Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Are you sure you want to change the company slug? …

Translation

Key changeSlugAlert

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
acceptAndJoin	Accept and Join the Company	Приеми и се присъедини към компанията
invites	Invites	Покани
invite	Invite	Покана
expiresAt	Expires At	Изтича на
createInvite	Create Invite	Създай покана
acceptedBy	Accepted by	Прието от
inviteCreatedSuccessfully	Invite created successfully	Поканата е създадена успешно
inviteDeletedSuccessfully	Invite deleted successfully	Поканата беше изтрита успешно
acceptingYouWillBecome	By accepting this invite, you will become a member of {0}.	Приемайки тази покана, ще станете член на {0}.
youHaveInvited	You have invited to join {0} by {1}	Бяхте поканени да се присъедините към {0} от {1}
repetitive_route	Repetitive Route	Повтарящ се маршрут
inviteInfo	Invites allow users to join your VTC without needing to apply. Each invite can be used once and has an expiration date. You can create multiple invites with different expiration times.	Поканите позволяват на потребителите да се присъединяват към вашата виртуална транспортна компания (VTC) без нужда от кандидатстване. Всяка покана може да бъде използвана само веднъж и има срок на валидност. Можете да създавате множество покани с различни срокове за валидност.
address	Address	Адрес
slug	Slug	Слъг
changeSlugAlert	Are you sure you want to change the company slug? This will change the URL of your company page and all the links you have shared.	Сигурни ли сте, че искате да промените слъг-а на компанията? Това ще промени URL адреса на страницата на вашата компания и всички връзки, които сте споделяли.

Key	English	Bulgarian
cargoDamage	Cargo Damage	Повреда на товара
cargoLoad	Cargo Load	Товарене на товар
cargoLoadingMode	Cargo Loading Mode	Начин на товарене на товари
cargoMarketWarn	Cargo Market jobs can be created only from in-game window	Доставки на Товарния Пазар могат да се създават само от прозореца в играта
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers	Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven	Предупреждение за потребителите на Trucksbook: зареждате товарна борса, не настройвайте GPS на зеления флаг или Trucksbook ще отчете доставката като изминат 1 км
cargoMass	Cargo Mass	Маса на товара
cargoProperties	Cargo Properties	Свойства на товара
cargo_market	Cargo market	Пазар на товари
carsForPlayersDisabled	Cars disabled	Автомобилите са деактивирани
carsForPlayersEnabled	Cars enabled	Автомобилите са активирани
category	Category	Категория
center	Center	Център
change	Change	Промяна
changeAvatar	Change Avatar	Промяна на аватара
changeNickname	Change Nickname	Промяна на псевдонима
changeSlugAlert	Are you sure you want to change the company slug? This will change the URL of your company page and all the links you have shared.	Сигурни ли сте, че искате да промените слъг-а на компанията? Това ще промени URL адреса на страницата на вашата компания и всички връзки, които сте споделяли.
changeVTRPCAppsWarning	You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them.	Можете да промените идентификаторите на VTRPC приложения, за да съответстват на вашите Discord приложения и да персонализирате името и изображенията на вашата VTRPC игра. Ако не знаете какво означава това, не ги променяйте.
changedVideoCaptureSettings	You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?	Вие сте променили настройките за заснемане, докато видеозаснемането е било включено. Рестартиране на видео заснемане сега?
changelog	Changelog	Дневник на промените
changelogFor	Changelog for v. {0}	Дневник на промените за в. {0}
channel	Channel	Канал
channelInfo	You may change App Updates Channel to join the Public Beta: will receive frequent updates on new or unfinished features that should be tested widely from the Community. To return back to the Public version, select the Public channel and update the app.	Можете да смените канала за актуализации на приложението, за да се присъедините към Публичната Бета: ще получавате чести обновления с нови или недовършени функции, които трябва да бъдат тествани от общността. За да се върнете към публичната версия, изберете Публиченканал и актуализирайте приложението.
channelOptIn	As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want!	Като Angel Patron можете да се включите в нашия специален канал за изпитатели, където можете да изпробвате новите функции, експериментални разработки и естествено да допринесете за тестването на приложението в по-широк мащаб!
checkAgain	Check again	Провери отново
checkForUpdates	Check for Updates	Провери за актуализации
checkingForUpdates	Checking for updates, please wait...	Проверява се за актуализации, моля изчакайте...
checkingOnlineState	Checking online state..	Проверяване на онлайн статус..
chooseBrand	Choose a Brand	Изберете марка
chooseCompanyStyle	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.	Изберете между реалистична икономична симулация или въз основа на изминати мили.
chooseCompanyStyle2	Choose the Company style	Изберете стила на компанията

Loading…

dpetkov58

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 158 characters edited Current translation Translated

4 hours ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 0 characters edited

16 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

changeSlugAlert

String age

16 hours ago

Last updated

16 hours ago

Source string age

16 hours ago

Translation file

bg.json, string 2354