Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek @ Trucky Translations Portal: TruckersMP ID:

The translation has come to an end.

Key	English	Greek
searchBySteamUsername	By Steam Username	Βάση όνομα χρήστη Steam
searchBySteamID	By Steam ID	Βάση ταυτότητα Steam
searchByTruckersMPID	By TruckersMP ID	Βάση ταυτότητα TruckersMP
searchButton	Search	Αναζήτηση
searchFieldPlaceholder	Specify search term	Προσδιορίστε όρο αναζήτησης
steamProfile	Steam profile	Προφίλ Steam
truckersMPProfile	TruckersMP profile	Προφίλ TruckersMP
viewSteamProfile	View Steam profile	Δείτε το προφίλ στο Steam
viewTruckersMPProfile	View TruckersMP profile	Δείτε το προφίλ στο TruckersMP
bans	Bans	Ιστορικό αποβολών
noBans	No bans	Καμία αποβολή
nickName	Nickname:	Ψευδώνυμο:
onTruckersMPfrom	On TruckersMP from	Στο TruckersMP από
onSteamFrom	On Steam from	Στο Steam από
role	Role	Ρόλος:
truckersMPID	TruckersMP ID:	Ταυτότητα TruckersMP
realName	Real Name:	Αληθινό Όνομα:
steamUsername	Steam Username:	Όνομα χρήστη Steam:
steamID	Steam ID:	Ταυτότητα Steam:
issuedBy	Issued by {0} on {1}	Εκδόθηκε από {0} στον {1}
expires	Expires:	Λήγει:
german	German	Γερμανικά
liveMapRouteTitle	Live Map	Ζωντανός Χάρτης
checkingOnlineState	Checking online state..	Έλεγχος κατάστασης σύνδεσης..
viewOnMap	View on map	Προβολή στον χάρτη
hideHeatMap	Hide heatmap	Κρύψτε τον χάρτη θερμότητας
showDirection	Show direction	Δείξε κατεύθυνση
showTrucks	Show Trucks	Δείξε φορτηγά
showName	Show name	Δείξε όνομα
showID	Show ID	Δείξε ταυτότητα
places	Places	Μέρη

Key	English	Greek
truckBrand	Truck Brand	Μάρκα τράκτορα
truckFixed	Truck Fixed!	Truck Fixed!
truckLover	{0} lover	{0} lover
truckName	Truck Model Name	Μοντέλο τράκτορα
truckRefueled	Truck Refueled	Truck Refueled
truckShared	Truck Shared Unique ID:	Truck Shared Unique ID:
truck_fixed	Vehicle Fixed
truck_show	Truckfest
truck_show_and_convoy	Truckfest and Convoy
truckersMPChat	TruckersMP Chat	TruckersMP Chat
truckersMPEvent	TruckersMP Event
truckersMPEventID	TruckersMP Event ID
truckersMPEventPage	TruckersMP Event Page
truckersMPFeatures	TruckersMP features
truckersMPForum	TruckersMP Forum	Φόρουμ του TruckersMP
truckersMPID	TruckersMP ID:	Ταυτότητα TruckersMP
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map
truckersMPProfile	TruckersMP profile	Προφίλ TruckersMP
truckersMPServerOrNonTruckyServer	TruckersMP or Non-Trucky Convoy Server
truckersMPSteamGroup	TruckersMP Steam Group	Γκρουπ TruckersMP στο Steam
truckersMPWebSite	TruckersMP Website	Ιστοσελίδα του TruckersMP
truckersmp	TruckersMP	TruckersMP
trucks	Trucks	Trucks
trucksbookStatsType	Miles Stats Type	Τύπος χιλιομέτρων/μιλίων
truckyBlogPosts	Trucky Blog	Το blog του Trucky
truckyDealership	Trucky Dealership
truckyEvents	Trucky Events	Εκδηλώσεις Trucky
truckyFriends	Trucky friends	Φίλοι Trucky
truckyLiveMap	Trucky Live Map
truckyNotCheck	Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room.	Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room.

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek

English

Greek 20 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

truckersMPID

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

el.json, string 192