Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian @ Trucky Translations Portal: Closing your Company means the Company records and everything associated …

Translation

Key closeCompanyInfo

English

Hungarian

A céged bezárása azt jelenti, hogy minden ahhoz kötődő dolog törölve lesz: rangok, jelentkezések, munkák, járműpark, költségvetés, garázsok, illetve minden tag ki lesz rúgva a cégedből. EZ EGY VISSZAFORDÍTHATATLAN TÖRLÉS!

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
createSecret	Create Secret	Secret Key létrehozása
webhooks	Webhooks	Webhookok
discordWebhooksHelp	Need help configuring Discord Webhooks? Take a look here	Segítség kell a Discord Webhook beállításához? Nézd meg itt
yourCompanyID	Your Company ID	A céged azonosítója
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	A Trucky nyilvános API-t, privát olvasási és írási API-t és API Webhookot kínál, amelyek adatokat küldenek a külsős Drivers' Hubodba. A teljes dokumentáció itt érhető el
createNewAchievement	Create new Achievement	Új mérföldkő létrehozása
scandinavianMile	mil (Scandinavian Mile)	mil (Skandináv mérföld)
l100km	l/100km	l/100km
mpg	mpg (US Gallons)	mpg (Amerikai gallon)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	mpg (Birodalmi gallon)
kml	km/l	km/l
l100mil	l/100mil (Scandinavian Mile)	l/100mil (Skandináv mérföld)
dangerZone	Danger Zone	Veszélyes terület
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	MINDEN munka a profilodhoz kötve törölve lesz, még a cégesek is. EZ EGY VISSZAFORDÍTHATATLAN TÖRLÉS!
deleteProfileInfo	You can close and delete your profile at any time, all your personal data will be deleted, any personal info deassociated from your account, including email address and Steam account, all jobs will be deleted. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	Bármikor törölheted a rendszerünkből a profilodat. Ezzel minden adatod, illetve a profilodhoz kötött adatod törlődni fog tőlünk, mint például az emailed, steam profilod illetve munkáid. EZ EGY VISSZAFORDÍTHATATLAN TÖRLÉS!
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	A céged bezárása azt jelenti, hogy minden ahhoz kötődő dolog törölve lesz: rangok, jelentkezések, munkák, járműpark, költségvetés, garázsok, illetve minden tag ki lesz rúgva a cégedből. EZ EGY VISSZAFORDÍTHATATLAN TÖRLÉS!
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected	Nem található profil
max_speeding_time	Max speeding time	Maximum gyorshajtási idő
warping	Warping	Warpolás
auto_park	Used Auto Park	Auto parkolást használt
auto_load	Used Auto Load	Auto árufelvételt használt
fuel_zero	No Fuel consumed	Nem használt üzemanyagot
mass_zero	Cargo with zero mass	Zéró súlyú rakomány
modded_cargo	Not SCS Cargo	Nem SCS szállítmány
late_delivery	Late Delivery	Kései kiszállítás
rest_time_overdue	Rest Time overdue	Pihenőidő esedékes
race_miles	Race Miles	"Verseny" statisztika
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings	Rossz realisztikus beállítások
short_distance	Short Distance	Rövidtáv
no_damage_mod	No Damage Mod	"Nincs sérülés" modifikáció
joinClaim	Join {0} other companies from all over the world!	Csatlakozz egybe a {0} cégből a világ minden pontjáról!

Key	English	Hungarian
chooseCompanyStyle2	Choose the Company style	Válasszd ki a vállalat stílusát
chooseCompanyStyleHeader	Choose between different Company styles:	Válassz különböző cégstílusok között:
chooseGarage	Choose a Garage	Válassz garázst
chooseModel	Choose a Model	Válassz modellt
chooseWhenAtDestination	Choose when at destination	Válaszd ki, hogy mikor vagy a célállomáson
city	City	Város
claim	Claim
claimToken	Claim API Company Access Token	Claim API Company Access Token
claimedBy	Claimed by {0}
cleanRecordingsAfter	Clean Recordings after
cleanRecordingsStorageMoreThan	Clean Recordings when is more than
clear	Clear	Törlés
clickHereToEnableTheOverlay	Click here to enable the overlay for {0}	Kattints ide, hogy engedélyezd a játékot ehhez: {0}
close	Close	Bezárás
closeCompany	Close Company	Vállalat felszámolása
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	A céged bezárása azt jelenti, hogy minden ahhoz kötődő dolog törölve lesz: rangok, jelentkezések, munkák, járműpark, költségvetés, garázsok, illetve minden tag ki lesz rúgva a cégedből. EZ EGY VISSZAFORDÍTHATATLAN TÖRLÉS!
closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind	Close Doors Button Keybind
closed	Closed	Zárva
collision	Collision	Ütközés
collisionDetectedStartingAutoReplay	Collision detected, starting auto replay	Ütközés érzékelve, automatikus visszajátszás kezdése
collisionsDisabled	Collissions disabled	Ütközések kikapcsolva
collisionsEnabled	Collisions enabled	Ütközések bekapcsolva
color	Color	Szín
colorSchemeBtnFontColor	Buttons font color	Gombok betűszíne
colorSchemeCustomLogo	Custom logo	Egyedi logó
colorSchemeFontSize	Font size	Betűméret
colorSchemeMainFontColor	Main font color	Fő betűszín
colorSchemePrimary	Primary color	Elsődleges szín
colorSchemeTransparency	Windows transparency	Ablakok átlátszósága
colorSchemeTransparencyHint	From 0 (transparent) to 1 (opaque)	0-tól (átlátszó) 1-ig (nem átlátszó)

Loading…

TancsicsGergely7f259b7b20114116

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian

English

Hungarian 221 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian

English

Hungarian 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

closeCompanyInfo

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

hu.json, string 1879