Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Events and Convoys

Zen

Key	English	Bulgarian
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	Помислете за щети на ремаркето
considerCargoDamage	Consider cargo damage	Помислете за щети по товара
collisionDetectedStartingAutoReplay	Collision detected, starting auto replay	Открит е сблъсък, стартиране на auto replay
customize	Customize	Персонализиране
showClockInVerticalGameInfo	Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE)	Показване на прозореца с информация за реалното време в играта
hidePlate	Hide truck plate	Скриване на табелата на камиона
showEstimatedRealLifeTime	Show real life estimated arrival time	Показване на реално прогнозно време
showLogo	Show logo	Покажи логото
onlyGameInfo	Only on Game Info window	Само на прозореца с информация за играта
onlyMainWindow	Only on Main window	Само на Главния прозорец
bothWindows	On both windows (Game Info and Main)	И на двата прозореца (Информация за играта и Главния)
fontFamily	Font family	Шрифтово семейство
logoHeight	Custom logo height (in pixels)	Персонализирана височина на логото (в pixels)
otherEvents	Other Events and Convoys	Други събития и конвои
featuredEvents	Featured Events	Представени събития
eventsFromTruckyEvents	Events and Convoys	Събития и Конвои
slots	slots	слотове
routes	routes	пътища
scsCommunityEvent	SCS Community Event	Събитие на SCS общността
scsCommunityEventProgress	SCS Community Event progress	Напредък на събитието в SCS общността
radioVolume	Radio Volume	Сила на звука на радиото
timeFormat	Time format	Времеви формат
informationWindowPosition	Information window position (traffic alerts, real time reports)	Позиция на информационния прозорец (предупреждения за трафика, отчети в реално време)
topCenter	Top center	Горе в средата
topLeft	Top left	Горе в ляво
topRight	Top right	Горе в дясно
bottomCenter	Bottom center	Долу в средата
bottomLeft	Bottom left	Долу в ляво
bottomRight	Bottom right	Долу в дясно
notificationWindowPosition	Notification window position (alert sent, replay created...)	Позиция на прозореца за известия (изпратено предупреждение, писане отговор ...)
otherSettings	Other settings	Други настройки

Key	English	Bulgarian
english	English	Английски
enterpriseMiles	Miles	Мили
enterpriseMilesDescription	one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.	едно нещо е важно: колко карате вие и вашите членове, няма приходи, няма икономика. Фирми от този тип участват в класациите.
ets2	Euro Truck Simulator 2	Euro Truck Simulator 2
ets2ApplicationID	ETS2 Discord Application ID	ETS2 Discord ID на приложението
ets2MonthlyStats	ETS2 - Monthly Stats	ETS2 - Месечна статистика
europe	Europe	Европа
event	Event	Събитие
eventAddedToCalendar	Event added to calendar	Добавено събитие към календара
eventDetails	Event details	Детайли за събитието
eventNotes	Organized by {0} - Server: {1}	Организирато от {0} - Сървър: {1}
eventTitle	TruckersMP Event - Meetup	TruckersMP Събитие - Среща
eventType	Event type	Тип на събитието
events	Events	Събития
eventsAndConvoys	Events and Convoys	Събития и Конвои
eventsFromTruckyEvents	Events and Convoys	Събития и Конвои
eventsNext24Hours	Events in the next 24 hours
exclusivePreview	Exclusive Preview!	Ексклузивен преглед!
expiration	Expiration	Изтича
expires	Expires:	Изтича:
export	Export	Export
exportServerPackagesHelp	Click here to learn how to export Server Packages	Щракнете тук, за да научите как да експортирате сървърни пакети
exportSupportLogs	Export Support Logs	Експортни дневници за поддръжка
exportingLogs	Exporting Support Logs... Please wait.	Експортиране на регистрационни файлове за поддръжка... Моля, изчакайте.
external	External	Външни
externalReplaySettings	External Replay Settings	Външни настройки за повторение
externalReplaySettingsInfo	Use external programs like OBS or NVidia Experience to record a replay buffer. Trucky will trigger the replay when needed	Използвайте външни програми като OBS или NVidia Experience, за да запишете буфер за повторение. Trucky ще задейства повторението, когато е необходимо
external_contracts	WOTR Contracts	WOTR доставка
external_market	WOTR Contracts with owned trailer	WOTR доставки със собствено ремарке
facebook	Facebook	Facebook

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 16 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

eventsFromTruckyEvents

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

bg.json, string 418