Trucky

Trucky for Windows, Web, Mobile app

Bulgarian

The translation has come to an end.

Translation status

2,356	Strings		99%	Browse Translate
10,378	Words		99%	Browse Translate

Strings status

2,356		All strings — 10,378 words	Browse Translate Zen
2,353		Translated strings — 10,350 words	Browse Translate Zen
3		Unfinished strings — 28 words	Browse Translate Zen
3		Untranslated strings — 28 words	Browse Translate Zen
3		Unfinished strings without suggestions — 28 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	truckyapp.com
Project maintainers	tancsicsgergely hendrikjonker dowmeister ChrisK1406
Translation license	Proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*.json`
Monolingual base language file	`en.json`
Translation file	Download `bg.json`
Last change	Sept. 11, 2025, 10:21 a.m.
Last author	Daniel Petkov

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,356		10,378		62,753
Translated	99%	2,353	99%	10,350	99%	62,612
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	3	1%	28	1%	141

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

10,350

Hosted words

2,353

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+8%

Translated

+91%

+66%

Contributors

+100%

admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Are you sure you want to change the company slug? This will change the URL of your company page and all the links you have shared. Bulgarian 0 characters edited Current translation 4 hours ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Slug Bulgarian 0 characters edited Current translation 4 hours ago
admin New string added Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Address Bulgarian 0 characters edited Current translation 4 hours ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	Committed changes 3 days ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English You may change App Updates Channel to join the Public Beta: will receive frequent updates on new or unfinished features that should be tested widely from the Community. To return back to the Public version, select the Public channel and update the app. Bulgarian 1 character edited Current translation Translated Можете да промените канала за обновления на приложението, за да се присъедините към публичната бета: ще получавате чести обновления с нови или незавършени функции, които трябва да се тестват широко от общността. За да се върнете към публичната (стабилна) версия, изберете публичния канал и обновете приложението. 3 days ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English I will be there! Bulgarian 1 character edited Current translation Translated Ще съм там! 3 days ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Job Events only run when recording a entire Game session Bulgarian 1 character edited Current translation Translated Доставките от събитията се активират само при запис на цяла игрова сесия. 3 days ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places. Bulgarian 2 characters edited Current translation Translated „Гаражът е мястото, където компанията ви ще съхранява автопарка си. Всеки нов гараж разполага с 3 места за превозни средства.“ 3 days ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English All time Bulgarian 7 characters edited Current translation Translated ПоЗа вс~~яко~~ички времена 3 days ago
dpetkov58 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian	English Sorry, you are not a Patron Bulgarian 4 characters edited Current translation Translated Съжаляваме, ~~вие~~но не сте пПатрон 3 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,356	File in original format as translated in the repository	JSON file
2,356	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-08-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-08-14 AND state:<=needs-editing`	Add