Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — German @ Trucky Translations Portal: Disable Race Stats Cooldown

Zen

Key	English	German
short_distance	Short Distance	Kurzstrecke
no_damage_mod	No Damage Mod	Kein Schaden Mod
joinClaim	Join {0} other companies from all over the world!	Schließen Sie sich {0} anderen Unternehmen aus der ganzen Welt an!
login	Login	Einloggen
drivers	Drivers	Fahrer
companies	Companies	Unternehmen
deliveries	Deliveries	Lieferungen
getTrucky	Get Trucky	Trucky holen
getTruckyInfo	Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and Anti-AFK!	Verbessern Sie Ihr virtuelles Trucking-Erlebnis: In-Game-Overlays, Discord Rich Presence, Mobiles Dashboard, VTC-Management, Job-Tracking<br />Automatische Replay-Aufzeichnung, In-Game-Radio-Streaming, Mod Manager, TruckersMP-Integration mit Verkehrswarnungen und Anti-AFK!
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	Registriere dich oder melde dich einfach mit deinem Steam-Konto an
registerYourCompany	Register your Company	Registriere dein Unternehmen
searchACompany	Search a new Company	Suche ein neues Unternehmen
loading	Loading	Laden
downloadTrucky	Download Trucky	Trucky herunterladen
thisPageForPatrons	This page is accessible only to Angel Patrons	Diese Seite ist nur für Angel Patrons zugänglich
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Cooldown für Rennstatistiken deaktivieren
usGallons	US Gallons	US Gallonen
imperialGallons	Imperial Gallons	Kaiserliche Gallonen
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Wenn Sie Trucksbook als alternativen Tracker verwenden, sollten Sie den Cooldown der Rennstatistiken deaktivieren, damit diese mit den Daten anderer Tracker übereinstimmen.
volume	Volume	Lautstärke
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Diese Einstellungen werden beim Anzeigen zusammengefasster Statistiken aus beiden Spielen angewendet.
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	Einstellungen für zusammengefasste Statistiken
km	km	km
weight	Weight	Gewicht
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Diese Einstellungen werden beim Anzeigen spielspezifischer Daten angewendet
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Geben Sie unten die IP-Adresse des Computers ein, auf dem Trucky mit der Verbindung zum Spiel ausgeführt wird.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Wenn es sich um diesen PC handelt, geben Sie localhost oder 127.0.0.1 ein.
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Mobiles Dashboard
searchResults	Search Results	Suchergebnisse
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Newsfeed veröffentlicht
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Erstellte Erfolge

Key	English	German
desktopHelperIsHere	The Desktop Helper is here!	Der Desktop-Helfer ist da!
destination	Destination	Ziel
destinationCity	Destination city	Zielstadt
destinationCompany	Destination Company	Zielfirma
destinationLocation	Destination location	Zielort
destinationLocationType	Destination location	Zielort
destination_company	Destination Company	Zielunternehmen
detailed	Detailed	Ausführlich
details	Details	Details
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	Angezeigter Text während freier Fahrt
detailsOnJobFormat	Displayed text while on a job	Angezeigter Text während eines Auftrags
device	Device	Geräte
difference	Difference	Unterschied
directMessage	Direct Message	Direktnachricht
direction	Direction	Richtung
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Cooldown für Rennstatistiken deaktivieren
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Wenn Sie Trucksbook als alternativen Tracker verwenden, sollten Sie den Cooldown der Rennstatistiken deaktivieren, damit diese mit den Daten anderer Tracker übereinstimmen.
disableEndGameReport	Disable end game summary	Report am Spielende nicht anzeigen
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	Deaktiviere die Auftragsverfolgung für die aktuelle Sitzung
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	Deaktiviere das Overlay im Einzelspieler-Modus
disabled	Disabled	deaktiviert
disconnect	Disconnect	Verbindung trennen
discord	Discord	Discord
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it	Aufgrund von Discord Einschränkungen werden auf Ihrem Discord-Client keine "Rich Presence"-Schaltflächen angezeigt. Bitten Sie einen Freund, dies zu überprüfen
discordChannel	Discord Channel	Discord-Kanal
discordChannelInfo	Trucky will publish a message in this Channel on Discord, keeping it updated	Trucky wird auf diesem Discord Kanal eine Nachricht veröffentlichen und sie auf dem neuesten Stand halten
discordDescription	Discord Description	Discord Beschreibung
discordDescriptionInfo	This description will be shown in the Discord message embed and Scheduled Event description	Diese Beschreibung wird in der eingebetteten Discord-Nachricht und in der Beschreibung des geplanten Ereignisses angezeigt
discordExample	(username#discriminator)	(username#discriminator)
discordIntegration	Discord integration	Discord Integration

Loading…

alwachert

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German

English

German 41 characters edited Current translation Translated

a year ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German

English

German 0 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

disableCooldown

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

de.json, string 1907