Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech @ Trucky Translations Portal: Maintenance Started

Zen

Key	English	Czech
replay_jobstarted	Job Started	Zakázka zahájena
replay_automatictriggerevents	When enabled automatically trigger a replay on event	Když je povoleno, automaticky spustí zaznamenávání při události
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers	Spouštěče automatického zaznamenání
replay_outputformat	Output Format	Formát výstupu
replay_codec	Video Codec	Kodek videa
replay_framerate	Framerate	Snímková frekvence
replay_Resolution	Resolution	Rozlišení
replay_captureaudio	Capture Audio	Zachytit zvuk
replay_capturemic	Capture Microphone	Zachytit mikrofon
replay_outputdevice	Output Device	Výstupní zařízení
replay_inputdevice	Input Device	Vstupní zařízení
replay_replaymode	Replay Mode	Režim záznamu
momentMarkedForReply	Moment marked for replay capturing	Okamžik označený pro zachycení záznamu
showAlertOnMarkedTimestamp	Show alert when a moment is marked for replay capturing	Zobrazit upozornění, když nastane okamžik označený pro zachycení záznamu
truckersMPFeatures	TruckersMP features	TruckersMP funkce
VEHICLE_MAINTENANCE_STARTED	Maintenance Started	Údržba zahájena
	TruckersMP features	TruckersMP funkce
rankManagement	Rank Management
fromDistanceKm	Min Distance Logged (KM)
toDistanceKm	Max Distance Logged (KM)
massAssignRanks	Mass Assign Ranks
createRank	Create Rank
rank	Rank
ranks	Ranks
noRankAssigned	No Rank Assigned
massAssignRanksInfo	You can assign a Rank to all your Company Members at once

Key	English	Czech
READY	Ready	Připraveno
ROLE_CREATED	Role Created	Role vytvořena
ROLE_DELETED	Role Deleted	Role smazána
ROLE_UPDATED	Role Updated	Role upravena
STARTING	Starting	Spouštění
Service	Service Station	Servis
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Automatický text zprávy
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	Tato funkce odesílá automaticky každých 10 minut zprávu do chatu TruckersMP
Trailers	Trailers	Návěsy
UNZIPPING	Decompressing	Rozbalování
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Nový člen
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Vozidlo přiřazeno
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Nové vozidlo
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	Vozidlo prodáno
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	Údržba dokončena
VEHICLE_MAINTENANCE_STARTED	Maintenance Started	Údržba zahájena
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	Nutná údržba
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Vozidlo bylo upraveno
VTLogID	VTLog ID:	VTLog ID:
VTLogProfile	VTLog profile	VTLog profil
Viewpoint	Viewpoint	Vyhlídkové místo
WOTRwarning	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.	Pokud jsi přihlášen k WoTr, bude poznávací značka přepsána tam nastavenou.
aNewWayToImproveExperience	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!	Nový způsob pro zlepšení zážitku na vašem druhém monitoru!
about	About	O společnosti
accept	Accept	Přijmout
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	Souhlasím se zásadami ochrany osobních údajů
accepted	Accepted	Přijato
accident	Accident	Nehoda
accountCreated	Account created successfully	Účet úspěšně vytvořen
accountSettings	Account Settings	Nastavení účtu

Loading…

jindnovo

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech

English

Czech 15 characters edited Current translation Translated

12 days ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech

English

Czech 0 characters edited

13 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

VEHICLE_MAINTENANCE_STARTED

String age

13 days ago

Last updated

13 days ago

Source string age

13 days ago

Translation file

cs.json, string 2137