Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — German @ Trucky Translations Portal: Enable Cleaning up Old Replays

Zen

	Key	English	German	Actions
	resetOverlays	Reset Overlays (Size and Positions)
	overrideLicensePlateWithRemoteVehicle	Override License Plate with Remote Vehicle
	fillQuestionNumber	Please fill question: {0}
	applicationSentMessage1	Someone from the company will review your application and get back to you soon.
	applicationSentMessage2	You will receive an email notification once your application is processed.
	applicationSentMessage3	In the meantime, you can check "My Applications" page for updates.
	applicationSentMessage4	Thank you for your interest in joining {0}!
	questionnaire	Questionnaire
	question	Question
	questionType	Question Type
	questionOptions	Question Options (Comma separated)
	addQuestion	Add Question
	required	Required
	applyPage	Application Page
	applyTo	Apply to {0}
	enableCleaningUpOldReplays	Enable Cleaning up Old Replays
	cleanUpOldReplaysInfo	Trucky will delete old replays after a certain time. This is useful to save disk space and keep only the most recent replays.
	cleaningUpOldReplaysDays	Clean up Old Replays after
	cleaningUpOldReplaysDaysInfo	Trucky will delete replays older than the specified number of days. Set to 0 to disable this feature.
	maximReplayStorageSize	Clean up Old Replays when size is more than
	cleaningUpOldReplaysSizeInfo	Trucky will delete replays when the total size is more than the specified value. Set to 0 to disable this feature.
	restart	Restart Trucky
	channelInfo	You may change App Updates Channel to join the Public Beta: will receive frequent updates on new or unfinished features that should be tested widely from the Community. To return back to the Public version, select the Public channel and update the app.
	public	Public
	beta	Beta
	channel	Channel
	company_log_maintenance_started	Maintenance Started
	company_log_garage_deleted	Garage Sold
	company_log_garage_upgraded	Garage Upgraded
	company_log_garage_created	New Garage
	company_log_vehicle_assigned	Vehicle Assigned
	company_log_vehicle_updated	Vehicle Updated
	company_log_vehicle_created	New Vehicle
	company_log_vehicle_deleted	Vehicle Sold
	company_log_loan_requested	Loan Requested
	company_log_loan_repayment	Loan Repayment
	company_log_rank_created	Rank Created
	company_log_rank_deleted	Rank Deleted
	company_log_role_created	Role Created
	company_log_role_deleted	Role Deleted
	company_log_user_unbanned	User Unbanned
	company_log_user_banned	User Banned
	company_log_got_kicked	Member Kicked
	company_log_left	Member Left
	company_log_joined	New Member
	company_log_kick	Member Kicked
	company_log_economy_reset	Economy Reset
	company_log_old_owner	Ownership Changed - Old Owner
	company_log_new_owner	Ownership Changed - New Owner
	company_log_role_assigned	Role Assigned
	company_log_application_rejected	Application Rejected
	company_log_application_accepted	Application Accepted
	company_log_company_reset	Company Reset
	dateFrom	Date From
	dateTo	Date To

Key	English	German
enableAlertAudio	Enable Notification Sound	Benachrichtigungston aktivieren
enableAntiAfk	Enable AntiAFK on TruckersMP	Aktivieren Sie AntiAFK auf TruckersMP
enableAudio	Enable audio on traffic reports and notifications	Aktiviere Audio bei Verkehrsberichten und Benachrichtigungen
enableAutoBeaconForHeavyCargo	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs	Aktiviere automatisch die Rundumleuchten bei Schwerlast sowie Spezial Fracht Aufträgen
enableAutoLights	Enable auto lights	Automatische Scheinwerfer einschalten
enableAutoLightsInfoText	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.	Mit "Autolicht" werden die Lichter deines Trucks automatisch beim Motorstart eingeschaltet, egal zu welcher Tageszeit.
enableAutoLightsOnMp	Enable Auto Lights on Multiplayer	Automatisches Licht im Multiplayer benutzen
enableAutoLightsOnSp	Enable Auto Lights on Singleplayer	Automatisches Licht im Singleplayer benutzen
enableAutoRefresh	Enable auto refresh	Automatische Aktualisierung aktivieren
enableAutoReplay	Enable auto replay on collisions	Automatische Aufnahme bei Kollisionen aktivieren
enableAutoReplayHelpText	When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session	Wenn diese Funktion aktiviert ist, zeichnet die App einige Sekunden vor und nach einer Kollision auf. Nützlich für die Meldung von Spielern im Multiplayer-Modus, ohne die gesamte Sitzung aufzuzeichnen.
enableAutoReplayOnlyOnMp	Enable auto replay on Multiplayer	Automatische Aufnahme im Multiplayer aktivieren
enableAutoReplayOnlyOnSp	Enable auto replay on Singleplayer	Automatische Aufnahme im Singleplayer aktivieren
enableAutoWipers	Set Wipers on first position automatically	Scheibenwischer automatisch auf die erste Position stellen
enableAutoWipersInfoText	This is the key you should usually hit to enable wipers based on your game settings.	Die Taste, die du normalerweise drückst, um die Scheibenwischer gemäß deiner Spieleinstellungen zu aktivieren.
enableCleaningUpOldReplays	Enable Cleaning up Old Replays
enableDoorsSound	Enable Doors Sound	Türengeräusch aktivieren
enableHotkeysForRecordingStart	Use Hotkeys for starting replay capturing or recording	Verwende Hotkeys, um die Wiederholungsaufnahme zu starten
enableHotkeysForReplaySaving	Use Hotkeys for triggering Replay creation	Verwende Hotkeys, um die Replay-Erstellung auszulösen
enableInsurance	Enable Insurance	Versicherung einschalten
enableLogoAnimation	Enable Logo animation	Animiertes Logo anzeigen
enableNowPlayingAnimation	Enable the Now Playing animation	Schalte die "Play Now" animation ein
enableOrDisableGameInfoComponents	Enable or Disable Game Info Components	Spielinformationskomponenten ein- oder ausschalten
enablePassengersWalkingSound	Enable Passengers Walking Sound	Fahrgast Laufgeräusch aktivieren
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	Alarm für maximale Geschwindigkeit
enableSpeedBeep	Max Speed Alert	Höchstgeschwindigkeitswarnung
enableTMPAutoMessage	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat	Aktivieren Sie die automatische Nachricht im TruckersMP-Chat
enableTimestamp	Show your gameplay duration	Eigene Spieldauer anzeigen
enableTouchPortalPlugin	Enable Touch Portal Integration	Aktivieren Sie die Touch Portal-Integration
enableTrafficReportArea	Enable traffic report when entering an area	Verkehrsberichte anzeigen, wenn du eine Zone betrittst.

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German

English

German 0 characters edited Current translation

10 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

enableCleaningUpOldReplays

String age

10 days ago

Last updated

10 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

de.json, string 2302