Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian @ Trucky Translations Portal: The form contains invalid fields. Please check them, select or …

Translation

Key editEventError

English

Hungarian

Az űrlap érvénytelen mezőket tartalmaz. Kérjük, ellenőrizd, válaszd ki vagy töltsd ki az értékeket, és próbáld meg újra elküldeni az eventet

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
yesWillBeThere	Yes, i will be there	Igen, ott leszek
willParticipate	You will participate?	Részt szeretnél venni?
maybe	Maybe	Talán
noICant	No, i can't	Nem, nem tudok
server	Server	Szerver
startCity	Start city	Kiindulási város
startLocationType	Start location	Kiindulási hely
destinationCity	Destination city	Érkezési város
destinationLocationType	Destination location	Érkezési hely
location	Location	Hely
organiser	Organiser	Szervező
participants	Participants	Résztvevők
pleaseSelectAValue	Please select a value	Kérlek válassz egy értéket
time	Time	Idő
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	Hotel, buszpályaudvar, kikötő, szervíz, teherautó kereskedő ...
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	Az űrlap érvénytelen mezőket tartalmaz. Kérjük, ellenőrizd, válaszd ki vagy töltsd ki az értékeket, és próbáld meg újra elküldeni az eventet
editEvent	Edit event	Event szerkesztése
destinationLocation	Destination location	Célpont
trailerRequired	Trailer required	Pótkocsi szükséges
noEventFound	No event found	Nem találtunk eventet
languageWithoutDots	Language	Nyelv
eventType	Event type	Event típusa
startDate	Start date	Indulás időpontja
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	TruckersMP felhasználónév alapján
noPlayerFound	No player found	Nem található játékos
currentGameVersion	Current game version:	Jelenlegi játék verzió:
routeHomeTitle	Trucky Companion App	Trucky Companion App
routeServersTitle	TruckersMP Servers	TruckersMP Szerverek
routeMeetupsTitle	Meetups	Találkozók
routeSettingsTitle	Settings	Beállítások
routeAboutTitle	About this app	Az alkalmazásról

Key	English	Hungarian
duplicate	Duplicate	Duplikálás
duration	Duration	Duration
durationNoDays	Duration	Duration
dutch	Dutch	Holland
eachjob	Each job	Minden fuvar
easy	Easy	Könnyű
ecoAndMiles	Eco & Miles	Eco & Miles
ecoAndMilesDescription	the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more	a kettő keveréke. Irányíts egy igazi teherautó-társaságot, és versenyezz azért, hogy ki vezet többet
economy	Economy	Gazdaság
economyStats	Economy Stats	Gazdasági statisztika
edit	Edit	Szerkesztés
editAchievement	Edit Achievement	Mérföldkő szerkesztése
editCompanyEvent	Edit Company Event
editCurrentProfile	Edit Current Profile	Jelenlegi profil szerkesztése
editEvent	Edit event	Event szerkesztése
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	Az űrlap érvénytelen mezőket tartalmaz. Kérjük, ellenőrizd, válaszd ki vagy töltsd ki az értékeket, és próbáld meg újra elküldeni az eventet
editGarage	Edit Garage	Garázs szerkesztése
editObject	Edit {0}	{0} szerkesztése
editRole	Edit Role	Rang szerkesztése
email	E-Mail Address	Email cím
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	Az Ön e-mail-címe el lesz rejtve a többi felhasználó számára, és csak az alkalmazás állapotáról szóló értesítésre szolgál.
enable	Enable	Engedélyezés
enableAlertAudio	Enable Notification Sound
enableAntiAfk	Enable AntiAFK on TruckersMP	Enable AntiAFK on TruckersMP
enableAudio	Enable audio on traffic reports and notifications	Hangjelzések engedélyezése a forgalmi jelentésekben és az értesítésekben
enableAutoBeaconForHeavyCargo	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs
enableAutoLights	Enable auto lights	Automatikus világítás engedélyezése
enableAutoLightsInfoText	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.
enableAutoLightsOnMp	Enable Auto Lights on Multiplayer	Automatikus lámpák engedélyezése többjátékosmódban
enableAutoLightsOnSp	Enable Auto Lights on Singleplayer	Automatikus lámpák engedélyezése egyjátékosmódban

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian

English

Hungarian 140 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

editEventError

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

hu.json, string 108