Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech @ Trucky Translations Portal: Delivering {0} from {1} to {2}

The translation has come to an end.

Key	English	Czech
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Opravdu chcete koupit tuto garáž?
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Opravdu chcete prodat tuto garáž?
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Opravdu chcete vylepšit tuto garáž?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Garáž vylepšena
garageSold	Garage Sold	Garáž prodána
editGarage	Edit Garage	Upravit garáž
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places.	Garáž je místo, kde vaše společnost má vozový park. Každá garáž má prostor na 3 vozidla.
selectAGame	Select a Game	Vybrat hru
users	Users	Uživatelé
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	Žádné zakázky! Začněte řídit, vaše zásilky budou automaticky zaznamenány!
delete	Delete	Smazat
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	Import {0} from TruckerMP.. Prosím, vyčkejte.
search	Search	Hledat
filter	Filter	Filtr
startTyping	Start typing to search	Pro vyhledávání začněte psát
delivering	Delivering {0} from {1} to {2}	Doručování {0} z {1} do {2}
statsType	Stats Type	Typ statistik
nextMaintenance	Next Maintenance	Příští údržba
general	General	Všeobecná
brakes	Brakes	Brzdy
tires	Tires	Pneumatiky
engine	Engine	Motor
assignedTo	Assigned to	Přiřazeno k
boughtOn	Bought on	Koupeno na
maintenanceEvents	Maintenance Events	Události údržby
today	Today	Dnes
thisMonth	This Month	Tento měsíc
deleteJob	Delete Job	Smazat zakázku
deleteJobConf	Are you sure to delete this Job?	Opravdu chcete smazat tuto zakázku?
yourCompanyProfile	Your Profile	Váš profil
vtcHub	VTC Hub	VTC Centrum

Key	English	Czech
deleteCompanyWarning	Are you sure to close the Company? This action is not reversible	Opravdu chcete zrušit společnost? Tato akce je nevratná
deleteCurrentProfile	Delete Current Profile	Smazat aktuální profil
deleteJob	Delete Job	Smazat zakázku
deleteJobConf	Are you sure to delete this Job?	Opravdu chcete smazat tuto zakázku?
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Svůj profil můžete kdykoli uzavřít a smazat, všechna vaše osobní data budou smazána, veškeré osobní informace odpojené od vašeho účtu, včetně e-mailové adresy a účtu Steam, budou smazány všechny zakázky. TATO AKCE JE NEVRATNÁ!
deleteReviewConfirmation	Are you sure to delete this review?	Opravdu chcete tuto recenzi smazat?
deleteRole	Delete Role	Smazat roli
deleteRoleConf	Are you sure to delete this role?	Opravdu chcete smazat tuto toli?
deleteSelected	Delete selected	Smazat vybrané
deleteSelectedConf	Are you sure to delete the selected jobs?	Opravdu chcete smazat vybrané zakázky?
deleteServer	Delete Server	Smazat server
deleteServerConfirm	Are you sure to delete this Server?	Opravdu chcete smazat tento server?
deletedCompany	[Deleted Company]	[Smazaná společnost]
deletedUser	Deleted User	Smazat uživatele
deliveries	Deliveries	Zásilky
delivering	Delivering {0} from {1} to {2}	Doručování {0} z {1} do {2}
delivery	Delivery	Zakázka
deliveryManagement	Delivery management	Správa zakázek
deliveryRating	Delivery Rating	Hodnocení doručení
deliveryTimeMinComponent	Delivery Time Format	Formát zbývajícího času na doručení
delivery_rating	Delivery Rating	Hodnocení doručení
demand	Demand	Poptávka
dependencies	Dependencies	Požadavky
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion	One or many dependencies are not compatible with your game version	Jeden nebo více požadavků není kompatibilní s vaší verzí hry
deposit	Deposit	Vložit
description	Description	Popis
desktopAndGame	Desktop and Game	PC a Hra
desktopHelper	Desktop Helper	Desktop Helper
desktopHelperIsHere	The Desktop Helper is here!	Desktop Helper je tady!
destination	Destination	Cílová destinace

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech

English

Czech 27 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

delivering

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

cs.json, string 1206