Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — English @ Trucky Translations Portal: Choose a Garage

Zen

	Key	English	Actions
	trucks	Trucks
	delivery	Delivery
	truckShared	Truck Shared Unique ID:
	trailerShared	Trailer Shared Unique ID
	licensePlate	License Plate
	switch	Switch
	duplicate	Duplicate
	shareConfiguration	Share Configuration
	edit	Edit
	importConfiguration	Import Configuration
	cantSwitchTruck	You can't switch trucks while on a job.
	howToImportTruck	To import trucks configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new truck.
	WOTRwarning	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.
	cantSwitchTrailer	You can't switch trailers while on a job.
	howToImportTrailers	To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer.
	chooseGarage	Choose a Garage
	switchToImported	Switch to imported one
	truckyNotCheck	Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room.
	objectSwitched	Object switched and save game updated!
	objectEdited	Object edited and save game updated!
	pleaseSelectAGarage	Please select a Garage
	objectImported	Object imported and game save updated
	noFreeSlots	Selected garage has no free slots
	noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages
	commentOnTruckyMods	Comment on TruckyMods.io
	author	Author
	vcRedistInstalled	Microsoft VC Redist is installed
	vcRedistNotInstalled	Microsoft VC Redist is NOT installed.
	downloadAndInstall	Download and Install
	vcRedist1	Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.
	vcRedist2	Clicking on "Download and Install", Trucky will download it for you and will launch the installation.

	Key	English	Actions
	changeAvatar	Change Avatar
	changeNickname	Change Nickname
	changeVTRPCAppsWarning	You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them.
	changedVideoCaptureSettings	You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?
	changelog	Changelog
	changelogFor	Changelog for v. {0}
	channelOptIn	As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want!
	checkAgain	Check again
	checkForUpdates	Check for Updates
	checkingForUpdates	Checking for updates, please wait...
	checkingOnlineState	Checking online state..
	chooseBrand	Choose a Brand
	chooseCompanyStyle	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.
	chooseCompanyStyle2	Choose the Company style
	chooseCompanyStyleHeader	Choose between different Company styles:
	chooseGarage	Choose a Garage
	chooseModel	Choose a Model
	chooseWhenAtDestination	Choose when at destination
	city	City
	claim	Claim
	claimToken	Claim API Company Access Token
	claimedBy	Claimed by {0}
	clear	Clear
	clickHereToEnableTheOverlay	Click here to enable the overlay for {0}
	close	Close
	closeCompany	Close Company
	closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!
	closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind
	closed	Closed
	collision	Collision

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — English

English

English 15 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Unchanged translation: Greek, Persian, Finnish, Hebrew, Croatian, Georgian, Azerbaijani, Belarusian, Estonian, Arabic, Bengali (Bangladesh), Punjabi, Bosnian, Welsh, Lithuanian, Latvian, Romanian, Slovenian, Albanian, Serbian, Swedish, Thai, Vietnamese

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

chooseGarage

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

en.json, string 910