Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — German @ Trucky Translations Portal: Your Steam Profile has been connected with Patreon!

Translation

Key connectedWithPatreon

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	„Dein Steam Profil wurde mit Patreon verbunden!„
sorryYouAreNotAPatron	Sorry, you are not a Patron	Du bist leider kein Patron
knowledgeBase	Knowledge Base	Wissensdatenbank
alltime	All time	Seit Anfang
game	Game	Spiel
mode	Mode	Modus
singleplayer	Singleplayer	Einzelspieler
searchForPlayerName	Search for player name	Suche nach Spielername
multiplayer	Multiplayer	Mehrspieler
all	All	Alle
levelFormatted	Level {0}	Level {0}
pointsFormatted	{0} points	{0} Punkte
level	Level	Level
points	Points	Punkte
country	Country	Land
driver	Driver	Fahrer

Key	English	German
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Lieferungen mit Firmen Trailer
completeRegistration	Complete your Registration	Vervollständige deine Registrierung
completed	Completed	Abgeschlossen
completion	Completion	Fertigstellung
components	Components
configHealthChecker	Config Health Checker	Config-Health-Checker
configurationHelp	Configuration Help	Hilfe zur Konfiguration
configurationWizard	Configuration wizard	Konfigurations-Assistent
configureYourBanner	Configure your Banner	Konfiguriere deinen Banner
confirmed	Confirmed	Bestätigt
congested	congested	sehr hoch
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Sind Sie Abonnent, aber die Premium-Funktionen sind nicht aktiviert? Klicken Sie hier und erfahren Sie, wie Sie Ihr Steam-Konto verknüpfen
connectWithPatreon	Connect with Patreon	Mit Patreon verbinden
connected	Connected	Verbunden
connectedAs	Connected as	Verbunden als
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	„Dein Steam Profil wurde mit Patreon verbunden!„
considerCargoDamage	Consider cargo damage	Frachtschaden berücksichtigen
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	Bevorzugte Routenlänge bei Filterung der Zielstädte berücksichtigen
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	Anhängerschaden berücksichtigen
contact	Contact	Kontakt
contactEmail	Contact E-Mail	Kontakt E-Mail
content	Content	Inhalt
continueToPayment	Continue to Payment	Weiter zu Zahlung
continueWithSteam	Continue with Steam	Weiter mit Steam
controlTabHelp	To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB	Um Overlay Fenster zu steuern, mit ihnen zu interagieren, sie zu bewegen und ihre Größe zu ändern, drücke CONTROL+TAB
controlTabHint	To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode	Um Overlays im Spiel zu verschieben, in der Größe zu verändern und zu steuern, benutze <b>CONTROL+TAB</b>, um in den Exklusivmodus zu wechseln
controlTabToMoveOverlay	CONTROL+TAB to move overlay	CTRL+TAB um das Overlay zu verschieben
convoy	Convoy	Konvoi
convoyServer	Convoy Server	Konvoi-Server
convoymode	Convoy Mode