Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hebrew @ Trucky Translations Portal: TruckersMP features

Zen

Key	English	Hebrew
most_delivered_cargo	Most taken cargo	Most taken cargo
max_real_distance	Longest job completed	Longest job completed
company_trailer_deliveries	Company trailer deliveries	Company trailer deliveries
owned_trailer_deliveries	Owned trailer deliveries	Owned trailer deliveries
wotr_contracts	WOTR Contracts	WOTR Contracts
specialTransport	Special Transport	Special Transport
shareText	I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://truckyapp.com/overlay!	I'm using the Trucky Overlay, it's amazing! I'm loving it! Download now from https://trucykapp.com/overlay!
shareOnTwitter	Share on Twitter	שתף בטוויטר
shareOnFacebook	Share on Facebook	שתף בפייסבוק
configurationWizard	Configuration wizard	אשף תצורה
localizationSettings	Localization settings	הגדרות לוקליזציה
discordIntegration	Discord integration	Discord integration
videoCaptureAndReplay	Video capture and replay	Video capture and replay
previous	Previous	קודם
next	Next	הבא
	TruckersMP features
radioStreaming	Radio streaming	Radio streaming
none	None	כלום
navigationSettings	Navigation settings	Navigation settings
vtrpcHelpText	VTRPC shows your driving status in Discord via a Rich Presence.	VTRPC shows your driving status in Discord via a Rich Presence.
enableVideoCaptureHelpText	This app could record your gameplay without using external software	This app could record your gameplay without using external software
enableAutoReplayHelpText	When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session	When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session
customizeHelpText	This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors	This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors
overlayWelcome	Welcome to Trucky!	ברוך הבא ל Trucky!
showcaseVideo	Let's begin with a quick showcase of the app!	Let's begin with a quick showcase of the app!
orContinueToWizard	Continue	להמשיך
showEstimatedRealLifeTimeHelpText	Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes)	Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes)
mainWindowDescription	Main window (TruckersMP information, players on server, current server, friends online)	Main window (TruckersMP information, players on server, current server, friends online)
gameInfoDescription	Game info window (Truck, fuel, speed and speed limiter, delivery information, navigation)	Game info window (Truck, fuel, speed and speed limiter, delivery information, navigation)
howToUseTheOverlay	How to use the overlay	How to use the overlay
controlTabHelp	To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB	To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB

Key	English	Hebrew
	TruckersMP features
ACHIEVEMENT_CREATED	Achievements Created
ACHIEVEMENT_REACHED	Achievements Reached from Member
APPLICATION_ACCEPTED	Application Accepted
APPLICATION_CREATED	Application Received
APPLICATION_REJECTED	Application Rejected
APPLICATION_RETIRED	Application Retired from User
BusStop	Bus Station	Bus Station
COPYING	Copying	Copying
DISPATCH_CLAIMED	Dispatch Claimed
DOWNLOAD_COMPLETED	Download Completed	Download Completed
ExclusiveMode	Exclusive Mode
Ferry	Port	Port
Fuel	Gas Station	Gas Station
GARAGE_CREATED	New Garage

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hebrew

English

Hebrew 0 characters edited Current translation

4 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

he.json, string 510