Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek @ Trucky Translations Portal: Income

The translation has come to an end.

Key	English	Greek
maxSpeed	Max Speed: {0}	Max Speed: {0}
from	From	Από
to	To	Προς
vehicle	Vehicle	Όχημα
autoPark	Auto Park	Αυτόματο παρκάρισμα
noAutoPark	No Auto Park	Χωρίς αυτόματο παρκάρισμα
autoLoad	Auto Load	Αυτόματη φ΄όρτωση
loadedFromBay	Loaded from Bay	Χειροκίνητη φόρτωση
planned	Planned	Σχεδιασμένα
real	Real	Πραγματικά
late	Late	Αργοπορημένα
onTime	On Time	Στην ώρα
started	Started	Ξεκίνησε
end	Ended	Τελείωσε
financeDetails	Finance Details	Λεπτομέρειες πληρωμής
income	Income	Έσοδα
taxes	Taxes	Φόροι
otherCosts	Other Costs	Λοιπά έξοδα
fuelCost	Fuel Cost	Κόστος καυσίμου
rentCost	Vehicle Rent Cost	Κόστος ενικοίασης οχήματος
damageCost	Damage Cost	Κόστος ζημιάς
damageDetails	Damage Details	Λεπτομέριες ζημιάς
vehicleDamage	Vehicle Damage	Ζημιά οχήματος
trailersDamage	Trailer(s) Damage	Ζημιά Τρέιλερ
cargoDamage	Cargo Damage	Ζημιά φορτίου
manageRoles	Manage Roles	Διαχείριση ρόλων
manageApplications	Manage Applications	Διαχείριση αιτήσεων
totEarned	Total Earned	Συνολικά έσοδα
totDistance	Total Distance	Συνολική απόσταση
totMass	Total Mass	Συνολική μάζα
kickMember	Kick Member	Εκδίωξη μέλους

Key	English	Greek
importEventFromTruckersMP	Import Events from TruckersMP
importYourCompany	Import your Company	Πρόσθεσε την εταιρεία σου
importing	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.	Importing {0} from TruckersMP.. please wait.
inGameOverlaySettings	In-Game Overlay Settings
inGameTime	In-Game Time	In-Game Time
inGameWindowsScale	In-Game Windows Scale
inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings
inQueue	in queue	σειρά αναμονής
inYourLocalTimezone	In your local timezone
in_menu_ghosting	Disable collisions when game paused
in_progress	In Progress	In Progress
inactive	Inactive	Μη ενεργό
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	Inactive Members Treshold (Days)
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range
income	Income	Έσοδα
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	Δυναμώστε την φωνή του σταθμού
indicators	Indicators and Lights	Δείκτες και φώτα
info	Info	Πληροφορίες
information	Information	Πληροφορίες
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message
informationWindowPosition	Information window position (traffic alerts, real time reports)	Θέση παραθύρου πληροφοριών (ειδοποιήσεις κίνησης, ανααφορές σε πραγματικό χρόνο)
insertAReviewMessage	Insert a review message	Εισαγάγετε ένα μήνυμα αξιολόγησης
insertHereTheSharedUniqueID	Insert Unique ID here	Εισάγετε το μοναδικό ID εδώ
install	Install	Install
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Εγκαταστήστε την τηλεμετρία Trucky για το American Truck Simulator
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Εγκαταστήστε την τηλεμετρία Trucky για το Euro Truck Simulator 2
installTheTelemetryPlugin	Install the Telemetry plugin	Κατεβάστε την προσθετή τελεμετρία
installTouchPortalPlugin	Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages	Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages
installed	installed	εγκατεστημένο

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek

English

Greek 5 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Revenue”

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

income

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

el.json, string 1139