Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian @ Trucky Translations Portal: Supported ETS version:

Zen

Key	English	Persian
destinationLocation	Destination location	محل مقصد
trailerRequired	Trailer required	تریلر الزامی است
noEventFound	No event found	هیچ رویدادی پیدا نشد
languageWithoutDots	Language	زبان
eventType	Event type	نوع رویداد
startDate	Start date	تاریخ شروع
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	با نام کاربری تراکرز
noPlayerFound	No player found	بازیکنی پیدا نشد
currentGameVersion	Current game version:	نسخه فعلی بازی
routeHomeTitle	Trucky Companion App	برنامه همراه تراکی
routeServersTitle	TruckersMP Servers	سرور های تراکرز
routeMeetupsTitle	Meetups	دورهمی ها
routeSettingsTitle	Settings	تنظیمات
routeAboutTitle	About this app	درباره این برنامه
routeRulesTitle	TruckersMP Rules	قوانین truckers mp
supportedETSVersion	Supported ETS version:	نسخه پشتیبانی شده ets
supportedATSVersion	Supported ATS version:	نسخه پشتیبانی شده Ats
lastReleaseDate	Last Release date:	آخرین زمان انتشار
playersOnline	players online	بازیکنان در حال بازی
currentGameTime	Current game time:	زمان بازی:
servers	Servers	سرور ها
about	About	درباره
meetups	Meetups	دورهمی ها
searchPlayer	Search Player	پیدا کردن بازیکن
rules	Rules	قوانین
settings	Settings	تنظیمات
playersInQueue	players in queue	بازیکنان در صف
online	Online	آنلاین
offline	Offline	آفلاین
speedLimiterEnabled	Speed limiter enabled	محدود کننده سرعت فعال است
speedLimiterDisabled	Speed limiter disabled	محدود کننده سرعت غیر فعال است

Key	English	Persian
story	Story or Description
submit	Submit	Submit
submitReport	Submit Report	Submit Report
subscribe	Subscribe	Subscribe
subscribeToNotifications	Enable push notifications	فعال سازی پوش نوتیفیکیشن
subscribedCanceledValidUntil	Subscription canceled, active until {0}	Subscription canceled, active until {0}
subscribedOn	Subscribed on {0}	Subscribed on {0}
subscriptionCanceled	Subscription Canceled	Subscription Canceled
subscriptionPricing	{0} $ per month / {1} $ per year (save 10%)	{0} $ per month / {1} $ per year (save 10%)
subscriptionResumed	Subscription Resumed	Subscription Resumed
subscriptionText	How unlock premium features and remove ads	How unlock premium features and remove ads
subscriptions	Subscriptions	Subscriptions
summary	Summary	Summary
supportTheAuthor	Support the Author	Support the Author
supportedATSVersion	Supported ATS version:	نسخه پشتیبانی شده Ats
supportedETSVersion	Supported ETS version:	نسخه پشتیبانی شده ets
switch	Switch	Switch
switchToHorizontalMode	Switch to Horizontal Mode
switchToImported	Switch to imported one	Switch to imported one
switchToVerticalMode	Switch to Vertical Mode
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	Sync Members from TruckersMP
synchedXMembers	Synced new {0} Members	Synced new {0} Members
systemDefault	System Default	System Default
tag	Tag	Tag
tagDeleted	Tag Deleted	Tag Deleted
tags	Tags	Tags
tagsSettings	Tags Settings	Tags Settings
takeAnotherRoute	Take another Route
take_screenshot	Take screenshot	Take screenshot
taxes	Taxes	Taxes