Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech @ Trucky Translations Portal: API

Zen

Key	English	Czech
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?	Co se stane, když bude dosaženo cíle úspěchu?
whatIsTheGoal	What's the Goal?	Co je cílem?
goalHow	How the Goal should be reached?	Jak by mělo být cíle dosaženo?
achievementSaved	Achievement saved	Úspěch uložen
adr1	1 - Explosives	1 - Výbušniny
adr2	2 - Gases	2 - Plyny
adr3	3 - Fiammable Liquids	3 - Hořlavé kapaliny
adr4	4 - Fiammable Solids	4 - Hořlavé tuhé látky
adr6	6 - Toxic and infectious substances	6 - Toxické a infekční látky
adr8	8 - Corrosive substances	8 - Žíraviny
additionalUsersHint	You can give access to control your server to additional users and set specific permission about what they can do with your server.	Můžete udělit přístup k ovládání serveru dalším uživatelům a nastavit jim konkrétní oprávnění, co mohou se serverem dělat.
personal	Personal	Osobní
community	Community	Komunita
source_company	Source Company	Výchozí firma
destination_company	Destination Company	Cílová firma
api	API	API
test	Test	Test
webhookError	Webhook returned an error	Webhook vrátil chybu
webhookSucceded	Webhook is valid	Webhook je platný
JOB_CREATED	Job Started	Zakázka zahájena
JOB_COMPLETED	Job Completed	Zakázka dokončena
JOB_CANCELED	Job Canceled	Zakázka zrušena
JOB_EVENT_CREATED	Job Event	Událost v zakázce
APPLICATION_CREATED	Application Received	Obdržena přihláška
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted	Přihláška přijata
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected	Přihláška zamítnuta
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User	Přihláška zrušena uživatelem
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Nové vozidlo
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Vozidlo bylo upraveno
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Vozidlo přiřazeno
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	Vozidlo prodáno

Key	English	Czech
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Tato nastavení se použijí při zobrazení souhrnných statistik z obou her
alertInDistance	in {0} metres	za {0} metrů
alertVolume	Alert sound volume	Hlasitost varovného zvuku
all	All	Všechno
allGameModes	All Game Modes	Všechny herní režimy
allGames	All Games	Všechny hry
allTime	All time	Celkové
allTrailersFixed	All Trailers Fixed	Všechny návěsy opraveny
allTrucksFixed	All Trucks Fixed	Všechny tahače opraveny
allTrucksRefueled	All Trucks Refueled	Všechny tahače natankovány
alltime	All time	Celkově
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Angel patroni mají při platbě 10% slevu
animationDelay	Animation Delay	Prodleva animace
antiAfkHelpText	The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	AntiAFK (Away From Keyboard) automaticky odešle zprávu do chatu TruckersMP, když TruckersMP odešle upozornění o vyhození za nečinnost
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	Zpráva pro vyhnutí se AFK
api	API	API
apiDocumentation	API Documentation	API dokumentace
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky nabízí veřejné API rozhraní, soukromé API pro čtení a zápis a Webhook API pro odesílání dat do vašeho externího Centra řidičů. Úplná dokumentace je k dispozici zde
appChannel	App Channel	Kanál Aplikace
appUpdates	App Updates	Aktualizace aplikace
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	Opravdu chcete přijmout tuto přihlášku?
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	Odtud můžete odeslat e-mailovou zprávu žadateli. Z důvodu ochrany soukromí Trucky nemůže zobrazit e-mail žadatele, ale pošle zprávu vaším jménem. Zpráva se musí týkat přihlášky, nezneužívejte tento systém.
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	Prosím přiložte zprávu k přihlášce
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Napište krátký text o sobě: zkušenosti, motivaci, proč by měla Firma akceptovat vaši přihlášku.
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	Opravdu chcete odmítnout tuto přihlášku?
applicationSent	Application Sent! Thank you!	Přihláška odeslána! Děkujeme!
applicationSettings	App Settings	Nastavení aplikace
applications	Applications	Přihlášky
applyNow	Apply now!	Přidat se!
applyToken	Apply Token	Použít token