Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — German @ Trucky Translations Portal: Accept and Join the Company

Zen

Key	English	German
repetitive_route	Repetitive Route
invites	Invites
invite	Invite
inviteInfo	Invites allow users to join your VTC without needing to apply. Each invite can be used once and has an expiration date. You can create multiple invites with different expiration times.	Einladungen erlauben Benutzern deinem VTC ohne Bewerbung beizutreten. Jede Einladung kann nur einmal benutzt werden und hat ein Ablaufdatum. Du kannst mehrere Einladungen mit unterschiedlichen Ablaufzeiten erstellen.
expiresAt	Expires At	Läuft ab am
createInvite	Create Invite	Erstelle Einladung
acceptedBy	Accepted by	Akzeptiert von
inviteCreatedSuccessfully	Invite created successfully	Einladung erfolgreich erstellt
inviteDeletedSuccessfully	Invite deleted successfully	Einladung erfolgreich gelöscht
youHaveInvited	You have invited to join {0} by {1}	Du wurdest eingeladen von {1} eingeladen {0} beizutreten
acceptAndJoin	Accept and Join the Company	Akzeptieren und der Firma beitreten
acceptingYouWillBecome	By accepting this invite, you will become a member of {0}.	Bei akzeptieren der Einladung, wirst du Mitglied von {0}.
address	Address	Adresse
slug	Slug
changeSlugAlert	Are you sure you want to change the company slug? This will change the URL of your company page and all the links you have shared.
syncInfo2	You have unsynced jobs. Reasons can be vary: you were offline, Trucky had issues connecting to the Internet, the internet connection was unstable, you have experienced performance issues preventing Trucky to sync properly.
syncInfo3	Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future.
deleteAllPendingActions	Delete all pending actions

Key	English	German
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Neues Mitglied
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Zugewiesenes Fahrzeug
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Neues Fahrzeug
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	Fahrzeug verkauft
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	Wartung abgeschlossen
VEHICLE_MAINTENANCE_STARTED	Maintenance Started	Wartung gestartet
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	Erforderliche Wartung
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Fahrzeug aktualisiert
VTLogID	VTLog ID:	VTLog ID:
VTLogProfile	VTLog profile	VTLog Profil
Viewpoint	Viewpoint	Aussichtspunkt
WOTRwarning	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.	Wenn du mit WOTR verbunden bist, wird die Nummerntafel mit der von WOTR überschrieben.
aNewWayToImproveExperience	A new way to improve your trucking experience on your second monitor!	Eine neue Art und Weise, dein Fahrerlebnis auf einem zweitem Monitor zur bereichern!
about	About	Über
accept	Accept	Annehmen
acceptAndJoin	Accept and Join the Company	Akzeptieren und der Firma beitreten
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	Ich akzeptiere die Datenschutzbestimmungen
accepted	Accepted	Angenommen
acceptedBy	Accepted by	Akzeptiert von
acceptingYouWillBecome	By accepting this invite, you will become a member of {0}.	Bei akzeptieren der Einladung, wirst du Mitglied von {0}.
accident	Accident	Unfall
accountCreated	Account created successfully	Account erfolgreich erstellt
accountSettings	Account Settings	Profil Einstellungen
achievementSaved	Achievement saved	Errungenschaft gespeichert
achievements	Achievements	Erfolge
achievementsCompletion	Achievements completion	Achievement-Vervollständigung
achievementsDisabled	Achievements have been temporarily disabled: a full rewrite is in progress.	Erfolge wurden vorübergehend deaktiviert: Eine vollständige Neufassung ist im Gange.
actionRequired	Action required!	Aktion erforderlich!
active	Active	Aktiv
activeMods	Active mods:	Aktive Mods:

Loading…

joeltriboo

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German

English

German 35 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German

English

German 0 characters edited

3 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

acceptAndJoin

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

de.json, string 2342