Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hebrew @ Trucky Translations Portal: Current game time:

Zen

Key	English	Hebrew
eventType	Event type	סוג אירוע
startDate	Start date	תאריך התחלה
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	לפי שם המשתמש של TruckersMP
noPlayerFound	No player found	לא נמצא שחקן
currentGameVersion	Current game version:	גרסת המשחק הנוכחית:
routeHomeTitle	Trucky Companion App	אפליקציית Trucky Companion
routeServersTitle	TruckersMP Servers	שרתי TruckersMP
routeMeetupsTitle	Meetups	מפגשים
routeSettingsTitle	Settings	הגדרות
routeAboutTitle	About this app	על אפליקציה זו
routeRulesTitle	TruckersMP Rules	חוקים של TruckersMP
supportedETSVersion	Supported ETS version:	גרסת ETS נתמכת:
supportedATSVersion	Supported ATS version:	גרסת ATS נתמכת:
lastReleaseDate	Last Release date:	תאריך השחרור האחרון:
playersOnline	players online	שחקנים מחוברים
currentGameTime	Current game time:	זמן המשחק הנוכחי:
servers	Servers	שרתים
about	About	על אודות
meetups	Meetups	מפגשים
searchPlayer	Search Player	חפש שחקן
rules	Rules	חוקים
settings	Settings	הגדרות
playersInQueue	players in queue	שחקנים בתור
online	Online	מחובר
offline	Offline	לא מחובר
speedLimiterEnabled	Speed limiter enabled	מגביל המהירות מופעל
speedLimiterDisabled	Speed limiter disabled	מגביל המהירות מושבת
status	Status	סטטוס
info	Info	מידע
addToCalendar	Add to calendar	הוסף ליומן
language	Language:	שפה:

Key	English	Hebrew
crash	Accident with another Vehicle
createANewCompany	Create a New Company	Create a New Company
createANewServer	Create a new Server	Create a new Server
createAnAccount	Create an Account	Create an Account
createAnAccountOnTruckyMods	Create an account on TruckyMods.io - Part of Trucky	Create an account on TruckyMods.io - Part of Trucky
createEvent	Create new event	צור אירוע חדש
createEventOrConvoy	Create new event or convoy	צור אירוע או שיירה חדש
createNewAchievement	Create new Achievement
createNewEventOrConvoy	Create new event or convoy	צור אירוע או שיירה חדשים
createOwnCompany	You can create your own Company.	You can create your own Company.
createSecret	Create Secret
createYourCompany	Create your Company	Create your Company
createYourFirstServer	Create your first Server	Create your first Server
creating	Creating Server Instance	Creating Server Instance
currency	Currency	מטבע
currentGameTime	Current game time:	זמן המשחק הנוכחי:
currentGameVersion	Current game version:	גרסת המשחק הנוכחית:
currentLoans	Current Loans	Current Loans
currentMapSet	Current Map Set:	Current Map Set:
currentMonthStats	Current Month Stats	Current Month Stats
currentServer	Current Server	שרת נוכחי
currentStopAnnouncement	Current Stop Announcement	Current Stop Announcement
currentTrailer	Current trailer:	Current trailer:
customRPCHelp	Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here
customizations	Customizations	התאמות אישיות
customize	Customize	Customize
customizeHelpText	This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors	This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors
daily	Daily	Daily
dailyInstalment	Daily Instalment Value: {0} T¢	Daily Instalment Value: {0} T¢
dailyStats	Daily Stats	Daily Stats