Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bosnian @ Trucky Translations Portal: Please select a value

Zen

Key	English	Bosnian
additionalDetails	Additional details	Dodatni detalji
mainDetails	Main details	Glavni detalji
when	When	Kada
yesWillBeThere	Yes, i will be there	Da, biću tamo
willParticipate	You will participate?	Vi ćete učestvovati
maybe	Maybe	Možda
noICant	No, i can't	Ne, ne mogu
server	Server	Server
startCity	Start city	Start City
startLocationType	Start location	Start Location
destinationCity	Destination city	Destinacijski grad
destinationLocationType	Destination location	Lokacija odredišta
location	Location	Lokacija
organiser	Organiser	Organizer
participants	Participants	Učesnici
pleaseSelectAValue	Please select a value	Odaberite vrijednost
time	Time	Vreme
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	Hotel, Autobuska stanica, Luka, Servisna stanica, Prodavac kamiona
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	Obrazac sadrži nevažeća polja. Provjerite ih, odaberite ili popunite vrijednosti i pokušajte ponovo poslati događaj
editEvent	Edit event	Izmeni događaj
destinationLocation	Destination location	Lokacija odredišta
trailerRequired	Trailer required	Potrebna prikolica
noEventFound	No event found	Nije pronađen nijedan događaj
languageWithoutDots	Language	Jezik
eventType	Event type	Tip događaja
startDate	Start date	Datum početka
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	Korisničko ime TruckersMP
noPlayerFound	No player found	Nije pronađen nijedan igrač
currentGameVersion	Current game version:	Trenutna verzija igre
routeHomeTitle	Trucky Companion App	Trucky kompanija App
routeServersTitle	TruckersMP Servers	TruckersMP serveri

Key	English	Bosnian
playerAnnounceAlreadyExists	Must wait at least 15 minutes to send another message	Must wait at least 15 minutes to send another message
player_damage	Player Damage	Player Damage
players	Current Players on Server	Current Players on Server
playersInQueue	players in queue	Igrači u redu
playersNumber	{0} players	{0} players
playersOnline	players online	Igrača na mreži
playersSearchingForOtherPlayersPlural	There are {0} players searching for company	There are {0} players searching for company
playersSearchingForOtherPlayersSingular	There is {0} player searching for company	There is {0} player searching for company
playingGame	Playing {0}	Playing {0}
playingTime	Playing time: {0}	Playing time: {0}
pleaseAcceptPrivacy	Please accept the Privacy terms before proceed	Please accept the Privacy terms before proceed
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Please fill the Reject Reason field
pleaseInsertAUniqueID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID
pleaseInsertApplicationMessage	Please insert an application message	Please insert an application message
pleaseSelectAGarage	Please select a Garage	Please select a Garage
pleaseSelectAValue	Please select a value	Odaberite vrijednost
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	Please select a Garage
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Please upload a Server Packages .dat and .sii
pluginStatus	Plugin Status	Status dodatka
points	Points	Points
pointsFormatted	{0} points	{0} points
pointsToNextLevelFormatted	{0} points to level {1}	{0} points to level {1}
police	Moderator spotted	Moderator uočen
polish	Polish	Polish
position	Position and GPS	Position and GPS
positionInGameImported	Position in-game imported successfully	Position in-game imported successfully
positionSharing	Position Sharing	Position Sharing
positionSharingInformation	The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.	The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.
positive	Positive	Positive
posted	Posted by {0} on {1}	Posted by {0} on {1}

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bosnian

English

Bosnian 23 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pleaseSelectAValue

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bs-BA.json, string 105