Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian @ Trucky Translations Portal: Mode

Zen

Key	English	Persian
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	پروفایل استیم شما به پترون متصل شده است!
sorryYouAreNotAPatron	Sorry, you are not a Patron	متاسفم، شما حامی نیستید
knowledgeBase	Knowledge Base	پایگاه دانش
alltime	All time	همیشه
game	Game	بازی
mode	Mode	حالت
singleplayer	Singleplayer	تک نفره
searchForPlayerName	Search for player name	جستجو برای نام بازیکن
multiplayer	Multiplayer	چند نفره
all	All	همه
levelFormatted	Level {0}	سطح {0}
pointsFormatted	{0} points	{0} امتیاز
level	Level	سطح
points	Points	امتیازات
country	Country	کشور
driver	Driver	راننده
downloadTruckyOverlay	Download Trucky Overlay now!	اکنون اُورلِی تراک را دانلود کنید!
thisFeatureIsExperimental	This feature is experimental	این ویژگی آزمایشی است
leaderboardsDisclaimer	The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc.	تابلوهای امتیازات یک ویژگی آزمایشی است. امتیازات و محاسبه سطح، از طریق داده‌های جمع‌آوری‌شده در هنگام استفاده از اُورلِی تراکی به دست می آید و بر اساس معیارهای اندازه گیری مختلف مانند مسافت طی شده همراه بار یا بصورت آزاد، تحویل بار ها و غیره می باشند.
leaderboards	Leaderboards	تابلوهای امتیازات
weekly	Weekly	هفتگی

Key	English	Persian
minimumDamageValueToTriggerAutoReplay	Minimum damage to trigger auto replay	Minimum damage to trigger auto replay
minimumDistance	Minimum {0}	Minimum {0}
minute	1 minute	1 دقیقه
minutes	Minutes	دقیقه ها
minutes10	10 minutes	10 دقیقه
minutes2	2 minutes	2 دقیقه
minutes20	20 minutes	20 دقیقه
minutes5	5 minutes	5 دقیقه
minutesTimeframe	Timeframe (minutes)	Timeframe (minutes)
mobileDashboard	Mobile Dashboard
mobileDashboardInfo1	Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.
mobileDashboardInfo2	If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1
modManager	Mod Manager	Mod Manager
modRemoved	Mod removed	Mod removed
modded_cargo	Not SCS Cargo
mode	Mode	حالت
model	Model	Model
models	Models	Models
moderate	moderate	مدیریت
moderator_list	Moderators List	Moderators List
modern	Modern
modsForAts	Mods for ATS	Mods for ATS
modsForEts2	Mods for ETS2	Mods for ETS2
mods_optioning	Mods Optioning	Mods Optioning
momentMarkedForReply	Moment marked for replay capturing
moneyEarned	Earned money	Earned money
money_economy	Money economy	Money economy
month	month	month
monthly	Monthly	ماهانه
most_delivered_cargo	Most taken cargo	Most taken cargo

Loading…

ajoudaniarshia

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

English

Persian 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

English

Persian 4 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mode

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fa.json, string 6