Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Dispatch Claimed

Zen

Key	English	Bulgarian
genericInstallTelemetryError	generic Telemetry install error	обща грешка при инсталиране на телеметрия
cannoCreatePluginsFolder	Trucky cannot create the plugins folder in the Game Installation Path (Antivirus?)	Trucky не може да създаде папката с добавки в инсталационния път на играта (антивирусна програма?)
invalidPathForGame	Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game	Пътят за инсталиране на играта е грешен. Не съществува или съдържа играта
gameIsRunning	Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration	Играта е пуната. Моля, затворете играта, преди да продължите към първата конфигурация
invalidHomeDirPathForGame	Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles	Домашната директория е грешна: не съществува или не съдържа профили
cannotCopyTelemetry	Trucky cannot copy the Telemetry Plugins: file is busy, locked, or something forbid to copy the file (Antivirus?)	Trucky не може да копира добавките за телеметрия: файлът е зает, заключен или нещо забранява копирането на файла (антивирусна програма?)
loginInternetError	Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected	Изглежда има нещо, което блокира достъпа на Trucky до интернет или връзката с интернет е прекъсната
genericLoginError	Generic Login Error - Please contact Trucky	Обща грешка при влизане - Моля, свържете се с Trucky
helpFirstConfigurationVideo	Need help? Watch the tutorial video	Имате ли нужда от помощ? Гледайте обучителното видео
inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale	Скала на Windows в играта
automaticScreenshotHelpText	Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo	Автоматично правете екранна снимка, когато заданието е доставено - Задейства се 4,5 секунди след разтоварване на товара
inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming	Идеален за 2K и 4K екрани с високо DPI мащабиране
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings	Мащабирането се прилага само за настройките на диспечера и в играта
showCurrentServer	Show current MP server in Game Info	Показване на текущия MP сървър в информация за играта
showNowPlaying	Show current Radio and Song in Game Info	Показване на текущото радио и песен в информацията за играта
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration	Обща конфигурация на уеб кукички
JOB_DISPATCHED	Job Dispatched	Доставката е изпратена
DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed	Искане за изпращане
unitsOnDiscordWebhookPerGame	Units on Webhook messages per Game	Единици в Webhook съобщения за игра
companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence	Богато присъствие на Discord в цялата компания
button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)	Персонализиран текст на бутон 1 (макс. 32 знака)
button1Url	Button 1 Custom URL	Бутон 1 Персонализиран URL адрес
button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)	Персонализиран текст на бутон 2 (макс. 32 знака)
button2Url	Button 2 Custom URL	Бутон 2 Персонализиран URL адрес
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it	Поради ограниченията в Discord, няма да виждате бутони Rich Presence на вашия Discord клиент. Помолете приятел да го провери
hideButton1	Hide Button 1	Скриване на бутон 1
lookingForDiscordCustomizations	Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features	Търсите персонализации за богато присъствие на Discord? Проверете премиум функциите
hideButton2	Hide Button 2	Скриване на бутон 2
buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running	Тази настройка може да се промени само когато играта работи
buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running	Тази настройка може да се промени само когато играта НЕ работи
jobListID	Job List ID	Идентификационен номер на списъка с доставките
dispatchedTo	Dispatched to {0}	Изпратен до {0}
noJobsDispatched	No Jobs Dispatched	Няма изпратени доставки

Key	English	Bulgarian
	TruckersMP features	Функции на TruckersMP
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Постиженията са създадени
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Постижения, постигнати от член
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Автобиографията е одобрена
APPLICATION_CREATED	Application Received	Автобиографията е получена
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Автобиографията е отхвърлена
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Автобиографията е оттеглена от потребителя
Achievements	Achievements	Постиженията
BusStop	Bus Station	Автогара
COPYING	Copying	копиране
CompanyDedicatedServers	Company Dedicated Servers	Специализирани сървъри на компанията
CompanyDispatches	Last Company Dispatches	Последни фирмени доставки
CompanyHero	Company Hero (banner with logo)	Герой на компанията (банер с лого)
CompanyNavigator	Company Navigator	Фирмен навигатор
DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed	Искане за изпращане
DOWNLOAD_COMPLETED	Download Completed	Изтеглянето завърши
DailyCompanyStats	Daily Company Stats	Ежедневна фирмена статистика
ExclusiveMode	Exclusive Mode	Ексклузивен режим
Ferry	Port	Port
Fuel	Gas Station	Бензиностанция
GARAGE_CREATED	New Garage	Нов Гараж
GARAGE_DELETED	Garage Sold	Гараж е продаден
GARAGE_UPGRADED	Garage Upgraded	Надграждане на гараж
GENERIC_ERROR	Generic error while installing the Telemetry Plugin: the path could be wrong or the current file could be busy	Обща грешка при инсталиране на приставката за телеметрия: пътят може да е грешен или текущият файл може да е използван
GasStation	Gas Station	Бензиностанция
Hotel	Hotel	Хотел
INSTALLED	Installed	Инсталиран
INVALID_PATH	Game path is invalid: does not contain the game or is the wrong path	Пътят на играта е невалиден: не съдържа играта или е грешен път
IN_PROGRESS	In Progress	В процес на изпълнение

Loading…

dpetkov58

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 19 characters edited Current translation Translated

2 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 0 characters edited

3 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

DISPATCH_CLAIMED

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

bg.json, string 2044