Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Filipino @ Trucky Translations Portal: Real Miles: max 87 mph (140 kmh)

Zen

	Key	English	Filipino	Actions
	captureOnlyGameAudio	Capture only Game Audio
	captureOverlays	Capture Overlays
	enableWindowsMediaTransportControlsIntegration	Enable Windows Media Transport Controls Integration (Show playing song from Spotify, YouTube Music, etc. as overlay in-game)
	openRouteHelperOnTruckersMP	Open Route Helper on TruckersMP
	dispatch_job	Road Trip
	currentQuantity	Current quantity
	currentSubscriptionCost	Current subscription cost
	newSubscriptionCost	New subscription cost
	pricePerServer	Price per server
	publicEvents	Public Events
	road_trip_real_miles	Real Stats - Road Trip
	road_trip_race_miles	Race Stats - Road Trip
	truckMode	Truck Mode
	realMilesExplainRoadTrip	Real Miles: max 87 mph (140 kmh)
	coaches	Coaches
	cars	Cars

Key	English	Filipino
rateThisPlayer	Rate this player	Markahan ang manlalarong ito
rating	Rating	Marka
ratingAlreadySentByCurrentUser	You have already sent a review for this user	Nagpadala ka na ng pagsusuri sa user na ito
ratingDescriptionNote	Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.	Hindi sapilitan ang paglalagay ng mensahe ng pagsusuri ngunit ito'y makakatulong upang mas maayos na mailarawan ang marka mo para sa manlalarong ito. Paki-sulat sa Ingles
ratingScreenTitle	Review for {0}	Pagsusuri para sa {0}
readAll	Read all	Read all
readMore	Read More	Basahin pa
ready	Ready	Handa na
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?
real	Real	totoo
realLife	Real Life	Real Life
realLifeArrivalTime	Real Life Arrival Time	Real Life Arrival Time
realLifeReaminingTime	Real Life Remaining Time	Real Life Remaining Time
realMiles	Real Stats	Tunay na Miles
realMilesExplain	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) sa ETS2 o 130 kmh (80 mph) sa ATS
realMilesExplainRoadTrip	Real Miles: max 87 mph (140 kmh)
realName	Real Name:	Totoong Pangalan:
real_distance	Job length	Ang haba ng trabaho
realistic	Realistic Style	Realistic Style
realisticEconomy	Realistic Economy	Makatotohanang Ekonomiya
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	ay mamamahala ng isang tunay na badyet, pagmamay-ari ng mga Garage, isang Fleet, pagtatalaga ng mga sasakyan sa mga miyembro, pagsuri sa mga kita at gastos sa pagpapanatili ng mga sasakyan.
realtimeClock	Realtime Clock	Realtime na Orasan
realtimeTrafficReports	Realtime Traffic Reports	Mga Ulat sa Realtime Traffic
reason	Reason	Dahilan
rebooting	Rebooting	Rebooting
receiveNotificationsEmail	Receive Notifications via E-Mail	Tumanggap ng Mga Notification sa pamamagitan ng E-Mail
recordingDevice	Audio Recording Device	Audio Recording Device
recordingInProgress	Recording in progress...
recordingMode	Recording Mode
recordingSettingsDisabledBecauseRecordingIsOn	These settings are disabled because the Recording is running

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Filipino

English

Filipino 0 characters edited Current translation

10 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Filipino
No related strings found in the glossary.

String information

Key

realMilesExplainRoadTrip

String age

10 days ago

Last updated

10 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

fil.json, string 2457