Zen

Translation

DOWNLOAD_COMPLETED
English
Download Completed
Download Completed
18/180 · 18
Key English Estonian Actions
autoOpenDispatcherOnQuickSave
Auto Open on Quick Save
Auto Open on Quick Save
autoOpenDispatcherOnDeliveryCompleted
Auto Open on Delivery Completed
Auto Open on Delivery Completed
considerPreferredRouteLength
Consider Preferred Route Length to filter destination cities
Consider Preferred Route Length to filter destination cities
jobReplaced
Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data
Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data
invalidJob
Invalid job: missing data.
Invalid job: missing data.
linkPatreonSteam
Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account
Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account
desktopHelperIsHere
The Desktop Helper is here!
The Desktop Helper is here!
aNewWayToImproveExperience
A new way to improve your trucking experience on your second monitor!
A new way to improve your trucking experience on your second monitor!
openTheDesktopHelperAtStartup
Open the Desktop Helper at Startup
Open the Desktop Helper at Startup
watchThePresentationVideo
Watch the presentation video on Youtube
Watch the presentation video on Youtube
yourLeaderboardsPosition
Your leaderboards position
Your leaderboards position
notInLeaderboardsDownloadOverlay
You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay
You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay
QUEUED
Queued
Queued
IN_PROGRESS
In Progress
In Progress
ON_ERROR
On Error
On Error
DOWNLOAD_COMPLETED
Download Completed
Download Completed
STARTING
Starting
Starting
UNZIPPING
Decompressing
Decompressing
READY
Ready
Ready
INSTALLED
Installed
Installed
NOT_INSTALLED
Not Installed
Not Installed
COPYING
Copying
Copying
modManager
Mod Manager
Mod Manager
dependenciesNotCompatibleWithGameVersion
One or many dependencies are not compatible with your game version
One or many dependencies are not compatible with your game version
gameNotInstalledOrNotCompatible
Cannot install this build: game not installed or version not compatible
Cannot install this build: game not installed or version not compatible
installedAsAnotherVersion
This project is already installed with another version
This project is already installed with another version
modRemoved
Mod removed
Mod removed
updateAvailable
Update Available
Update Available
uninstall
Uninstall
Uninstall
updateInProgress
Update in progress. New version download is queued
Update in progress. New version download is queued
featured
Featured
Featured

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

Download Completed
Download Completed
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation 1

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
DOWNLOAD_COMPLETED
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
et.json, string 831