Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Danish @ Trucky Translations Portal: Close or open the Convoy Manager

Zen

Key	English	Danish
hide_open_friends	Close or open the friends window	Luk eller åben venner vinduet
send_report_accident	Report accident	Rapporter ulykke
send_report_traffic_queue	Report traffic queue	Rapporter trafik kø
send_report_moderator	Report moderator spotted	Reporter moderator set
send_report_traffic_moderate	Report moderate traffic	Rapporter moderat trafik
send_report_vehicle_roadside	Report vehicle roadside	Rapporter køretøj i vejkanten
send_report_roadworks	Report roadworks	Rapporter vejarbejde
hide_open_traffic	Close or open the traffic window	Luk eller åben trafik vindue
hide_open_gameinfo	Close or open the game info window	Luk eller åben spil info vindue
play_radio	Play default radio	Spil standard radio
next_radio	Play next radio	Spil næste radio station
start_video_capture	Capture replay	Optag replay
upload_picture	Upload picture	Upload billede
hide_open_game_report	Close or open the game summary	Luk eller åben spil opsummering
take_screenshot	Take screenshot	Tag skærmbillede
hide_open_convoy_manager	Close or open the Convoy Manager	Luk eller åben konvoj manager
hide_open_convoy_helper	Close or open the Convoy Helper	Luk eller åben konvoj hjælper
open_map	Close or open the multiplayer live map	Luk eller åben multiplayer live kort
open_options	Close or open the settings window	Luk eller åben indstillinger
toggle	Start or close the app	Start eller luk appen
installTheTelemetryPlugin	Install the Telemetry plugin	Installer Telemetri-plugin
whatsTelemetryPlugin	Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.	Trucky telemetri er et plugin til ETS2 og ATS, skabt for tillade spillet at kommuniker med Overwolf og overlay. Installationen er obligatorisk for at appen fungere korrekt.
telemetryPluginImportUpdateDisclaimer	It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly through Overwolf.	Det er vigtigt at være opdateret. Når der er en opdatering tilgængelig for Telemetri plugin. vil en popup informere om at opdatere. App opdateringer er automatiske og leveres via Overwolf.
playersNumber	{0} players	{0} spillere
startGameForFirstTime	Start playing to unlock your profile and achievements!	Start med at spille for at låse op for din profil og bedrifter
autolaunchEnabled	Autolaunch enabled	Autostart aktiveret
overlayStatus	Overlay status	Overlay status
youAreGoodToGo	You are good to go!	Du er klar til at starte
profiles	Profiles	Profiler
saves	Saves	Gemte spil
sourceCompany	Source Company	Kilde firma

Key	English	Danish
hideControlTabHint	Hide CONTROL+TAB hotkey hint	Skjul CONTROL+TAB hotkey hints
hideETS2Truck	Hide ETS2 loved Truck Tag	Hide ETS2 loved Truck Tag
hideFlags	Hide Flags
hideHeaderOnTogglableWindows	Hide header on toggleable windows	Skjul sidehoved på vinduer, der kan skiftes
hideHeatMap	Hide heatmap	Skjul heatmap
hideLongHaulerTag	Hide Long Hauler Tag	Hide Long Hauler Tag
hidePlate	Hide truck plate	Skjul lastbils nummerplade
hidePlayerStyleTag	Hide Player Style Tag (Single Player or TruckersMP)	Hide Player Style Tag (Single Player or TruckersMP)
hideStatsTypeTag	Hide Stats Type Tag (Speeder or Realistic Driver)	Hide Stats Type Tag (Speeder or Realistic Driver)
hideWorkaholicTag	Hide Workaholic Tag	Hide Workaholic Tag
hide_colliding	Hide Colliding	Hide Colliding
hide_in_company	Hide in Company	Skjul i firma
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	Skjul \ Åbn linjemanager
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	Skjul \ Åbn rutehjælper
hide_open_convoy_helper	Close or open the Convoy Helper	Luk eller åben konvoj hjælper
hide_open_convoy_manager	Close or open the Convoy Manager	Luk eller åben konvoj manager
hide_open_friends	Close or open the friends window	Luk eller åben venner vinduet
hide_open_game_report	Close or open the game summary	Luk eller åben spil opsummering
hide_open_gameinfo	Close or open the game info window	Luk eller åben spil info vindue
hide_open_index	Close or open the main info window	Luk eller åben hoved info vindue
hide_open_save_edit_manager	Hide\open the Dispatcher in-game	Gem\åben afsender in-game
hide_open_second_monitor_window	Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)	Skjul eller vis Desktop hjælmer (sekundær monitor vindue)
hide_open_servers	Close or open the servers window	Luk eller åben server vindue
hide_open_traffic	Close or open the traffic window	Luk eller åben trafik vindue
high	High	Høj
highlightTMPChatKeywords	Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget	Nøgleord som kan fremhæves i TruckersMP chat Widget
highlightTMPChatKeywordsInfoText	Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.	Ord adskilt med komma (,) uden mellemrum. Hvis chatlinjen indeholder et af disse ord, vil den blive fremhævet i gult.
highlights	Highlights	Highlights
hire	Hire	Ansæt
hiringCost	Hiring Cost	Ansættelses omkostninger