to transfer ownership to another member? This action cannot be undone.	Сигурни ли сте, че ще прехвърлите собствеността на друг член? Това действие не може да бъде отменено.
selectNewOner	Select a new Owner	Изберете нов собственик
yourNewRole	Your new Role	Вашата нова роля
transferOwnershipDisclaimer	The company ownership will be transferred to the new member you will choose. You will be unassigned as owner and will remain in the company with the new role.	Собствеността на компанията ще бъде прехвърлена на новия член, който изберете. Вие ще бъдете назначен като собственик и ще останете в компанията с новата роля.
unlock	Unlock	Отключи
areYouSureChangeThisField	Are you sure to change this field?	Сигурни ли сте, че ще промените това поле?
afterChangeThisFieldYouMustRestartTruckyAndTheGame	After changed this field you must restart Trucky and the game, if running	След като промените това поле, трябва да рестартирате Trucky и играта, ако работи
telemetryWsPort	Telemetry Server Port	Порт на телеметричен сървър
localWebServerPort	Local Webserver Port	Порт на локален уеб сървър
telemetrySettings	Telemetry Settings	Настройки на телеметрията
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	Деактивирайте проследяването на доставките за тази сесия
appChannel	App Channel	Канал на приложението
channelOptIn	As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want!	Като Angel Patron можете да се включите в нашия специален канал за изпитатели, където можете да изпробвате новите функции, експериментални разработки и естествено да допринесете за тестването на приложението в по-широк мащаб!
fix	Fix	Поправете
refuel	Refuel	Зареждане с гориво
truckFixed	Truck Fixed!	Камионът е поправен!
truckRefueled	Truck Refueled	Камионът е зареден с гориво
allTrucksFixed	All Trucks Fixed	Всички камиони са поправени
allTrucksRefueled	All Trucks Refueled	Всички камиони са заредени с гориво
trailerFixed	Trailer Fixed!	Ремаркето е ремонтирано!
allTrailersFixed	All Trailers Fixed	Всички ремаркета са поправени
tokenInputPlaceholder	Paste here the token if the redirect doesn't work	Поставете тук токена, ако пренасочването не работи
applyToken	Apply Token	Прилагане на токен
pasteToken	Paste Token	Поставете токена
avg	Average	Средно
longestJobTime	Longest Job (Time)	Най-дългата доставка(време)

Key	English	Bulgarian
destinationCompany	Destination Company	Дестинационна компания
destinationLocation	Destination location	Местоназначение
destinationLocationType	Destination location	Местоназначение
destination_company	Destination Company	Компания получател
detailed	Detailed	Подробен
details	Details	Подробности
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	Показан текст при безплатен роуминг
detailsOnJobFormat	Displayed text while on a job	Показан текст по време на доставка
device	Device	Устройството
difference	Difference	Разлика
directMessage	Direct Message	Директно съобщение
direction	Direction	Direction
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Деактивиране на времето за изчакване на статистиката за превишена скорост
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Ако използвате Trucksbook като алтернативен тракер, трябва да деактивирате времето за изчакване на статистика за превишена скорост, за да съответства на това, което другите приложения проследяват.
disableEndGameReport	Disable end game summary	Деактивирайте резюмето за край на игра
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	Деактивирайте проследяването на доставките за тази сесия
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	Деактивирайте наслагването в самостоятелен режим
disabled	Disabled	Забранено
disconnect	Disconnect	Излез
discord	Discord	Дискорд
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it	Поради ограниченията в Discord, няма да виждате бутони Rich Presence на вашия Discord клиент. Помолете приятел да го провери
discordExample	(username#discriminator)	(потребителско име#дискриминатор)
discordIntegration	Discord integration	Интеграция с Discord
discordServerInvite	Discord Server Invite	Покана за сървъра в Discord
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	URL адрес на Discord Webhook – Кандидатурата е приета
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	URL адрес на Discord Webhook – Кандидатурата е отказана
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	Използвайки Discord Webhook, сървърът ще изпраща съобщения за потребители, които влизат и излизат от сървъра и кога сървърът работи или не работи
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	URL адрес на Webhook на Discord – Проследяване на доставките
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	URL адресът на Discord Webhook е невалиден
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Нуждаете се от помощ за конфигуриране на Discord Webhooks? Разгледайте тук

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 53 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 37 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

disableJobTrackingSession

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1533