Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Write a txt file on your hard disk to be …

Translation

Key writeLiveTxtExplanation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
damageOnJobs	Damage on Jobs	Щети върху доставката
damageLess5	Damage <= 5%	Щети <= 5%
damageMore5	Damage > 5	Щети > 5
communityBenchmark	Community Benchmark	Общностен бенчмарк
currentMonthStats	Current Month Stats	Статистика за текущия месец
lastJobs	Last Jobs	Последни доставки
companyInsights	Company Insights	Фирмена информация
yourInsights	Your Insights	Вашите прозрения
deleteAccountConfirmation	Are you sure to delete your account?	Сигурни ли сте, че искате да изтриете акаунта си?
resetAccountConfirmation	Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted	Сигурни ли сте да нулирате акаунта си? Ще загубите всякакъв напредък, ниво, точки и всички ваши доставки ще бъдат изтрити
resetProfile	Reset Profile	Нулиране на профил
deleteAccount	Delete Account	Delete Account
enableAutoBeaconForHeavyCargo	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs	Активирайте аварийните светлини автоматично за доставки за тежки товари и специален транспорт
beaconKey	Beacon Keybind	Клавиш за аварийни светлини
writeLiveTxt	Write Live Txt	Пишете на живо Txt
writeLiveTxtExplanation	Write a txt file on your hard disk to be read from tools like OBS	Напишете txt файл на вашия твърд диск, който да бъде прочетен от инструменти като OBS
liveTxtTextOnJob	Text during a Job	Текст по време на доставка
liveTxtTextFreeRoaming	Text in free roaming	Текст при шофиране без товар
filePath	File Path	Път към файла
perGameStats	Per Game Stats	Статистика на игра
highlights	Highlights	Акценти
periodStats	Period Stats	Статистика за периода
mySubscriptions	My Subscriptions	Моите абонаменти
cancelSubscriptionConfirmation	Are you sure to cancel this Subscription?	Сигурни ли сте, че искате да анулирате този абонамент?
realistic	Realistic Style	Реалистичен стил
speeder	Speeder	Състезател
long_hauler	Long Hauler	Дълги превозни средства
workhaolic	Workaholic	Работохолик
truckLover	{0} lover	Почитател на {0}
addictedTo	Addicted to {0}	Пристрастен към {0}
tags	Tags	Tags

Key	English	Bulgarian
window	Windowed	С прозорец
wipersKey	Wipers Keybind	клавиш за чистачки
wipersKeyInfoText	With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)	С автоматичните чистачки вашите чистачки за камиони ще превключат на първа позиция (за използване със сензор за дъжд, наличен от версия на играта 1.45)
with	with	с
withTollgates	With Tollgates	С платени пътища
withTransports	With Transports (Ferries, Train, Boat)	С транспорт (Фериботи, Влак, Лодка)
workhaolic	Workaholic	Работохолик
wotGallery	World of Trucks Gallery	World Of Trucks Галерия
wotGalleryBestRated	Best Rated	Най-оценени
wotGalleryEditorsPick	Editor's Pick	Избор на редактора
wotGalleryNewest	Newest	Най-новите
wotrLicensePlatePreview	Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from World of Trucks and doesn't represent the final result in-game.	Използвайте САМО ГЛАВНИ букви. Това е само визуализация от World of Trucks и не представлява крайния резултат в играта.
wotrProfile	World Of Trucks Profile	Профил на World Of Trucks
wotr_contracts	WOTR Contracts	WOTR Доставки
writeLiveTxt	Write Live Txt	Пишете на живо Txt
writeLiveTxtExplanation	Write a txt file on your hard disk to be read from tools like OBS	Напишете txt файл на вашия твърд диск, който да бъде прочетен от инструменти като OBS
writeSave	Update Game Save	Актуализирайте Запазване на играта
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings	Грешни реалистични настройки
wrong_way	Wrong Way	Грешена лента
xpEarned	Earned XP	Спечелено XP
year	year	година
yearly	Yearly	Годишна
yes	Yes	Да
yesWillBeThere	Yes, i will be there	Да, аз ще бъда там
youAreAPatron	GREAT! You are a patron!	Страхотно! Вие сте patron!
youAreEntering	You are entering	Влизате
youAreGoodToGo	You are good to go!	Добре е да тръгнете!
youAreNotAPatron	You are not a patron	Вие не сте patron
youAreNotInGame	You are not in the game.	Не сте в играта.
youAreSharingPositionFromSave	You are sharing the position from the save game.	Споделяте позицията от записа на играта.

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 66 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 65 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

writeLiveTxtExplanation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 1572