Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — German @ Trucky Translations Portal: These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for …

Translation

Key companyRPCInfo

English

German

Diese Einstellungen werden die Discord Rich Presence Applikations IDs für alle Firmenmitglieder überschrieben! Damit die änderungen inkraft treten, muss Trucky neugestartet werden.

Needs editing

Skip

Key	English	German
Parking	Parking	Parking
GasStation	Gas Station	Tankstelle
Hotel	Hotel	Hotel
Viewpoint	Viewpoint	Aussichtspunkt
articleSaved	Article saved!	Artikel gespeichert!
jobs_count	Jobs	Jobs
damage_cost	Damage Cost	Kosten für Schäden
fuel_used	Fuel used	Verbrauchter Kraftstoff
pricePerKm	Price per KM	Preis pro KM
averageMass	Average Mass	Durchschnittliches Gewicht
pricePerKmInfoText	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.	Der Preis pro KM stellt die Grundvergütung einschließlich der Marktveränderung dar. Für jede Ladung kann Trucky mit einer guten Annäherung vorhersagen, wie viel ein Job basierend auf seiner Entfernung unter Berücksichtigung aller Boni zahlen wird. Andere Kosten wie Bußgelder, Transporte, Mautgebühren, Treibstoff, Miete sind nicht enthalten.
ban	Ban	Sperre
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	Bist du dir sicher, diesen User zu sperren?
removeBan	Remove Ban	Sperre entfernen
issuedBy2	Issued by	Inkraft gesetzt von
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	Diese Einstellungen werden die Discord Rich Presence Applikations IDs für alle Firmenmitglieder überschrieben! Damit die änderungen inkraft treten, muss Trucky neugestartet werden.
customRPCHelp	Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here	Brauchst du hilfe um deine Discord Rich Presence Applikation zu konfigurieren? Klicke hier!
job_resumed	Job Resumed	Job wieder aufgenommen
fined	Fined	Bestraft
truck_fixed	Vehicle Fixed	Fahrzeug repariert
collision	Collision	Kollision
tollgate_paid	Tollgate	Zollstelle
transport_used	Transport	Transport
crash	Accident with another Vehicle	Unfall mit anderem Fahrzeug
avoid_sleeping	Avoid Sleeping	Vermeide Schlafen
wrong_way	Wrong Way	Geisterfahrer
speeding_camera	Speeding Camera	Radar
no_lights	No Lights	Keine lichter
red_signal	Red Signal	Rotes Signal
speeding	Speeding	Geschwindigkeitsüberschreitung
avoid_weighing	Avoid Weighing	Vermeide Wiegen

Key	English	German
companies	Companies	Unternehmen
companiesAttending	Companies Attending	Unternehmen nehmen teil
company	Company	Firma
companyAchievements	Company Achievements	Firmenerrungenschaften
companyAwards	Company Awards	Firmenauszeichnung
companyBalance	Company Balance	Firmenbilanz
companyCreated	Company created!	Firma erstellt!
companyEvents	Company Events	Firmenveranstaltungen
companyInfo	Company Info	Firmeninformation
companyInsights	Company Insights	Firmenstatistik
companyJobs	Company Jobs	Firmen Aufträge
companyJoined	Joined {0}	Beigetreten {0}
companyMemberColor	Company Member Color	Firmenmitglieder Farbe
companyName	Company Name	Firmen Name
companyPlacementsNotFound	Cannot create the job. Company placements not found for this game and map	Job kann nicht erstellt werden. Die Firmen wurden für dieses Spiel und diese Karte nicht gefunden
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	Diese Einstellungen werden die Discord Rich Presence Applikations IDs für alle Firmenmitglieder überschrieben! Damit die änderungen inkraft treten, muss Trucky neugestartet werden.
companyServer	Company Server	Firmenserver
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	Falls ausgewählt, wird dieser Server im VTC Hub Dashboard mit dem Passwort (falls vorhanden) in Klartext angezeigt
companySettings	Company Settings	Firmeneinstellungen
companyStyle	Company Style	Firmen Layout
companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence	Unternehmensweite Discord Rich Presence
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Lieferungen mit Firmen Trailer
completeRegistration	Complete your Registration	Vervollständige deine Registrierung
completed	Completed	Abgeschlossen
completion	Completion	Fertigstellung
configHealthChecker	Config Health Checker	Config-Health-Checker
configurationHelp	Configuration Help	Hilfe zur Konfiguration
configurationWizard	Configuration wizard	Konfigurations-Assistent
configureYourBanner	Configure your Banner	Konfiguriere deinen Banner
confirmed	Confirmed	Bestätigt

Loading…

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect German 0 characters edited Current translation Translated Diese Einstellungen werden die Discord Rich Presence Applikations IDs für alle Firmenmitglieder überschrieben! Damit die änderungen inkraft treten, muss Trucky neugestartet werden. 5 months ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect German 0 characters edited Current translation Translated Diese Einstellungen werden die Discord Rich Presence Applikations IDs für alle Firmenmitglieder überschrieben! Damit die änderungen inkraft treten, muss Trucky neugestartet werden. 10 months ago
None Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After chang~~ing~~ed them, you may restart Trucky to take effect 10 months ago
ChrisK1406 Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changeding them, you may restart Trucky to take effect a year ago
ChrisK1406 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect German 180 characters edited Current translation Translated Diese Einstellungen werden die Discord Rich Presence Applikations IDs für alle Firmenmitglieder überschrieben! Damit die änderungen inkraft treten, muss Trucky neugestartet werden. a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect German 0 characters edited a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

companyRPCInfo

String age

a year ago

Last updated

5 months ago

Source string age