Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian @ Trucky Translations Portal: Subscription canceled, active until {0}

Zen

Key	English	Estonian
howManyServers	How many Servers?	Mitu serverit?
vatIncluded	VAT included	Sisaldab käibemaksu
subscribe	Subscribe	Telli
month	month	kuu
year	year	aasta
subscriptions	Subscriptions	Tellimused
resume	Resume	Jätka
subscriptionCanceled	Subscription Canceled	Tellimus Tühistatud
subscriptionResumed	Subscription Resumed	Tellimuse jätkamine
tip_subscriptions_0	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity	Tellimuse kogus on mõeldud ühele serverile: kui vajate serverit ETS2 jaoks ja teist ATS-i jaoks, võite tellida 2 kogust
tip_subscriptions_1	The Subscription will be autorenewed at next due date	Tellimust uuendatakse automaatselt järgmisel tähtpäeval
tip_subscriptions_2	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date	Saate tellimuse tühistada, kui soovite, enne tähtaega loodud serverid töötavad endiselt kuni tellimuse kehtivuskuupäevani
tip_subscriptions_3	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated	Pärast tellimuse tühistamist saate seda jätkata enne järgmist arvelduskuupäeva, vastasel juhul loetakse see aegunuks ja see deaktiveeritakse
tip_subscriptions_4	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed	Kui tellimus deaktiveeritakse, hävitatakse kohe kõik sellega seotud serverid
subscribedOn	Subscribed on {0}	Tellitud {0}
subscribedCanceledValidUntil	Subscription canceled, active until {0}	Tellimus tühistatud, aktiivne kuni {0}
tip_hosting_1	Tip Hosting Server Dedicati
restartServer	Restart Server	Restart Server
quota	Quota	Quota
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	Hallake oma tellimusi- ja makseteavet
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Angel Patrons on Ostukorvis 10% soodsam
billingInformation	Billing Information	Arveldusinfo
firstName	First Name	Eesnimi
lastName	Last Name	Perekonnanimi
continueToPayment	Continue to Payment	Jätka maksmist
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	Enne Fastspringiga jätkamist peate seadistama arvelduskonto. Sisestage oma ees- ja perekonnanimi. Need andmed on teada ainult Fastspringile ja neid Truckysse ei salvestata.
timezones	Timezones	Ajavööndid
sessionID	Session ID	Sessiooni ID
mods_optioning	Mods Optioning	Mods Optioning
enableAntiAfk	Enable AntiAFK on TruckersMP	Lubage TruckersMP-s AntiAFK
enableTMPAutoMessage	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat	Lubage TruckersMP vestluses automaatne sõnum

Key	English	Estonian
status	Status	Staatus
steam	Steam	Steam
steamAuthentication	Steam authentication	Steam-i autentiseerija
steamID	Steam ID:	Steami ID:
steamProfile	Steam profile	Steami profiil
steamUsername	Steam Username:	Steami kasutajanimi:
stopServer	Stop Server	Stop Server
stops	Stops	Stops
stopsCount	Stops Count	Stops Count
stopsNumber	{0} stops	{0} stops
story	Story or Description	Lugu või kirjeldus
submit	Submit	Submit
submitReport	Submit Report	Submit Report
subscribe	Subscribe	Telli
subscribeToNotifications	Enable push notifications	Luba hüpik märguanded
subscribedCanceledValidUntil	Subscription canceled, active until {0}	Tellimus tühistatud, aktiivne kuni {0}
subscribedOn	Subscribed on {0}	Tellitud {0}
subscriptionCanceled	Subscription Canceled	Tellimus Tühistatud
subscriptionPricing	{0} $ per month / {1} $ per year (save 10%)	{0} $ per month / {1} $ per year (save 10%)
subscriptionResumed	Subscription Resumed	Tellimuse jätkamine
subscriptionText	How unlock premium features and remove ads	How unlock premium features and remove ads
subscriptions	Subscriptions	Tellimused
summary	Summary	Kokkuvõte
supportTheAuthor	Support the Author	Support the Author
supportedATSVersion	Supported ATS version:	Hetkel toetatud ATS versioon:
supportedETSVersion	Supported ETS version:	Hetkel toetatud ETS versioon:
switch	Switch	Switch
switchToHorizontalMode	Switch to Horizontal Mode
switchToImported	Switch to imported one	Switch to imported one
switchToVerticalMode	Switch to Vertical Mode

Loading…

eestiprotsar

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

English

Estonian 25 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

English

Estonian 39 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

subscribedCanceledValidUntil

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

et.json, string 1667