Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech @ Trucky Translations Portal: Restart Trucky

Zen

	Key	English	Czech	Actions
	enableCleaningUpOldReplays	Enable Cleaning up Old Replays
	cleanUpOldReplaysInfo	Trucky will delete old replays after a certain time. This is useful to save disk space and keep only the most recent replays.
	cleaningUpOldReplaysDays	Clean up Old Replays after
	cleaningUpOldReplaysDaysInfo	Trucky will delete replays older than the specified number of days. Set to 0 to disable this feature.
	maximReplayStorageSize	Clean up Old Replays when size is more than
	cleaningUpOldReplaysSizeInfo	Trucky will delete replays when the total size is more than the specified value. Set to 0 to disable this feature.
	restart	Restart Trucky
	channelInfo	You may change App Updates Channel to join the Public Beta: will receive frequent updates on new or unfinished features that should be tested widely from the Community. To return back to the Public version, select the Public channel and update the app.
	public	Public
	beta	Beta
	channel	Channel

Key	English	Czech
resetDamage	Reset Damage	Reset poškození
resetGameInfoWindow	Reset GameInfo Window Position	Resetovat pozici GameInfo okna
resetMainWindow	Reset Main Window Position	Resetovat pozici hlavního okna
resetOdometer	Reset Odometer	Reset tachometru
resetOverlays	Reset Overlays (Size and Positions)	Obnovit překrytí (velikost a pozice)
resetProfile	Reset Profile	Resetovat profil
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Všechny zakázky přiřazené k vašemu profilu budou smazány, včetně zakázek přidružených také ke společnostem. TATO AKCE JE NEVRATNÁ!
resetToDefaults	Reset to Default	Výchozí nastavení
resetTripCounterAtGameExit	Reset Trip Counter at game exit	Při vypnutí hry resetovat počítadlo cest
resetTripCounterNow	Reset Trip Counter now	Resetovat počítadlo cest
resetUnfixableDamage	Reset Unfixable Damage	Reset neopravitelného poškození
resolution	Resolution	Rozlišení
restRequired	You are tired!	Jste unaveni!
restTime	Rest Time	Čas odpočinku
rest_time_overdue	Rest Time overdue	Překročena doba na odpočinek
restart	Restart Trucky
restartGameToApplyVTRPCSettings	Restart the game to apply VTRPC settings after saving	Pro aplikování nastavení VTRPC ho uložte a pak restartujte hru
restartServer	Restart Server	Restartovat server
restartToApplyChanges	Restart to apply changes	Restartujte pro použití změn
resume	Resume	Pokračovat
retired	Retired	Ve výslužbě
revenue	Revenue	Příjmy
revenue_per_km	Reward per KM	Odměna za km
revenue_percentage	Percentage on Revenue	Procento z příjmů
reviewYourNotificationSettings	Review your notification settings	Zkontroluj své nastavení notifikací
reviews	Reviews	Recenze
reviewsNumberPlural	{0} reviews	{0} recenze
reviewsNumberSingular	{0} review	{0} recenze
rewardPerKmPerTon	Reward per km/ton	Odměna za t/km
rewards	Rewards	Odměny

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech

English

Czech 0 characters edited Current translation

37 minutes ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

restart

String age

37 minutes ago

Last updated

37 minutes ago

Source string age

37 minutes ago

Translation file

cs.json, string 2308