Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian @ Trucky Translations Portal: Recurring Monthly

Translation

Source change

Key recurring_monthly

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
speeding	Speeding	Gyorshajtás
avoid_weighing	Avoid Weighing	Súlymérés elkerülése
illegal_trailer	Illegal Trailer	Illegális vontatmány
avoid_inspection	Avoid Inspection	Ellenőrzés elkerülése
illegal_border_crossing	Illegal Border Crossing	Illegális határátkelés
hard_shoulder_violation	Hard Shoulder Violation	Leállósáv szabálytalan használata
damaged_vehicle_usage	Damaged Vehicle Usage	Sérült jármű használata
generic	Generic	Általános
discord_webhook_urlInfo	Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled	Discord Webhookok használatával értesítést kaphatsz a szerveredre, ha egy munkát befejeztek, vagy visszavontak.
discordWebhookUrlNotValid	Discord Webhook URL is not valid	Hibás Discord Webhook URL
base_salary	Base Salary	Alapbér
additional_salary	Role Salary	Beosztáshoz rendelt bér
based_on	Based on	Alapozva
companyAchievements	Company Achievements	Céges Mérföldkövek
recurring_weekly	Recurring Weekly	Hetente ismétlődően
recurring_monthly	Recurring Monthly	Havonta ismétlődően
recurring_yearly	Recurring Yearly	Évente ismétlődően
one_time	One Time	Egyszeri
period	Period	Időszak
goal	Goal	Cél
goal_type	Goal Type	Cél típusa
editAchievement	Edit Achievement	Mérföldkő szerkesztése
completion	Completion	Teljesítés
distance_km	Distance (KM)	Távolság (Km)
selectOne	Select one	Válassz egyet
brands	Brands	Márkák
vehicleModels	Vehicle Models	Jármű modellek
fromOrTo	From or To	Honnan vagy hova
cargoAdrClass	Cargo ADR Class	Szállítmány ADR besorolása
cargoProperties	Cargo Properties	Szállítmány tulajdonságai
min_job_length_km	Minimum Job Length (KM)	Minimum Munkatáv (Km)

Key	English	Hungarian
realMilesExplain	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS	Valós fuvarok: maximum 100 km/h (62 mph) ETS2-ben vagy 130 km/h (80 mph) ATS-ben
realName	Real Name:	Valódi név:
real_distance	Job length	Fuvar hossza
realistic	Realistic Style	Realisztikus típus
realisticEconomy	Realistic Economy	Valós gazdaság
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	valós költségvetést fog kezelni, garázsokat, flottát birtokol, járműveket rendel a tagokhoz, ellenőrzi a bevételeket és a járművek karbantartási költségeit.
realtimeClock	Realtime Clock	Valós idő
realtimeTrafficReports	Realtime Traffic Reports	Valós idejű forgalmi jelentések
reason	Reason	Ok
rebooting	Rebooting	Rebooting
receiveNotificationsEmail	Receive Notifications via E-Mail	Értesítések fogadása e-mailben
recordingDevice	Audio Recording Device	Audio Recording Device
recruiter	Recruiter	Toborzó
recruitment	Recruitment	Felvétel
recruitmentStatus	Recruitment Status	Felvételi állapot
recurring_monthly	Recurring Monthly	Havonta ismétlődően
recurring_weekly	Recurring Weekly	Hetente ismétlődően
recurring_yearly	Recurring Yearly	Évente ismétlődően
red_signal	Red Signal	Piros jelzés
refreshServersListEvery	Refresh servers list every	Szerverlista frissítése minden
refuel	Refuel	Refuel
register	Register	Regisztrálás
registerWithSteam	Register or Login easily with your Steam Account	Regisztrálj vagy lépj be könnyen egy Steam profillal
registerYourCompany	Register your Company	Regisztrálj egy céget
reject	Reject	Elutasítás
rejectReason	Reject Reason	Elutasítás oka
rejected	Rejected	Elutasítva
releaseDate	Release Date	Megjelenés ideje
releaseType	Release Type	Megjelenés típusa
reload	Refresh	Frissítés

Loading…

admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian	Recurring Monthly 11 months ago
TancsicsGergely7f259b7b20114116 New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian	English Recurring Monhly Hungarian 19 characters edited Current translation Translated Havonta ismétlődően a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian	English Recurring Monhly Hungarian 0 characters edited a year ago
admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian	Recurring Monthly a year ago
admin Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian	Recurring Monthly a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian	English Recurring Monhly Hungarian 0 characters edited a year ago