Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish @ Trucky Translations Portal: Job List ID

Zen

	Key	English	Spanish	Actions
	showCurrentServer	Show current MP server in Game Info
	showNowPlaying	Show current Radio and Song in Game Info
	JOB_DISPATCHED	Job Dispatched
	DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed
	companyWideRichPresence	Company wide Discord Rich Presence
	generalWebhooksConfiguration	General Webhooks Configuration
	unitsOnDiscordWebhookPerGame	Units on Webhook messages per Game
	hideButton1	Hide Button 1
	hideButton2	Hide Button 2
	button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)
	button1Url	Button 1 Custom URL
	button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)
	button2Url	Button 2 Custom URL
	discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it
	lookingForDiscordCustomizations	Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features
	jobListID	Job List ID
	dispatchedTo	Dispatched to {0}
	noJobsDispatched	No Jobs Dispatched
	buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running
	buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running

Key	English	Spanish
invalidPathForGame	Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game
issuedBy	Issued by {0} on {1}	Emitido por {0} en {1}
issuedBy2	Issued by	Incidéncia por
italian	Italiano	Italiano
job	Current Job	Trabajo Actual
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	Entrega agregada desde la nube
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	Penalización por cancelación de trabajo
jobCancelationPenaltyInfo	You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢	Puede optar por anular la penalización predeterminada por cancelación de trabajo, pero no puede ser inferior a 12 000 T¢
jobCanceled	Job Canceled!	¡Trabajo Cancelado!
jobCanceledFormat	Displayed text after cancelling a job	Texto mostrado después de cancelar un trabajo
jobCompleted	Job Completed and Saved!	¡Trabajo Completado y Guardado!
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	Texto mostrado después de entregar un trabajo
jobDispatched	Job Dispatched	Trabajo enviado
jobIncome	Earned Money	Dinero logrado
jobInfo	Job Info	Información del trabajo
jobListID	Job List ID
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Trabajos por estadísticas de velocidad
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	Trabajo reemplazado: faltan algunos componentes y se han reemplazado con los datos de tu juego
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	¿Crees que este trabajo tiene algo mal o es resultado de algún tipo de trampa? Infórmanos, lo investigaremos.
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	Seguimiento de Trabajo iniciado: #{0}
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	Llevando {0} de {1} a {2}
jobTrackingCanceled	Job Canceled	trabajo cancelado
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	Trabajo completado y enviado al VTC Hub
jobTrackingCompletedOffline	Job Completed	Trabajo completado
jobTrackingDuplicated	Found duplicated job. Job Tracking not started	Encontrado trabajo duplicado. Seguimiento de trabajos no iniciado
jobTrackingStartedOffline	Job Tracking started in offline mode	Seguimiento de trabajos iniciado en modo sin conexión
job_resumed	Job Resumed	Resumen Trabajo
jobs	Jobs	Trabajos
jobsCancelled	Jobs cancelled	Trabajos cancelados
jobsDelivered	Jobs delivered	Cargas entregadas

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish

English

Spanish 0 characters edited Current translation

19 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

jobListID

String age

19 hours ago

Last updated

19 hours ago

Source string age

19 hours ago

Translation file

es.json, string 2057