Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech @ Trucky Translations Portal: Red Signal

Zen

Key	English	Czech
removeBan	Remove Ban	Odstranit ban
issuedBy2	Issued by	Vydal
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	Toto nastavení přepíše Discord Rich Presence ID všech členů vaší společnosti. Pro projevení uložených změn může být nutné restartovat Trucky
customRPCHelp	Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here	Potřebujete pomoci nastavit svou Discord Rich Presence aplikaci? Klikněte zde
job_resumed	Job Resumed	Zakázka obnovena
fined	Fined	Pokuta
truck_fixed	Vehicle Fixed	Vozidlo opraveno
collision	Collision	Kolize
tollgate_paid	Tollgate	Mýtná brána
transport_used	Transport	Přeprava
crash	Accident with another Vehicle	Nehoda s jiných vozidlem
avoid_sleeping	Avoid Sleeping	Nedodržení odpočinku
wrong_way	Wrong Way	Nesprávná cesta
speeding_camera	Speeding Camera	Rychlostní kamera
no_lights	No Lights	Žádná světla
red_signal	Red Signal	Jízda na červenou
speeding	Speeding	Překročení rychlosti
avoid_weighing	Avoid Weighing	Vyhnutí se zvážení
illegal_trailer	Illegal Trailer	Nelegální návěs
avoid_inspection	Avoid Inspection	Vyhnutí se inspekci
illegal_border_crossing	Illegal Border Crossing	Nelegální překročení hranic
hard_shoulder_violation	Hard Shoulder Violation	Jízda po krajnici
damaged_vehicle_usage	Damaged Vehicle Usage	Používání poškozeného vozidla
generic	Generic	Obecné
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	Pomocí Discord Webhook můžete dostat zprávu na svůj osobní Discord, když je zakázka dokončena nebo zrušena
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	Discord Webhook URL není platný
base_salary	Base Salary	Základní plat
additional_salary	Role Salary	Plat role
based_on	Based on	Založeno na
companyAchievements	Company Achievements	Firemní úspěchy
recurring_weekly	Recurring Weekly	Opakuje se týdně

Key	English	Czech
realistic	Realistic Style	Reálný styl
realisticEconomy	Realistic Economy	Realistická ekonomika
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	bude spravovat reálný rozpočet, vlastnit garáže, vozový park, přidělovat vozidla členům, kontrolovat příjmy a náklady na údržbu vozidel.
realtimeClock	Realtime Clock	Hodiny s reálným časem
realtimeTrafficReports	Realtime Traffic Reports	Dopravní hlášení v reálném čase
reason	Reason	Důvod
rebooting	Rebooting	Restartování
receiveNotificationsEmail	Receive Notifications via E-Mail	Přijímat oznámení prostřednictvím e-mailu
recordingDevice	Audio Recording Device	Zařízení pro nahrávání zvuku
recruiter	Recruiter	Náborář
recruitment	Recruitment	Nábor
recruitmentStatus	Recruitment Status	Stav náboru
recurring_monthly	Recurring Monthly	Opakuje se měsíčně
recurring_weekly	Recurring Weekly	Opakuje se týdně
recurring_yearly	Recurring Yearly	Opakuje se ročně
red_signal	Red Signal	Jízda na červenou
refreshServersListEvery	Refresh servers list every	Obnovování serverů každých
refuel	Refuel	Natankovat
register	Register	Registrovat
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	Zaregistrujte se nebo se snadno přihlaste pomocí svého Steam účtu
registerYourCompany	Register your Company	Zaregistrujte svou společnost
reject	Reject	Odmítnout
rejectReason	Reject Reason	Důvod odmítnuí
rejected	Rejected	Zamítnuto
releaseDate	Release Date	Datum vydání
releaseType	Release Type	Druh vydání
reload	Refresh	Obnovit
remainingDays	Remaining: {0} T¢	Zůstatek: {0} T¢
remidMeLater	Remind me later	Připomenout později
remoteRoutes	{0} Remote Routes	{0} tras v databázi

Loading…

mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Red Signal Czech 14 characters edited Current translation Translated ~~Červený signál~~Jízda na červenou a year ago
mlynado New contributor Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	New contributor a year ago
jindnovo New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Red Signal Czech 14 characters edited Translated Červený signál a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech	English Red Signal Czech 0 characters edited a year ago