Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech @ Trucky Translations Portal: Job List ID

Zen

Key	English	Czech
showCurrentServer	Show current MP server in Game Info	Zobrazit aktuálního MP serveru v Infu o hře
showNowPlaying	Show current Radio and Song in Game Info	Zobrazit aktuální stanici a píseň v Infu o hře
DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed	Zakázka vyzvednuta
companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence	Společnost má Discord Rich Presence
generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration	Obecná konfigurace Webhooků
unitsOnDiscordWebhookPerGame	Units on Webhook messages per Game	Jednotky ve Webhook zprávách na hru
JOB_DISPATCHED	Job Dispatched	Zakázka odeslána
hideButton1	Hide Button 1	Skrýt tlačítko 1
hideButton2	Hide Button 2	Skrýt tlačítko 2
button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)	Vlastní text tlačítka 1 (max 32 znaků)
button1Url	Button 1 Custom URL	Vlastní URL adresa tlačítka 1
button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)	Vlastní text tlačítka 2 (max 32 znaků)
button2Url	Button 2 Custom URL	Vlastní URL adresa tlačítka 2
lookingForDiscordCustomizations	Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features	Hledáte úpravu funkce Discord Rich Presence? Podívejte se na prémiové možnosti
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it	Kvůli omezením v Discordu se ve funkci Rich Presence nezobrazují tlačítka v klientu Discord. Požádejte přítele, aby to zkontroloval
jobListID	Job List ID
dispatchedTo	Dispatched to {0}
noJobsDispatched	No Jobs Dispatched
buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running
buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running

Key	English	Czech
invalidPathForGame	Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game	Instalační cesta hry je špatná. Neexistuje nebo neobsahuje hru
issuedBy	Issued by {0} on {1}	Zabanován adminem {0} v {1}
issuedBy2	Issued by	Vydal
italian	Italiano	Italština
job	Current Job	Aktuální zakázka
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	Zakázka přidána z cloudu
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	Pokuta za zrušení zakázky
jobCancelationPenaltyInfo	You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢	Můžete přepsat výchozí pokutu za zrušení úlohy, ale nesmí být nižší než 12 000 T¢
jobCanceled	Job Canceled!	Zakázka zrušena!
jobCanceledFormat	Displayed text after cancelling a job	Zobrazovaný text po zrušení zakázky
jobCompleted	Job Completed and Saved!	Zakázka splněna a uložena!
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	Zobrazovaný text po doručení zakázky
jobDispatched	Job Dispatched	Zakázka odeslána
jobIncome	Earned Money	Příjmy
jobInfo	Job Info	Informace o zakázce
jobListID	Job List ID
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Zakázky dle rychlostních statistik
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	Zakázka nahrazena: Některé součásti chybí a byly nahrazeny vašimi daty hry
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Myslíte si, že je na této zakázce něco špatně, nebo jde o nějaký podvod? Ozvěte se nám, podíváme se na to.
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	Sledování zakázky zahájeno: #{0}
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	Doručování {0} z {1} do {2}
jobTrackingCanceled	Job Canceled	Zakázka zrušena
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	Zakázka dokončena a odeslána do VTC Centra
jobTrackingCompletedOffline	Job Completed	Zakázka dokončena
jobTrackingDuplicated	Found duplicated job. Job Tracking not started	Nalezena duplicitní zakázka. Sledování zakázky nebylo spuštěno
jobTrackingStartedOffline	Job Tracking started in offline mode	Sledování zakázky zahájeno v offline režimu
job_resumed	Job Resumed	Zakázka obnovena
jobs	Jobs	Zakázky
jobsCancelled	Jobs cancelled	Zrušeno zakázek
jobsDelivered	Jobs delivered	Doručených zakázek

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Czech

English

Czech 0 characters edited Current translation

18 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

jobListID

String age

18 hours ago

Last updated

18 hours ago

Source string age

18 hours ago

Translation file

cs.json, string 2057