Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bengali (Bangladesh) @ Trucky Translations Portal: Settings

Zen

Key	English	Bengali (Bangladesh)
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event
editEvent	Edit event	Edit event
destinationLocation	Destination location	Destination location
trailerRequired	Trailer required	Trailer required
noEventFound	No event found	No event found
languageWithoutDots	Language	Language
eventType	Event type	Event type
startDate	Start date	Start date
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	By TruckersMP username
noPlayerFound	No player found	No player found
currentGameVersion	Current game version:	চলতি গেম সংস্করণ
routeHomeTitle	Trucky Companion App	ট্রাকি সহচরী অ্যাপ
routeServersTitle	TruckersMP Servers	ট্রাকার্স এমপি সার্ভার
routeMeetupsTitle	Meetups	মিট-আপস
routeSettingsTitle	Settings	সেটিংস
routeAboutTitle	About this app	অ্যাপটি সম্পর্কে
routeRulesTitle	TruckersMP Rules	ট্রাকার্স এমপি নিয়ম-বিধি
supportedETSVersion	Supported ETS version:	সমর্থিত ইটিএস সংস্করণ
supportedATSVersion	Supported ATS version:	সমর্থিত এটিএস সংস্করণ
lastReleaseDate	Last Release date:	সর্বশেষ মুক্তিপ্রাপ্ত তারিখ
playersOnline	players online	প্লেয়ার অনলাইনে রয়েছে
currentGameTime	Current game time:	গেমে বর্তমান সময়
servers	Servers	সার্ভার
about	About	সম্পর্কে
meetups	Meetups	মিট-আপস
searchPlayer	Search Player	প্লেয়ার খুঁজুন
rules	Rules	নিয়ম-বিধি
settings	Settings	সেটিংস
playersInQueue	players in queue	সারিতে প্লেয়ার রয়েছে
online	Online	অনলাইন

Key	English	Bengali (Bangladesh)
roleSalaryDesc	This value will be added to the Base Member Salary	This value will be added to the Base Member Salary
roleSaved	Role Saved	Role Saved
roles	Roles
rolesManagement	Role Management	Role Management
roundCompanyLogo	Apply Corner Radius to Company Logo	Apply Corner Radius to Company Logo
roundUserAvatar	Apply Border Radius to your Avatar	Apply Border Radius to your Avatar
route	Route	Route
routeAboutTitle	About this app	অ্যাপটি সম্পর্কে
routeCompleted	Route Completed
routeEditor	Route Editor
routeHomeTitle	Trucky Companion App	ট্রাকি সহচরী অ্যাপ
routeMeetupsTitle	Meetups	মিট-আপস
routeNotReal	Calculated distance is not real because the route was not found in Routing database, locally or remotely.	Calculated distance is not real because the route was not found in Routing database, locally or remotely.
routeRulesTitle	TruckersMP Rules	ট্রাকার্স এমপি নিয়ম-বিধি
routeServersTitle	TruckersMP Servers	ট্রাকার্স এমপি সার্ভার
routeSettingsTitle	Settings	সেটিংস
routeSummary	Route Summary	Route Summary
routes	routes	routes
rpm	RPM	RPM
rpmStep	RPM Step
rules	Rules	নিয়ম-বিধি
running	Running	Running
salaries	Salaries	Salaries
salariesExplain	A good company should reward its drivers with a Salary. In Trucky, Salary Payout is only for pure role playing	A good company should reward its drivers with a Salary. In Trucky, Salary Payout is only for pure role playing
salaryDescription	The Salary will be paid weekly for each member in your Company. You can pay an additional value for each role	The Salary will be paid weekly for each member in your Company. You can pay an additional value for each role
salaryType	Salary Type	Salary Type
save	Save	Save
saveEdit	Dispatcher	Dispatcher
saveEditConditions	Save editing can be dangerous: it can damage your saves and crash your game.<br />With each write, your save is saved as "game.sii.backup". Some things can go wrong, for example using an illegal or too big trailer for delivery.<br />When you load a shared Dispatch from the cloud, you need to make sure you have all the dependencies needed to make it work.<br /><b>By continuing, you accept these conditions.</b>	Save editing can be dangerous: it can damage your saves and crash your game.<br />With each write, your save is saved as "game.sii.backup". Some things can go wrong, for example using an illegal or too big trailer for delivery.<br />When you load a shared Dispatch from the cloud, you need to make sure you have all the dependencies needed to make it work.<br /><b>By continuing, you accept these conditions.</b>
saveEditIncompleteForm	Please fill all form data	Please fill all form data