Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian @ Trucky Translations Portal: There is no Trucky Event planned now!

Translation

Key noTruckyEvent

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
someoneRateMyProfile	Someone rated my profile	یک نفر پروفایل من را امتیاز دهی کرده است
thankYouForYourAlert	Alert sent! Thank you!	هشدار ارسال شد! متشکر!
trafficModerate	Moderate traffic	ترافیک متوسط
trafficQueue	Stuck in a queue	گرفتار در صف
accident	Accident	تصادف
gameModeratorSpotted	Game moderator spotted	ادمین دیده شد
materialLight	Light theme	تم روشن
materialDark	Dark theme	تم تاریک
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	کشف همه مسیرها
weeklyRoutes	Weekly routes	مسیرهای هفتگی
truckyEvents	Trucky Events	رویدادهای تراکی
days	Days	روزها
minutes	Minutes	دقیقه ها
hours	Hours	ساعت ها
seconds	Seconds	ثانیه ها
noTruckyEvent	There is no Trucky Event planned now!	هیچ رویداد تراکی در حال حاضر برنامه ریزی نشده است!
defaultRadio	Default radio station	ایستگاه رادیویی پیش فرض
startRadioAtStartup	Play default radio playing at startup	Play default radio playing at startup
mustChooseDefaultRadio	You must choose default radio stations before play it	You must choose default radio stations before play it
kilometersPerHour	km/h	km/h
nowPlaying	Now playing	Now playing
milesPerHour	mph	mph
miles	mi	mi
metric	Metric system	Metric system
imperial	Imperial system	Imperial system
unitSystem	Measurement system (distance, speed, mass)	Measurement system (distance, speed, mass)
gallons	gal	gal
litresShort	lt	L
libres	lbs	lbs
thisFeatureIsDisableInSp	This feature is not available in single player mode	This feature is not available in single player mode
news	News	News

Key	English	Persian
noJob	Free as the wind	Free as the wind
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!
noJobsDispatched	No Jobs Dispatched
noMods	No mods installed... yet...	No mods installed... yet...
noNewApplicationsHere	No new Applications	No new Applications
noPlayerAnnouncements	There are no players looking for other players at the moment	در این لحظه هیچ بازیکنی در جستجوی بازیکنان دیگر نمی باشد
noPlayerFound	No player found	بازیکنی پیدا نشد
noRankAssigned	No Rank Assigned
noReplaysAndScreenshotYet	No replays and screenshots yet	No replays and screenshots yet
noResults	No results	No results
noReviews	No reviews	بدون ارزیابی
noRoleAssigned	No Role Assigned	No Role Assigned
noTelemetry	No Telemetry	No Telemetry
noThanks	No, thanks	No, thanks
noTmpCompanyOrNotOwner	Looks like you aren't an owner of a VTC registered on TruckersMP	Looks like you aren't an owner of a VTC registered on TruckersMP
noTruckyEvent	There is no Trucky Event planned now!	هیچ رویداد تراکی در حال حاضر برنامه ریزی نشده است!
noUpcomingEvents	No Upcoming Events
noUpdatesAvailable	There are currently no updates available
no_damage_mod	No Damage Mod
no_lights	No Lights
none	None	None
normal	Normal	Normal
notAssigned	Not Assigned	Not Assigned
notChanged	Not Changed	Not Changed
notConnected	Not Connected	Not Connected
notDefined	Not Defined	Not Defined
notEnoughDataToDisplay	Not enough data to display	Not enough data to display
notInLeaderboardsDownloadOverlay	You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay	You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay
notInstalled	not installed	نصب نشده
notRecording	Not recording

Loading…

hassan.heris

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

English

Persian 43 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

English

Persian 37 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

noTruckyEvent

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fa.json, string 314