Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Finnish @ Trucky Translations Portal: Center

Zen

	Key	English	Finnish	Actions
	cleanRecordingsAfter	Clean Recordings after
	cleanRecordingsStorageMoreThan	Clean Recordings when is more than
	theme	Theme
	boxedThemeAlignment	Boxed Theme Alignment
	visualLook	Visual Look
	game_info_hud_show_cargo	Game HUD - Show Cargo Info
	game_info_hud_show_damage	Game HUD - Show Damage Info
	game_info_hud_show_route	Game HUD - Show Route
	game_info_hud_show_messages	Game HUD - Show Messages Panel
	game_info_hud_show_chat	Game HUD - Show Chat Panel
	modern	Modern
	flat	Flat
	center	Center
	justified	Justified

Key	English	Finnish
captureTimeAfterEvent	Duration to register after the event	Rekisteröinnin kesto tapahtuman jälkeen
captureTimeBeforeEvent	Duration to register before event	Rekisteröinnin kesto ennen tapahtumaa
cargo	Cargo	Cargo
cargoAdrClass	Cargo ADR Class
cargoDamage	Cargo Damage	Cargo Damage
cargoLoad	Cargo Load	Cargo Load
cargoLoadingMode	Cargo Loading Mode	Cargo Loading Mode
cargoMarketWarn	Cargo Market jobs can be created only from in-game window	Cargo Market jobs can be created only from in-game window
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers	Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven	Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven
cargoMass	Cargo Mass	Cargo Mass
cargoProperties	Cargo Properties
cargo_market	Cargo market	Cargo market
carsForPlayersDisabled	Cars disabled	Autot poissa käytöstä
carsForPlayersEnabled	Cars enabled	Autot käytössä
category	Category	Category
center	Center
change	Change	Change
changeAvatar	Change Avatar	Change Avatar
changeNickname	Change Nickname	Change Nickname
changeVTRPCAppsWarning	You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them.	Voit vaihtaa VTRPC applikaatio ID:n niin että se vastaa sinun Discord applikaatiota, jolla voit kustomoida VTRPC pelinimeä ja kuvaa. Jos et tiedä mitä tämä tarkoittaa, älä muuta tätä asetusta.
changedVideoCaptureSettings	You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?	You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?
changelog	Changelog	Changelog
changelogFor	Changelog for v. {0}	Changelog for v. {0}
channelOptIn	As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want!	As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want!
checkAgain	Check again
checkForUpdates	Check for Updates
checkingForUpdates	Checking for updates, please wait...
checkingOnlineState	Checking online state..	Paikalla-tilan tarkistus..
chooseBrand	Choose a Brand	Choose a Brand
chooseCompanyStyle	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Finnish

English

Finnish 0 characters edited Current translation

11 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

center

String age

11 days ago

Last updated

11 days ago

Source string age

11 days ago

Translation file

fi.json, string 2255