Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech @ Trucky Translations Portal: A Garage is the place where your company will store …

Translation

Key garageInfo

English

Czech

Garáž je místo, kde vaše společnost má vozový park. Každá garáž má prostor na 3 vozidla a 5 návěsů.

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
owner	Owner	Majitel
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	Hledáme řidiče!
applyNow	Apply now!	Přidat se!
dashboard	Dashboard	Přehled
accept	Accept	Přijmout
reject	Reject	Odmítnout
deposit	Deposit	Vložit
dealer	Dealer	Prodejce
information	Information	Informace
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Opravdu chcete koupit tuto garáž?
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Opravdu chcete prodat tuto garáž?
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Opravdu chcete vylepšit tuto garáž?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Garáž vylepšena
garageSold	Garage Sold	Garáž prodána
editGarage	Edit Garage	Upravit garáž
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places.	Garáž je místo, kde vaše společnost má vozový park. Každá garáž má prostor na 3 vozidla a 5 návěsů.
selectAGame	Select a Game	Vybrat hru
users	Users	Uživatelé
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	Žádné zakázky! Začněte řídit, vaše zásilky budou automaticky zaznamenány!
delete	Delete	Smazat
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	Import {0} from TruckerMP.. Prosím, vyčkejte.
search	Search	Hledat
filter	Filter	Filtr
startTyping	Start typing to search	Pro vyhledávání začněte psát
delivering	Delivering {0} from {1} to {2}	Doručování {0} z {1} do {2}
statsType	Stats Type	Typ statistik
nextMaintenance	Next Maintenance	Příští údržba
general	General	Všeobecná
brakes	Brakes	Brzdy
tires	Tires	Pneumatiky
engine	Engine	Motor

Key	English	Czech
gameStatus	Game Status	Stav hry
gameSummary	Game Summary	Souhrn hry
gameVersions	Game Versions	Verze hry
game_info_hud_show_cargo	Game HUD - Show Cargo Info	Herní HUD - Zobrazit informace o nákladu
game_info_hud_show_chat	Game HUD - Show Chat Panel	Herní HUD - Zobrazit panel chatu
game_info_hud_show_damage	Game HUD - Show Damage Info	Herní HUD - Zobrazit informace o poškození
game_info_hud_show_messages	Game HUD - Show Messages Panel	Herní HUD - Zobrazit panel zpráv
game_info_hud_show_route	Game HUD - Show Route	Herní HUD - Zobrazit trasu
game_mode	Game Mode	Herní režim
gameplaySettings	Gameplay settings	Nastavení hry
gamesAreRunningOnProton	Games are running on Proton	Hry běží na platformě Proton
gamesLauncher	Games Launcher	Spouštěč her
garage	Garage	Garáž
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Opravdu chcete koupit tuto garáž?
garageEmpty	The Garage is empty!	Garáž je prázdná!
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places.	Garáž je místo, kde vaše společnost má vozový park. Každá garáž má prostor na 3 vozidla a 5 návěsů.
garageManagement	Garage Management	Garáže
garagePlaces	Places	Místa
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Opravdu chcete prodat tuto garáž?
garageSold	Garage Sold	Garáž prodána
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Opravdu chcete vylepšit tuto garáž?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Garáž vylepšena
garages	Garages	Garáže
general	General	Všeobecná
generalSettings	General settings	Obecné nastavení
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration	Obecná konfigurace Webhooků
general_hotkeys	General Hotkeys	Obecné klávesové zkratky
generateOtp	Generate your One Time Password on Trucky Hub	Vygenerovat jednorázové heslo na Trucky Hub
generateOtpInfo	If the button above doesn't work, navigate with your browser on https://hub.truckyapp.com/otp	Pokud tlačítko výše nefunguje, přejděte v prohlížeči na https://hub.truckyapp.com/otp
generateRandomMechanic	Find a New Mechanic	Najít nového mechanika

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech

English

Czech 99 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

garageInfo

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

cs.json, string 1197