Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — German @ Trucky Translations Portal: Reset Completion

Zen

Key	English	German
weight	Weight	Gewicht
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Diese Einstellungen werden beim Anzeigen spielspezifischer Daten angewendet
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.	Geben Sie unten die IP-Adresse des Computers ein, auf dem Trucky mit der Verbindung zum Spiel ausgeführt wird.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1	Wenn es sich um diesen PC handelt, geben Sie localhost oder 127.0.0.1 ein.
mobileDashboard	Mobile Dashboard	Mobiles Dashboard
searchResults	Search Results	Suchergebnisse
NEWSFEED_PUBLISHED	News Feed Published	Newsfeed veröffentlicht
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created	Erstellte Erfolge
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member	Von Mitgliedern erreichte Erfolge
hardcore_simulation_pointsAbbr	HP	HP
hardcore_simulation_points	Hardcore Points	Hardcore Punkte
delivery_rating	Delivery Rating	Bewertung der Lieferung
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Gültig für Hardcore Bestenliste
hardcoreLeaderboards	Hardcore Leaderboards	Hardcore Bestenliste
distanceLeaderboards	Distance Leaderboards	Bestenliste Entfernungen
resetCompletion	Reset Completion	Abschluss zurücksetzen
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Diese Aktion löscht alle erreichten Ergebnisse für diese Errungenschaft. DIESE AKTION IST UNWIDERRUFBAR. Fortfahren?
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	Alarm für maximale Geschwindigkeit
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	Alarm Sound für Geschwindigkeitslimit
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	Das ist ihre durchschnittliche Bewertung im Hardcore Modus
hard_parking_doubles	Hard Parking Bonus	Bonus für schweres Parken
hardcoreSimulation	Hardcore Simulation	Hardcore Simulation
deliveryRating	Delivery Rating	Bewertung der Lieferung
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:	Diese Lieferung kann aus folgendne Gründen nicht für den Hardcore Modus berücksichtigt werden:
award_hardcore	Hardcore Simulation	Hardcore Simulation
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Lieferungen pro Geschwindigkeitsstatistik
total_earned	Earned	Verdient
total_salary	Total Salary	Gesamter Lohn
total_salary_current_company	Total Salary (Current Company)	Gesamter Lohn (Aktuelle Firma)
visibleOnlyToYou	Visible only to you	Nur für dich sichtbar
invalidPathForETS2	Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game	Spiel Verzeichnis für ETS2 ist falsch: existiert nicht oder beinhaltet nicht das Spiel

Key	English	German
replayCreated	Replay created	Wiederholung aufgenommen
replayFeatureNotEnabled	Replay feature not enabled. Enable it in overlay options	Wiederholungsfunktion nicht aktiviert. Aktiviere sie in den Overlay Optionen
replayIsOff	Video Capture is OFF	Videoaufzeichnung ist deaktiviert
replayIsOn	Video Capture is ON	Videoaufzeichnung ist eingeschaltet
replaySettings	Replay settings	Aufnahme Einstellungen
replaysAndScreenshots	Replays and screenshots	Wiederholungen und Bildschirmfotos
report	Report Job	Auftrag melden
reportedBy	Reported by {0} {1}	Gemeldet von {0} {1}
requestLoan	Request a Loan	Darlehen beantragen
requested	Requested	Angefragt
requirements	Requirements	Anforderungen
resetAccountConfirmation	Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted	Bist du sicher, dass du dein Profil zurücksetzen möchtest? Dein Level, deine erreichten Punkte sowie deine gefahrenen Aufträge werden gelöscht.
resetCompany	Fresh Start!	Neustart
resetCompanyConfirm	Are you sure to reset your Company? This is the last call!	Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Unternehmen zurücksetzen wollen? Dies ist die letzte Abfrage!
resetCompanyDisclaimer	Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company	Setze die Unternehmensdaten zurück: Aufträge, Fahrzeuge, Garagen, Mechaniker, Bilanz werden gelöscht! Die Aufträge der Mitglieder werden nicht gelöscht, sie sind nur nicht mehr mit diesem Unternehmen verbunden.
resetCompletion	Reset Completion	Abschluss zurücksetzen
resetCompletionWarning	This action will wipe all reached results for this Achievement. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE. Proceed?	Diese Aktion löscht alle erreichten Ergebnisse für diese Errungenschaft. DIESE AKTION IST UNWIDERRUFBAR. Fortfahren?
resetDamage	Reset Damage	Schaden zurücksetzen
resetGameInfoWindow	Reset GameInfo Window Position	Setze Position des Spielinfofensters zurück
resetMainWindow	Reset Main Window Position	Setze Position des Hauptfensters zurück
resetOdometer	Reset Odometer	Kilometerzähler zurücksetzen
resetProfile	Reset Profile	Profil zurücksetzen
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Alle mit Ihrem Profil verknüpften Stellen werden gelöscht, einschließlich der Stellen, die auch mit Unternehmen verknüpft sind. DIESE AKTION IST UNUMKEHRBAR!
resetToDefaults	Reset to Default	Auf Standardeinstellungen zurücksetzen
resetTripCounterAtGameExit	Reset Trip Counter at game exit	Kilometerzähler nach Spielende zurücksetzen
resetTripCounterNow	Reset Trip Counter now	Kilometerzähler jetzt zurücksetzen
resetUnfixableDamage	Reset Unfixable Damage	Nicht behebbaren Schaden zurücksetzen
resolution	Resolution	Auflösung
restRequired	You are tired!	Du bist müde!
restTime	Rest Time	Ruhezeit

Loading…

alwachert

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German

English

German 22 characters edited Current translation Translated

3 months ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German

English

German 0 characters edited

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

resetCompletion

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

de.json, string 1931